должен идти уже...
Ну, раз надо...
- Спасибо за все
- Я заберу вас завтра вечером.
Надеюсь ваша машина заведется.
А то мы в горах...
Эта машина всегда заводится.
- Что я говорила? Горы.
- Слишком холодно?
Холодно, да... Но еще кабель отошел
от распределителя зажигания.
Если его не подсоединить,
то и на равнине не заведётся.
Да... наверное... надо посмотреть.
- И зачем вы это сделали?
- А как думаете?
Хочу это от вас услышать.
Потому что я никогда не выбираю легкого пути.
Ну так сделайте его проще.
Вы...  я влюблён.. в вас.
- Очень приятно. Меня зовут Анна.
- Знаю.
Любой телевизор высасывает из меня энергию.
Мне! Мне!
- Так, на чём мы остановились?
- Knife есть?
О-о! Белоснежка!! Вижу ты выросла.
Где твоя кроватка?
Это не важно.Так бывает в  первый раз
- Всё не совсем так..
- А как ? Скажи мне...
Побудь рядом, от тебя идет сила
- Как от березы?
- Как от липы.
- Марта!
- Что?
Иди сюда.  Если это тебя не убедит,
то я тогда не знаю?
Два независимых доказательства
Пан Зима, Пан Соукуп.
Они никогда до этого не встречались.
Это так господа?
и при этом оба пришли к одному
и тому же выводу. Скажи Олда.
Все они это делают.
Могу подтвердить.
Меня высосали до последней ка..ка..капли.
Ну, господа, в вашем то возрасте...
Пошляки !!!
Ничего!  Будем сражаться одни.
Утром ходил говорить с президентом.
- Только он может остановить все телевещание.
- И что он вам сказал?
- Меня к нему не пустили.
- Господа, нам надо спешить.
Пан Зима, ваш поезд  отправляется через полчаса.
А вам, Олда, надо спрятаться, пока всё не решится.
- Куда едете?
- В Словакию. В горы.
Спрячусь там  как партизан.
Поехали со мной, я разбираюсь в
местных плодах, я учитель ботаники.
- Я не куда не поеду.
- А мне надо бежать
- Удачи.
- И вам тоже.
Пишите. Пишите.
- Вам будет не просто, Олда.
- Я знаю.
Еще можете  успеть.
Нет, я остаюсь.
Есть что-то, что  важнее вашего здоровья?
Да.
Ну, ты дал!
Это ты дала мне...
Вы мужики невыносимы!
Как можете так быстро после этого делать шутки?(англ)
- Я однажды потеряла рукавицу.
- Я их всегда терял.
Но моя бабушка пришила мне их к курточке,
Так что  я всегда ходила с одной. Левой.
Моя правая рука всегда мерзла.
- И до сих пор я так себя чувствую.
- В смысле?
- Как будто у меня только одна...
- А теперь?
Ты моя вторая рукавица.
И мне страшно, если ты
не та самая...  настоящая
- Знаешь что?
- Что?
Давай пойдем в ратушу или в костел,
а там поженимся или обвенчаемся, мне без разницы
Не говори об этом!
Подожди 15 минут, а потом поговорим.
- Что будет через 15 минут?
- Увидишь. Одевайся.
Билет на Верди.
Подожди. А разве мы не идем туда вместе?
Лучше, если мы встретимся уже там.
Хорошо. Это что, какая-то игра?
На случай, если ты не сможешь прийти...
или не захочешь.
отдашь билет кому-нибудь другому.
Я буду там, что бы не случилось.
- Мамочка!
- Привет.
Я так соскучилась.
Но я плакала только под одеялом.
Я тоже, золотце мое. Это конфета во рту?
Будешь их много есть - испортишь зубки.
- Привет.
- Пан Соукуп - это моя мама.
- Здравствуйте.
- Приятно познакомится. Микуликова.
- Это Аничка, моя дочь.
- Привет.
- Привет, хотите конфету?
- Нет спасибо.
Пошли, Аничка, здесь слишком душно.
Извини, но ты сказала, что у тебя нет детей.
Сказала, но я солгала!
Какая красота!
Утром вышел с вокзала
и с тех пор ни души не видел!
- Только природа.
- Здесь всем нравится.
Добро пожаловать на край земли!
А как ту .. как ту... как тут
насчет озоновых дыр?
Имеете в виду туалет? Туалет тут всюду!
У меня кое что есть для вас. Носите.
В Австралии пастухи надевают такие овцам от излучения .
Ну знаете... Пойдёмте-ка  покажу вам ваше жильё.
Хорошо, что есть места где люди
живут в согласии с природой.
Не бойтесь. Скучно вам не будет... Смотрите!
- Они добрались до учителя!
- Руку, руку подними!
В горах...
Я еду за ним, а вы оставайтесь дома.
И позаботьтесь, что б у вас
было достаточно дерева.
Если что, звоните
(- Не потеряй кепку !)
-