Вы в порядке?
Я да, а мой друг ранен.
Все нормально.
Я Халил. Я профессор колледжа.
Я могу присесть?
Спасибо.
О Боже.
Я в порядке.
А сейчас везде так?
Так? Да. Где-то лучше, где-то хуже.
Очень тихо, и от этого еще страшнее.
Кажется, что все куда-то исчезли.
Может, вы объясните, почему торнадо
прошло через наш дом в Лос-Анджелесе?
Нет, нет.
Атмосферные аномалии.
Изменение поведения. Если
что-то воздействует на атмосферу...
И это причина землетрясения и торнадо.
Да.
И что же могло оказать такое влияние?
Что-то очень большое.
Например, астероид?
Очень большой астероид.
И он летит прямо на нас.
Да.
Эй?
Здесь есть кто-нибудь? Смотритель.
Мне это не нравится.
Мы неизвестно где.
Надо найти воду и радио.
И машину.
Машину или самолет.
Думаешь, они тоже исчезли?
Линия отключена.
Я пойду проверю.
Эшли?
Джейсон?
Меня зовут Джейсон Эллис.
Я из метеорологической службы.
Дверь была открыта.
Нам очень нужен ваш телефон.
И наша еда?
Нет.
Послушайте. Меня зовут Эшли,
а моего мужа - Джейсон.
Мы пытаемся найти нашу дочь.
Она в Лос-Анджелесе.
Все дороги перекрыты,
а наша машина провалилась.
А почему вы здесь?
Я же сказал - нам нужен телефон.
И мы заплатим за воду.
Одри, посмотри его документы.
Они в кармане.
Это ваши?
Да, мэм.
Вас зовут Джейсон Эллис?
Верно.
Смотритель?
Одри, возьми у него два бакса за воду.
Мы никому не хотим причинить вред.
Как зовут вашу дочь?
Линдси.
Сколько лет?
Восемнадцать.
Сложный возраст. А сыну?
Он умер. Ему было четыре.
Мне очень жаль.
Нет ничего хуже, чем видеть
смерть своего ребенка.
Спасибо.
Послушайте, я представляю,
как это выглядит.
Но мы не плохие люди.
Мы просто сейчас
уйдем, уйдем отсюда.
Нет. Сейчас сложное время.
Останьтесь. Пожалуйста.
Спасибо.
У вас есть ванная, можно мне?..
За углом, в конце коридора.
Я не видела вашей машины.
Вы что, шли пешком?
Одри.
Все верно, мы шли пешком.
Не думаю, что у тебя есть велосипед.
Нет, свой велосипед я вам не отдам.
Никто не заберет
твой велосипед, милая.
Это радио?
У нас в студии сейчас
доктор Масако Кубаши,
лауреат Нобелевской премии
в области физики и химии.
Доктор Кубаши - консультант НАСА.
Да, Том.
Спасибо, что присоединились к нам.
К вашим услугам.
Доктор Кубаши, что мы
сейчас наблюдаем?
Можете ли вы объяснить нам
простыми словами, что нас ожидает?
Цунами? Что это?
Это такая большая волна, детка.
Она смоет нас?
Нет, мы далеко от береговой линии.
Видишь, нам повезло. Хоть раз.
Ваша дочь в Лос-Анджелесе?
Да.
Надеюсь, у нее есть радио.
Вот, смотрите.
Что это?
Это землетрясение.
Фотографии со спутника.
У вас есть Интернет?
Я думал, все сети оборваны.
У меня беспроводная сеть.
Я подключилась к другому дому.
Ты что, воруешь?
Мама, это бесплатно.
Идите, я вам покажу.
Этот метеорит упал на Монтеррей?
Нет. Это не тот,
который упал на город.
Этот больше. Он уничтожит Землю.
Я уверен, это слухи из Интернета.
Нет. Я знаю, что нет.
Ты умная девочка, да?
Обещайте, что не скажете маме.
Я не хочу, чтобы она волновалась.
Обещаю.
Послушайте, простите за ружье.
Это не в моем духе, клянусь.
Я довольно приветливая.
Я понимаю.
Мой приятель оставил нас недавно.
Ни объяснения, ни причин.
Незадолго до всего этого.
Именно тогда, когда я нуждаюсь
в нем больше всего.
Я на грани. Он был хорошим парнем.
Надеюсь, у него все хорошо.
Уверена, так и есть.
Спасибо.
Он был верующим?
Очень. Мы познакомились в сети,
в христианском чате.
Значит, вы тоже верующая?
Ну... Честно говоря, не очень.
То есть... Я верю...
Но он верил... Понимаете, о чем я?
Да, конечно.
Здесь в округе полно придурков.
Что мне было делать?
Одри лучше быть в окружении
людей с хорошей моралью.
Мы ходили в церковь. Я встретила Джона.
Думала, что мы всегда будем вместе.
А он исчез. Вот так просто - исчез. Идиот.
Простите. Что я болтаю,
я ведь совсем не знаю вас...
Если вы верите, то вы
знаете, что Джон с Богом.
Хотите сказать, он умер?
Нет. Хочу сказать,
что после конца