нему пара вопросов.
Например?
Например, почему ты
уехала с Уилсоном?
Я хотела увидеть Линдси.
А Уилсон ехал к своей семье в Денвер.
Ясно. А почему ты приехала ко мне?
Я подумала, что ты тоже захочешь
увидеть Линдси в последний раз.
Да, если вспомнить 31 аварию
за последние 12 месяцев, то да.
Некоторые из них
случились не по моей вине.
Я думал, мы сейчас
разговариваем откровенно.
Я боюсь. Я знаю, что от меня это звучит
забавно, но я действительно боюсь.
Тебе тоже позволено бояться.
Я не боюсь за свою душу.
Я боюсь за свое тело.
Все это... Все это уже
слишком, понимаешь?
Я просто... Что происходит?
Послушай?
Вдруг стало очень тихо.
Что это?
Только не говори, что это торнадо.
Линдси, быстро в дом!
Ты нашел ее?
Что?
Ты нашел Люсию?
Нет! Иди внутрь! Скорее!
Скорей! В дом!
Неужели это происходит?
Я имею в виду, в Лос-Анджелесе.
Мне... Мне надо подумать.
Кто-нибудь видел Лауру?
Ты все еще здесь, Эндрю? Ты?
Послушай, успокойся, ладно?
У тебя есть подвал?
Нет, здесь нет подвала.
Боже, что это?
Это смерч. Он идет прямо на нас.
Что ты говоришь?
Смерч? О боже, ребята...
Аманда! Аманда!
Аманда!
Скорее, в дом! Пошли! Скорей!
Что же нам делать?
Я не знаю, о господи!
Надо подумать. Надо найти укрытие.
Место, где мы можем спрятаться.
Я залезу под лестницу.
Под лестницу.
А мы в ванну.
Скорей, надо бежать!
Ванна!
О чем ты думаешь?
Ни о чем.
Я думаю о Линдси и Робби.
Как ты считаешь, она помнит его?
Мы будем в Лос-Анджелесе
через два часа.
Все умирают, Джейсон.
Помнишь, когда
Робби оказался в больнице первый
раз с подозрением на менингит?
Боже, ему было две недели от роду.
Мы только забрали его из больницы.
Мы были в ужасе.
Мама заботилась о Линдси.
А ты...
Ты проводил в больнице круглые сутки.
А я не могла перестать плакать,
не могла успокоиться.
Мне было так плохо,
что тебе пришлось
увести меня в туалет.
Помнишь, что ты сказал мне тогда?
Ты сказал: “Мы все
преодолеем, Эш. Есть план”.
Да. И я думаю, что ошибся.
Но ты был прав. Ты не ошибся.
Всегда есть план, Джейсон.
Дай мне карту.
Ты заблудился.
Нам надо в Л-5. Можно
проехать через Сан-Рафаель.
Трасса 33.
Это крюк, но мы доберемся
до Лос-Анджелеса до ночи.
Ты в порядке?
Нет. Мои мысли летят со скоростью
тысячу миль в секунду.
Дон пропал. Моей дочери нет рядом.
Я не могу попасть в Лос-Анджелес.
Скоро наступит конец света.
И почему ты сказала, что любишь меня?
Потому что если мы умрем, я хочу,
чтобы это были мои последние слова тебе.
Пристегни ремень.
Эндрю!
Эндрю?
Эндрю!
Боже, очнись! Эндрю,
очнись, очнись, очнись!
Эндрю, приди в себя.
Пожалуйста, очнись.
Ты голодна?
Да, не отказалась бы.
Все еще плутаем?
Думаю, скоро мы найдем дорогу.
Что это там впереди?
Я не знаю.
Эй, вы в порядке?
Стоять.
Хорошо.
Все нормально, приятель.
Все хорошо.
Иди сюда, быстро!
Эшли, иди сюда. Иди скорей.
Хорошо, встань за меня.
Я не плохой человек. Я...
Все хорошо.
Хорошо?
Я просто...
Успокойся.
Ладно?
Мне нужна ваша машина.
Хорошо.
Мне нужно... Уехать отсюда.
Эти штуки падают с неба на землю!
А я хочу увидеть свою жену!
Мы отвезем тебя куда захочешь.
Нет. Я был в Лос-Анджелесе. Я был...
Да, я был в Лос-Анджелесе... Там...
Да.
Мне нужно увидеть жену.
Я просто хочу увидеть жену.
Послушай, мы можем довести тебя до
ближайшего города, и ты поедешь куда хочешь.
Нет. Я не верю вам. Я не верю
вам. Я не знаю. Я вам не верю.
Дай сюда ключи, немедленно.
Я не могу. Я могу отвести
вас в Лос-Анджелес.
Могу отвезти в ближайший город.
Но ключи не отдам.
Тебе меня не провести!
Лжец!
Все лгут! Постоянно!
Я хочу домой. Ты отвезешь меня домой?
Я отвезу тебя. Куда... Куда мы едем?
Лжец! Все лгут. Постоянно!
Мы отвезем вас домой.
Мы все пострадали.
Пострадали?
Да все исчезли! Все!
Я недостоин его любви.
Почему же тогда
Господь пощадил меня?
Нет!
Ты в порядке?
Эшли?
Нет, не смотри, не смотри.
Смотри на меня. Смотри на меня.
Посмотри на меня. Все хорошо.
Все хорошо. Я здесь.
Ты