Зачем?
Без причины...
Эй, Ким Джин Хёк!
Не заставляй себя так сильно.
Проклятье.
Маленький Сон Дже Ик
пропал больше двух месяцев назад.
Около 400 следователей и добровольцев
занимаются поиском
ежедневно последние два месяца,
но безрезультатно.
Мама
- Нашли что-нибудь?
- Как насчет этого?
Он это проглотил.
Возможно кто-то ему скормил.
- Что это такое?
- Я говорил вам в прошлый раз.
Мы обнаружили муку, смешанную с сахаром.
А это?
Хлеб или,
возможно, бисквит.
Еще попадается шоколад.
- А это что такое?
- Вишенка.
Сложив все вместе, я предполагаю...
вы получите кусок торта.
- Торта?
- Ага.
Рад снова вас видеть.
Не много у вас осталось.
Ой, да...
У нас со вчера остался
Ревенево-клубничный...
Я возьму его.
Мой муж ест теперь только ваши торты.
Да, госпожа.
Доброй ночи!
Засранец! Даже ты можешь печь булочки и сельские пироги.
А с чего я должен.
Учителя здесь даже нет.
Я тебя накормил и приютил, это что-то стоит?
Просто замолчи!
У нас проблемы поважнее!
Как мы его так отпустили?
Думаю, Сун У уже потерян.
Просто иди спать!
Да черт с этим всем!
Вы все никчемные!
Я дома.
И торт со мной.
Я говорила, мне это не нужно.
Черный чай.
Я принесла горячий шоколад для твоего сына.
Джин Су.
Посмотри на это.
Хорошо выглядит, да?
Давай покушаем.
Моему брату нужен работник в Пусане.
Вкусно?
Мне интересно, ты со мной поедешь?
Ой, не роняй.
- Мы могли бы наслаждаться морем...
- Ты накрошишь.
И у меня есть кое-какие накопления.
Ты нарочно это делаешь!
- Ай, папа.
- Ты мерзавчик!
Имеет значение все, что ты любишь, сынок.
Бедняга...
Не прикасайся ко мне!
Ой, нет.
Все хорошо.
Тебе нравится?
Вкусно?
Все, что мне нужно, это ты, сынок.
Довольно.
Перестань.
Прекрати уже!
В тот год я тоже потеряла сына!
Но мы все живем с этим.
Прошу тебя, перестань.
Твой ребенок умер почти двадцать лет назад.
Рот закрой!
Поедем со мной.
Пожалуйста...
Прошу тебя.
Забудь.
Забудь все.
Что он потом сказал?
Что-то...
Я знаю, что он что-то сказал...
Хозяин!
Я не могу скрутить яичные рулетики!
Господи.
Что мне делать?
Хорошо, уже выхожу!
Закрой газ!
Никогда не думал...
что буду завтракать с тобой даже в таком возрасте.
Как парочка любовников.
Кто тебя таким словам научил?
Как насчет прощальной вечеринки?
Сун У скоро уезжает.
- Что?
- Ничего.
Я просто только что понял, что твоя тупая башка
помогала мне все это время держаться.
Спасибо.
Его тело было обнаружено в миле от его дома.
Труп находился в пластиковом пакете...
Жалко как.
Примерно в том же возрасте и вас похитили.
Именно это я и имел в виду.
Абсолютно равнодушный.
Потрясающе.
Так что, я вас опять спас?
...подозревается в похищении и убийстве.
Это просто невозможно...
Тогда я думал, что уже невозможно наказать
того, кто похитил меня.
Список всех кондитерских в округе.
Все тела были упакованы в черные пластиковые мешки.
Полностью переодеты.
По сути одно и тоже.
Это серийный похититель и убийца, который использует пирожные.
Не делай поспешных выводов.
Оставляй все возможности.
И у нас может быть еще одна жертва...
Еще?
Он того же возраста.
Быстрее дождаться пока убийца сдохнет.
Есть только один человек для этой работы.
Вы совсем не изменились.
После стольких лет мне на ум пришли только вы, старший инспектор.
Достаточно простого "господин Чон".
Но...
- Мысли есть, господин Чон?
- Эй!
Этот ревень.
Никогда о нем не слышал.
Это просто овощ.
Растет в Европе ранним летом.
Слишком кислый, чтобы есть его сырым,
так что используется либо в косервированом виде, либо из компота.
Кервелевые листья безвкусны, используются для украшения,
Мы можем найти, где их используют...
- Эй!
- Да?
- Это тоже починить.
- Слушаюсь.
Они используются во многих кондитерских изделиях.
Значит, бесполезно
пытаться найти его через торты...
Не ингридиенты, но их сочетание.
Ревень часто используют сам

------------------------------
Читайте также:
- текст Последний поворот на Бруклин
- текст Саймон говорит
- текст Роджер и я
- текст Сотовый
- текст Множество