школе было? Вот, собственно и вся моя история. А как ваша? Болит у вас что-нибудь? Устали, да? Не сдавайтесь, надо жить! Классный фильм, правда? ))) А сколько "трудностей перевода" остались не расскрытыми! Сколько ньюансов! моменты когда героиня говорит, строя фразу по английски, придуманные Свераком слова погребальная песенка, со словами, которые ребенку говорят перед сном Такие незаметные мелочи, которые на самом деле не мелочи Э-э-Эх!!
------------------------------ Читайте также: - текст Сосунки - текст Зимний вечер в Гаграх - текст Мэри Поппинс - текст Письмо для короля - текст Обречённый на одиночество |