ханжи.
Если тебе это нравится,
то что еще нужно?
Держи.
Неужели правда всего лишь сладко?
Неужели кто-то может быть не рад,
съев торт?
Конечно.
Покупатели!
Вот блин.
Улыбаемся. Просто улыбаемся.
Добро пожаловать.
Как классно выглядит!
Боже, я так зверски проголодалась.
Перестань лопать за обе щеки.
У тебя рубашка треснет.
Я никого не вижу.
Может стащим?
Привет.
Эй, господин,
которое из них лучшее?
Назовешь меня Джин Хёк,
и я тебе скажу.
Господин?..
Которое из них лучшее,
Джин Хёк?
Конечно все.
Красное и вот это, черное...
Господин, я возьму их все.
- Все?
- Да!
- Ты сказала, они все аппетитные.
- Не я. Поправлюсь еще.
Одолжи мне немного денег.
- Всего хорошего.
- Джин Хёк! Господин!
Эй, я дам вам скидку!
Шоколадный торт,
Наполеон с клубникой,
Елейный Живара Лакти.
Один из этих.
Ель?..
Еле...
Как вы это выговариваете...
Верхний ряд,
третье справа
Да.
Всего хорошего.
И что это за дела?!
Как  вы могли это допустить?
Я специально сказала!
У него алергия на алкоголь,
так что никакого алкоголя!
Вы это видите?
Полюбуйтесь!
О господи!
Что вы будете делать,
если шрамы останутся?
Простите, госпожа.
Мне очень жаль.
Продолжите в том же духе
и кого-нибудь убьете!
Прошу прощения.
Я, право, не знаю что сказать.
Так поторопитесь.
Я сказала, два.
- Да, госпожа.
- Больших.
Прощу прощения, госпожа!
Пожалуйста, приходите еще.
Наш кондитер легендарный мастер
из Парижа...
С каких пор в тортах есть алкоголь?
Мы оба работаем,
потому что вынуждены,
но бизнес есть бизнес.
Приложи немного усилий.
Мы всех покупателей потеряем.
Чего еще ты хочешь?
Я стараюсь тут изо всех сил.
Чья вина, что я сам продаю пирожные?
Нижайше прошу простить за это.
Пожалуйста.
Мне на часы работы плевать,
но кормить меня вовремя.
Отдельный перерыв на отдых, на еду,
и все оставшиеся пирожные мои.
Опоздаете с оплатой,
вызову полицию.
Да ну вас.
Это часть собеседования.
Однажды будешь мне благодарен.
Чувствуешь что-нибудь?
Не-а.
Ты прошел!
Смена с 12 дня до 2 ночи.
Я закрываю магазин.
Моешь туалеты, холл, потом снаружи,
в таком порядке,
и никогда не заходишь на кухню.
Тогда  мне не перепадет пирожных?
Слушай.
Это наш главный кондитер
и он гей.
Ага, и?
Не принимай его за какого-нибудь
старого гомосексуалиста.
Он чертовски привлекательный гей!
Он высосет из тебя всю жизнь,
а потом выбросит, когда закончит.
Он больной парень,
понял?
Ему тебя отыметь, как кусок торта проглотить.
Я тебя предупредил, так что не надо.
Меня тошнит от этого.
Ты немного резок.
Я нанимаю для него мужчин,
потому что он не любит женщин.
Шесть месяцев, и
оглянись вокруг!
Каждый западал на этого идиота...
Но они были так милы.
Это кондитерская.
Ты хочешь сладенького старичка взамен?
Замолчите!
Свернули тему.
Что за черт?
Мужчина или женщина, я найму первого,
кто войдет сюда.
Что ж, черт возьми, такое?
Пожалуйста, пусть войдет симпатичный юноша...
Он меня за идиота держит.
- Что!
- Я сделаю это.
Исчезни, засранец.
Я бросил пить,
но внутри торта очень хороший привкус.
Эй, хватит есть!
Ты хоть представляешь,
сколько это стоит?
Учитель! Возьмите меня под свое крыло!
Почему бы и нет?
Спасибо, учитель!
- Что за...
- Обещаю усердно работать!
Кто сказал, что ты можешь взять его?
Заткнись, старик.
Ты мелкий...
Вякать прекратил.
Я не найму мелкого засранца.
Что дает тебе право, старый пердун?
Без учителя ты давно бы прогорел.
Я не прав?
Эй, Джин Хёк.
Думаю, он не настолько уж плох будет.
Пожалуйста?
- Ладно?
- Да. Конечно.
Когда-нибудь уже пек торт?
Нет, не приходилось...
Желание хозяина.
Какого черта он делает?..
Нет, он у нас мастер.
Слушайте его желания.
- Горячо!
- Тебе это вредно.
Увидимся на следующей неделе,
господин!
Засранец.
- Эй, а ну стой!
- Пока!
На следующей неделе
ты труп!
Проклятье.
Этот мелкий хам...
Тебе надо начать учиться, начальник.
Зачем?
Чтобы мы все могли выпекать маленькие
прелестные пирожные?
По крайней мере,