говорить по-английски?
В школе доктора Августины?
Ты как ребёнок.
Мне нужна твоя помощь.
Ты не должен быть здесь.
Ладно, возьми меня с собой.
- Нет, возвращайся.
Нет.
Назад.
Что это?
Семена священного дерева.
Кристально чистые души.
Что это было такое?
Пошли.
Пошли.
Куда мы идем?
Пошли.
Как тебя зовут?
Успокойтесь, братья, спокойно.
Что ты делаешь, Тцу'Тей?
Этим демонам нельзя здесь находиться.
Мне было знамение.
Это задача для Тсахик.
Ведите его.
Что происходит?
Что случилось?
Отец...
...Я тебя вижу
Это создание...
...зачем ты его сюда привела?
Я собиралась убить его...
...но мне было знамение от Эйвы.
Я говорил...
...чтобы ни одного из спящих здесь не было.
Что он говорит?
Его чужеродная вонь наполняет мой нос.
Что он говорит?
Мой отец решает убить тебя или нет.
Твой отец?
Приятно познакомиться с вами, сэр.
Отойдите!
Я взгляну на этого чужака.
Это мать, она Тсахик,
тот, кто толкует волю Эйвы.
Кто такая Эйва?
Как ты назвался?
Джейк Салли.
Зачем ты пришел к нам?
Я пришел учиться.
Мы пытались учить других небесных людей.
Трудно наполнить чашу, которая уже полна.
Моя чаша пустая, поверьте мне.
Спросите доктора Августин, Я не ученый.
Что ты?
Я был морпехом.
Эээ...
Воином, из клана вояк.
Воин!
Я с легкостью могу его убить!
Нет!
Мы в первый раз встречаем воина...
...среди спящих.
Надо узнать побольше о нем.
Дочь моя...
...ты будешь учить его нашим обычаям...
...научишь его говорить и жить как мы.
Почему Я? Это нечестно...
Решено.
Моя дочь будет учить тебя нашим обычаям.
Учись хорошо, Джейк Сулли.
И мы посмотрим, может ли твое безумие
быть исцеленным.
Добрый вечер.
Пожалуйста, не вставайте.
Извините.
Эй, как дела?
Джейк, ... Джейк.
- Он возвращается.
Джейк!
Давай, возвращайся парень.
Давай. Вот так.
Ну вот.
Вцепился как клещ.
Аватар в порядке?
- Да, Док.
Вы не поверите где я.
Последним, что мы видели
была задница морпеха
исчезающая в кустах вместе со злым Танатором
за ним.
Кое-что, чему вы не можете научить.
По непонятным мне причинам Оматикая выбрали тебя.
Боже благослови нас всех.
Клан вояк?
И это сработало?
Я уже практически в семье.
Они будут учить меня, Я научусь
как стать одним из них
Это называется взять инициативу, сынок.
Мне бы десяток таких как ты.
Салли, просто выясни чего хотят эти синие обезьяны.
Ты знаешь. мы пытались дать им медицину, образование...
... дороги, но нет, они любят грязь.
Но меня это особо не волнует, а вот
ихняя эээ ...
Кто-нибудь может тут ...
Сектор 12.
Дальше, дальше, дальше...
Стой. Ст..
Где ... Стоп... Боже.
Ихняя чертова деревня оказалась
расположенной на
богатейшей залежи Анобтаниума
на 200 миль во все стороны.
Посмотрите на эту собаку на сене.
Вы хотите чтобы они переехали?
- Да.
А если они не уйдут?
Держу пари что уйдут.
Ладно, ладно, послушай...
Убийство местных выглядит плохо.
Но есть одна вещь, которую акционеры
ненавидят больше чем плохие статьи в прессе.
И это плохие квартальные отчеты.
Не Я придумывал правила.
Так что просто найди мне морковку,
которая заставит их двигаться,
иначе придется работать кнутом.
Хорошо?
У тебя 3 месяца.
За это время туда доберутся бульдозеры.
Ну, тогда мы напрасно теряем время.
Он мне нравится.
Хорошо, давай еще разок пробежимся по ним.
Моат: леди-дракон.
Эйтукен.
- Эйтукан.
Он - лидер клана. Она - духовный лидер.
Что-то вроде шамана.
- Понятно.
Тсутей.
- Тцу'Тей.
Он будет следующим лидером клана.
Найтири.
- Она будет следующей Тсахик.
Они станут супружеской парой.
Так что это за Эйва?
- Что за Эйва?!
Да так, всего лишь ихнее Божество. Ихняя Богиня,
которой поклоняется все живое.
Все ихние знания. Ты бы знал это, если б хотя бы
немного подготовился.
Кто идет на свидание с дочкой босса?
Ой, да перестань.
- Ладно, начинаем.
Деревня просыпается рано.
Не делай ничего необычно глупого.
Тише, малыш.
Ал'Ле самка.
Тише, девочка.
Это Са'хейлу, связь.
Почувствуй ее.
Почувствуй биение ее сердца.
Ее дыхание.
Почувствуй