Кинокомпания
ПАРАМАУНТ ПИКЧЕРС
и ДИНО ДЕ ЛОРЕНТИС
представляют
фильм СТИВЕНА КИНГА
СЕРЕБРЯНАЯ ПУЛЯ
В фильме снимались:
ГАРРИ БЮСЕ
ЭВЕРЕТ МАКГИЛ
КОРИ ХАИМ
МЕГАН ФОЛОУС
А также Т.О'КВИН, Б.СМИТРОВИЧ,
Р.ГРОУВС, Л.ТЬЕРНИ и К.БРОДЕРСТ
Создатель кукол -
КАРЛО РАМБАЛЬДИ
Художник по костюмам - К.КАПОН
Режиссер-постановщик - Д.ПОСТИЛЬОНЕ
Оператор - АРМАНДО НАНУЦЦИ
Последнее полнолуние
прошлой весны
наступило за месяц до начала
школьных летних каникул.
"Весна, 1976 год"
Именно в эту ночь наш город
надолго попал в объятия страха.
Композитор -
ДЖЕЙ ЧЕТТАВЕЙ
Монтаж -
ДАНИЕЛЯ ЛУВЕНТАЛА
Исполнительный продюсер -
ДЖОН ЭКЕРТ
По роману СТИВЕНА КИНГА
"Охота на оборотня"
Арни, с каких пор
тебе стали мерещиться призраки?
Постановка СТИВЕНА КИНГА
Бастер, ну-ка вылезай
оттуда и иди сюда.
Продюсер - МАРТА ШУМАХЕР
Чего тебе сейчас хочется, Арни?
Хочется бутылочку пивка "Рейнгольд".
И что ты собираешься делать, Арни?
Как только я вывезу этот хлам отсюда...
Режиссер - ДАНИЕЛЬ АТТИАС
"Пиво Рейнгольд"...
О, черт!
И начались убийства.
Но с начала
этого никто не знал.
Потому что Арни Веструм
был пьяницей,
и произошедшее походило
на несчастный случай.
Патологоанатомы решили,
что Арни заснул на путях.
На это указывали
все имевшиеся факты.
Это - городок Такерс Миллс...
здесь я выросла!
И вот каким
он был той весной.
В этом городке люди заботились
друг о друге, не меньше, чем о себе.
Мне тогда было почти 15 лет,
а моему брату Марти - около 11.
Давайте начнем
наше мероприятие.
Дамы и господа,
прошу внимания.
Мы начинаем.
Стульев должно хватить всем.
Так что занимайте места.
Чтобы не томить вас больше, я передаю
слово преподобному отцу Лестеру Лоуи.
- Я пойду погуляю?
- Хорошо, только не уходи далеко.
Присматривай за братом.
Присматривай за братом...
Марти подарком не был.
Марти был тем крестом,
который мне суждено было нести.
- Гадюка?
- Нет.
Но и негодником
он тоже не был.
Дай подержать.
Просто родители заставляли
меня присматривать за ним.
- У меня идея!
- Какая?
Да ладно?
Правда, что ли?
Только давай не будем
перегибать палку, хорошо?
Ты о чем?
Мне кажется, подобные мероприятия
являются признаком дружного общества.
Марти?
- Страшно, Джени?
- Черт!
Джени, это всего лишь уж.
Посмотри на мои колготки?
Я вас ненавижу!
Джейн, ты меня удивляешь!
Бреди, хватит.
Опять испугалась?
Джейн, прости.
Ни за что.
Я не нарочно.
Ты все делаешь не нарочно.
Я ненавижу тебя, малявка!
Похоже на этот раз
мы слегка переборщили.
Заткнись, Бреди...
Ты - подлец.
Подойди на минутку.
Мне нужно кое-что сказать тебе.
- Это не мой ребенок.
- Как ты мог такое сказать?
- Послушай...
- Кроме тебя у меня никого не было.
Ты в своей печке испекла чей-то пирог,
точно не мой. При чем тут я?
Ты должен мне помочь!
Я хочу, чтобы вы помирились.
Джейн, ты ведешь себя глупо.
Ты видела,
что у меня с коленом?
Марти же извинился.
И ты знаешь лучше меня, что он не мог
залезть на дерево и помешать Бреди.
Ты за него заступаешься, потому что
он инвалид, но это не моя вина.
Предупреждаю последний раз:
замолчи, или я тебя отшлепаю.
Джейн, пожалуйста, прости меня.
Я не мог помешать Бреди.
Принцесса, не забудь
помочь брату.
- Боб, я не взяла свои ключи.
- Сейчас, дорогая.
Возьми сумки, Джени.
Дорогая, куда это отнести?
Ну давай... шевелись!
А дядя Ред
к нам приедет?
Я слышала, как мама говорила папе,
что дядя Ред разводится с женой.
И еще она сказала, что он был пьян.
Твой дядя Ред законченный алкоголик.
- Врешь!
- Не вру.
Джени?
Джени, ты спишь?
Что это?
Я принес тебе деньги
на новые колготки. Этого хватит?
Джейн, возьми деньги, пожалуйста.
Я, правда, не хотел, это все Бреди.
Давай помиримся.
Я куплю себе пару леггинсов
за доллар сорок-девять.
Возьми.
Ты сказала правду
про дядю Реда?
Да.
Прости, что я так тебе обо всем
рассказала. Это было жестоко.
Да ладно.
Тетя Шила мне
никогда не нравилась.
Может, следующая тетя
будет лучше.
Самоубийцы