Студия "КАНАЛЬ ПЛЮС",
"РИДЖЕНСИ ЭНТЕРПРАЙСИЗ" и "АЛЬКОР ФИЛМЗ"
а также "СТОУНБРИДЖ ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ"
и "КАЛОЛА ПРОДАКШНЗ" представляют
фильм
РИЧАРДА БЕНДЖАМИНА
ВУПИ ГОЛДБЕРГ
ТЕД ДЭНСОН
в фильме
"СДЕЛАНО В АМЕРИКЕ"
В ролях:
УИЛЛ СМИТ
НАЙА ЛОНГ
ПОЛ РОДРИГЕС
ДЖЕНИФЕР ТИЛЛИ
ПЕШШИ РИ
и другие
Композитор МАРК ИШАМ
Оператор РАЛЬФ БОДЕ
- Доброе утро!
- Привет!
Это тебе.
Эй, осторожнее!
- Привет!
- Сара!
Тормози!
Автор сценария
ХОЛЛИ ГОЛДБЕРГ СЛОУН
Продюсеры АРНОН МИЛЧЕН,
МАЙКЛ ДУГЛАС и РИК БИБЕР
АФРИКАНСКАЯ ЦАРИЦА
Режиссер РИЧАРД БЕНДЖАМИН
- Привет.
- Привет. Весь стол будет в крошках.
- Чему быть, тому не миновать.
- Дай-ка. Может, подвинешься?
- Ах, простите-простите!
- Нет, просто не мешай.
- О, это мне? Спасибо!
- Нет, не тебе, спасибо.
Ну вот, снова в силу
вступил закон джунглей.
- Ты здесь работаешь?
- Да, работаю.
- Тебя кто-то заставляет?
- Да, заставляют.
Было бы чудом, если бы хоть раз в неделю
африканская царица оставалась дома.
- Не зли меня. А то пожалеешь.
- Все равно корона моя.
Ну, держись...
Добро пожаловать в наш магазин.
Проходите, дамы, прошу.
- Спасибо.
- Какая прелесть.
Так, внимание. Открыли учебники.
На 602-ой странице написано,
как правильно брать кровь из пальца.
Занимательный предмет, биология, да?
Давай вместе...
- Палец.
- Стой, может, мы...
Дай его сюда!
Ты меня уколола!
Продолжаем, продолжаем, не отвлекаемся.
Очень смешно. Вот уроды.
Мистер Джексон просто очень доволен,
что он научился пользоваться
презервативами в темноте.
- Ну, а вы как думали?
- У меня первая!
- Первая-первая-первая!
- Кончай!
А у тебя четвертая.
- Давай переделаем.
- Зачем?
- Иногда бывают ошибки.
- Да?
Четвертая.
Ты куда?
- Зора, что случилось?
- Зора!
- Потуже, да?
- Да, потуже.
- Хорошо, я сейчас натяну...
- Мам!
- Чего так рано?
- Мам, ты мне врала!
Ты о чем?
Когда папочка умер,
ты с кем-то еще встречалась.
- Слава богу, сегодня моя смена!
- Заткнись.
У тебя вторая группа, у папы первая,
а у меня четвертая!
Мам, так не бывает, понимаешь?
Так, давай с тобой уединимся
и спокойно все обсудим.
- Простите. Боже... Помоги даме.
- Погоди, не уходи!
- Банк спермы? Но это унизительно.
- Может, для некоторых это и так...
Я тогда потеряла самого любимого
человека и подумала,
что, может быть, найду себе другого.
Садись. И я нашла. У меня появилась ты.
Я не хотела,
чтобы ты вот так узнала об этом.
Хотела раньше тебе рассказать,
но струсила.
Прости меня. Прости за то,
что я тебе раньше не сказала.
- Прощаю.
- Прощаешь?
- Прощаю.
- Хорошо.
- И ты не знаешь, кто этот парень?
- Нет.
Дверь открылась, на подносе
принесли лоточек, вот такусенький.
- Мам!
- Чего?
Маленькая пробирочка.
И знаешь, она не разговаривала.
Откуда я могу знать, кто он?
Мне было все равно.
Я попросила дать мне лучшее.
Чтоб был черный, умный, не слишком высокий.
Прямо как ты. И смотри, что они сделали?
Это чудо. У меня появилась ты.
- Значит, ты купила сперму.
- Да, да! Я купила эту сперму.
- И сколько она стоила?
- А зачем тебе?
- Просто хочу знать!
- Что, хочешь прикупить?
- Нет.
- Брось, это неважно.
Тебе разве стало бы легче,
если б я нашла ее на улице
и бесплатно дома
использовала ее по назначению?
- Это неважно.
- Но мам, у меня может быть есть отец.
Я тебе вот что скажу. У тебя он был.
Чарли был самым лучшим на свете.
Замечательным, и жизнь с ним
была замечательной.
- Хорошо?
- Хорошо.
Ладно.
- Ладно, говорю!
- Ладно.
А ты уверена, что хочешь узнать, кто он?
Вдруг окажется каким-нибудь козлом?
Если не хочешь, не делай этого.
Я могу пойти туда одна.
Нет, я с тобой. Тем более, у меня будет
шанс познакомиться со своим будущим тестем.
Я тебя умоляю!
Разве ты не говорила,
что выйдешь за меня?
- Мне тогда было 7!
- Ну, а теперь тебе 17.
Ты - мой друг. Ухажеры скоро появятся.
- Красавица, я уже здесь. Когда начнем?
- Фу, противный!
Смотри, потеряешь меня.
Не буду же я ждать тебя всю жизнь.
- Давай притормаживай,