но голос его.
Он забрал 56 кусков и ему дали
так просто уйти?
- Он застал нас врасплох.
- Похоже, так оно и было.
- Через день его не будет в живых.
- Не надо. Я с ним поговорю.
- Так Значит 56000?
- Точная цифра 56143.
Муссолини и Гитлера
необходимо остановить.
Алло...
Привет, радость моя.
Может, хватит думать о том, что
будет, когда я вернусь.
Подумай о том, как ты с девочками
приедешь сюда.
Чем быстрее, тем лучше.
Правильно ли будет забирать сейчас
детей и школы?
Может, есть смысл еще
подумать и посмотреть.
Сейчас не нужно ничего
решать окончательно.
Хорошо, сначала увидимся,
а потом ты решишь.
Правда? Я тоже люблю тебя, Эста.
Спокойной ночи.
Рональд, выключи проектор!
Рональд, где тьl там?
- Я не вовремя?
- Вовсе нет. Проходи.
Не хочу прерывать твою пантомиму.
Что ты смотришь?
Новости, но они уже кончились.
Пожалуйста, проходи.
- Я поспешил с кольцом?
- Главное, что оно подошло.
Ты всегда носишь с собой
кольца про запас?
Я знал, что встречу тебя.
Стала бы ты мне звонить?
Я планировала еще подождать.
Лет этак десять.
Почему?
Если все, что мы делаем, приносит
нам несчастье и боль...
Зачем нам причинять
друг другу боль?
Мы оба хотим того, чего хотим, и
хотим всего.
- Звучит не особо многообещающе.
- Именно это я и имею в виду.
- Тогда зачем ты здесь?
- Согласна, не предусмотрительно.
- А как же Джои А.?
- Он тебя сильно беспокоит?
Тебя беспокоит совесть или
деловые соображения?
Я особо не думал об этом.
Если бы он знал, что я тут, он бы
уже думал, кого убить первого.
Хочешь поцеловать меня так же
крепко, как я хочу целовать тебя.
Почему ты думаешь, что я вообще
хочу тебя поцеловать?
Я, действительно, думаю, что нам не
стоит заходить так далеко.
Так это да или нет?
И то, и другое.
- Неплохой удар.
- Это просто пощечина.
От удара ты бы растянулся во
весь рост на полу.
Ты совершенно права. Права
насчет боли и несчастий.
У верен, ты права насчет того,
чего ты хочешь.
Ты всегда так много говоришь,
прежде чем приступаешь к делу?
Я много говорю только перед тем,
как убить кого-нибудь.
Эй, Джорж, ты уже нашел
Микки Коэна?
Оздоровительный клуб "Билтмор",
в час. Встретимся с ним там.
Заезжай за мной в полдень.
Отлично.
Ты все еще думаешь, мы приносим
друг другу только страдания?
И разочарования в промежутке.
То, чем мы занимались сейчас, это
разочарование?
- Спасибо. Взаимно.
- Отлично, мне так нравится.
20 гномов по очереди
делали сальто на ковре.
20 гномов по очереди
делали сальто на ковре.
- Который час?
- Час тридцать.
Несчастный подонок опаздывает
на полчаса.
Кто этот подонок?
Ты о ком?
- Никакого уважения.
- Так и будет. -
- пока ты подразумеваешь за
уважением грабеж своих друзей.
И кого я ограбил? Все, что у меня
есть, все мое.
- Да. Украденное у меня.
- Что мое, то мое.
Джек Дрэгна сказал, ты украл 56
тысяч с мелочью.
Жирный старый врун. Не 56, а всего
42 тысячи.
- И ты их не крал?
- Если б и украл, то 42.
На твоем месте я бы вернул эти
деньги до 7 часов вечера.
Иди ты куда подальше!
На твоем месте я бы заткнулся и
смотрел себе под ноги.
- Я тебе все мозги могу вышибить.
- Мы в общественном месте.
Всем было бы лучше,
если бы ты сменил тон.
Всем будет лучше, если я никогда
больше не увижу твою рожу.
- Не смейся, этот парень опасен.
- Пойди верни его. Скорее.
Джек... Это Бен.
С Коэном все в порядке. Приходи
ко мне в семь тридцать.
И как ты запоминаешь все эти
реплики в фильмах?
Давай скорее. Я боюсь
опоздать на свидание.
Да, свидание, наверняка, обещает
быть жарким.
- Ты смеешься надо мной?
- Женщины за тобой так и вьются.
Если я с кем и встречаюсь, то она
должна бьlть звездой, имей в виду.
Бетти Грейбл или Авва Гарднер.
Прочая мелочь не для меня.
- Что за мелочь такая?
- Вроде Ширли, курочки Лучиано.
Джои А. развлекается с Викторией
Хилл. Эта шлюха...
Виржинией Хилл. Почему ты
назвал ее шлюхой?
Потому что она такая. Джо Эпштейн,
ударник Джин Крупа. -
- тореадор из Мексики...