ты делаешь их своими врагами,
а потом просто берешь ее.
Кватридж готовит корабли.
Он хочет ударить по Материнскому древу.
- Боже мой!
Доктор Августин, вам нельзя здесь находиться!
Отвали!
Паркер, подожди, остановись.
Это же люди, ты собираешься...
Они просто кусючие дикари,
которые живут на дереве.
Да посмотри ты вокруг.
Не знаю как ты, а Я вижу кучу деревьев.
Они могут переехать.
Ребят, вы свободны...
- Там их семьи.
Там же дети, малыши...
Ты собираешься убить детей?
Тебе не нужна такая кровь на руках,
поверь мне.
Просто... позволь мне попытаться уговорить их.
Они верят мне.
Откалибровать модуль.
Мы входим прямо сейчас.
Калибровка 3 и 4
Запустить программу
- инициализация 30 секунд
Послушай меня, у тебя есть 1 час.
Если ты не хочешь чтобы твоя подружка была
там, когда опустится топор,
ты должен уговорить их эвакуироваться.
Один час.
Отец!
Мать!
Эйтукан, Я должен кое-что сказать.
Послушайте!
Говори, Джейк Сулли.
Великая беда постигла нас...
Небесные люди идут сюда...
...чтобы уничтожить Материнское древо.
Скажи им что они скоро будут здесь.
Вы должны уйти, или вы умрете.
Ты в этом уверен?
Они послали меня сюда...
чтобы изучить вас.
Чтобы Я однажды смог доставить это сообщение,
и чтобы вы мне поверили.
Что ты говоришь, Джейк?
Ты знал что это случится?
Да.
Сначала, это был просто приказ.
А потом, все изменилось.
Я влюбился.
Я влюбился в этот лес.
В Оматикая.
В тебя.
Я верила тебе.
- Поверь мне сейчас, прошу тебя.
Ты никогда не станешь одним из нас!
Он пытался остановить их!
Свяжите их.
Уходите сейчас же!
Вы должны уходить, они идут!
Время до цели, 1 минута.
Принято, вижу их.
Понял. Следуем по курсу 030.
Понял. 030.
Бегите в лес!
- Они идут!
Они хотят уничтожить это место.
Найтири, ты должна уходить сейчас же.
Уходите в лес!
Бегите!
Бегите!
Не бойтесь.
Черт подери, беги!
Берите Икранов...
...атакуйте сверху.
Чертовски здоровенное деревце.
Так, так, так ...
Я бы сказал, дипломатическая миссия провалилась.
Ладно народ, давайте это сделаем.
Я хочу чтобы газ попал прямо в парадную дверь.
Понял, CS-40 готов к запуску.
Огонь.
- Атакую.
В яблочко, отличная стрельба, ас.
Сэр, они открыли огонь.
Да ты наверное шутишь.
Эти тупые засранцы не доперли чего от них хотят.
Давайте немного подогреем.
Переключить на зажигательные.
Огонь.
Вот как надо травить тараканов.
Найтири...
Нам нужно уходить, он собирается взорвать колонны!
Моат, нет!
Если ты один из нас...
Помоги нам.
Всем позывным, переключить на ракеты.
Давайте-ка осколочными по основанию
западных колонн.
Сюда!
Да крошка, задай им!
Валите его.
Давай, Грейс, шевелись!
Ложись!
Да пошло оно к черту.
Какого хрена ты делаешь?
Я не подписывалась на это дерьмо.
Уходите! Бегите! Быстрее!
Отличная работа, народ.
Первый раунд за мной сегодня.
Танцуем буги.
Отец!
Дочь...
...возьми...мой...лук.
Защити наш народ.
Найтири!
Прости.
Уходи!
Уходи отсюда!
Никогда не возвращайся!
Жми выключатель.
Нельзя этого делать!
Я был воином, который
мечтал что сможет принести мир.
Но рано или поздно...
...всегда приходится просыпаться.
Убийцы!
Как дела, братишка?
Давненько не виделись
Лично мне не кажется, что эти любители
деревьев заслужили бифштекс.
Они получили бифштекс?
Вот дерьмо. Дай-ка Я взгляну на него.
Да, ты знаешь что это такое.
Ложись.
Труди.
- Полностью ложись.
Макс!
Труди, заводи корабль.
Держи.
Чисто, давай.
Держи.
Макс, останься здесь.
Мне нужен кто-то внутри, кому Я могу доверять.
Хорошо, иди.
Готово.
Давай, крошка.
Полковник, сэр.
У меня тут внештатная ситуация.
Сектор 1-6. Неавторизованный запуск.
Давай же!
Одеть маски!
Я под огнем, быстрее!
Полковник!
Черт.
Ну что, как там, сзади, все в порядке?
- О да крошка.
Норм, ты в порядке?
- Ага.
Это испортит мне весь день.
Грейс ранена.
- Что?
Дайте аптечку.
Держи здесь, Грейс, не отпускай.
Аптечка спереди, там, на приборной панели.
Держись, Грейс.
-