Руфус Сьюэлл
Кристиан Коулсон
Чарли Крид-Майлс
Мартин Фримен
Руперт Грейвс
Ширли Хендерсон
Хелен МакКрори
Иан МакДэрмид
Дайана Ригг
Продюсер - Кейт Харвуд
Режиссер -Джо Райт
Автор сценария - Эдриан Ходжес
Помни!
По моему знаку.
Нет!!!
Отец!
Нет! Я вам приказываю!
Отец...
Отец!!!
ПОСЛЕДНИЙ КОРОЛЬ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Прости меня, отец.
Прости меня...
Антверпен, 1658 год
Письмо от сэра Мармадьюка
Лэнгдейла, Ваше величество...
Мне нужен новый камзол.
Этот уже давно сжечь пора!
У нас слишком мало денег,
чтобы тратить их впустую.
Но король не может появляться
на людях в таком вот рубище!
Портной отказался шить
для Вашего величества
до тех пор, пока вы
не оплатите все долги.
Это же личная почта короля!
Лэнгдейл пишет, что
собирает твоих сторонников
на севере Англии.
Для того чтоб поднять восстание,
требуется только одно
-твое присутствие.
Ну, сэр Эдвард, и чего же мы ждем?
У Лэнгдейла не хватит
ни людей, ни денег,
чтобы разбить Кромвеля.
Если я сейчас отправлюсь
в Англию, то меня казнят,
как только я сойду на берег.
Вот именно.
Отправь ему, напиши,
что мы поддерживаем его,
и что в Англию мы вернемся,
когда придет время...
Только богу известно,
когда это случится!
Мы должны ждать, Ваше величество.
Вы можете дать какой-нибудь
другой совет, сэр Эдвард?
Наше время придет, Джордж.
Слава богу, мы выбрались
из этого мрачного места!
Иногда мне кажется,
что я там задыхаюсь.
А Гайд думает об одном,
как бы задушить тебя бумагой!
Он заботится о моих
интересах, Джордж.
Еще бы! Он так часто
тебе об этом говорит!
Сначала я кое-что должен сделать.
Мы уже опаздываем.
Мой сын для меня важнее
твоих шлюх, Джордж.
Пошла!
Он очень умен,
но ему нужно больше заниматься
греческим и латынью.
Слушайся своих учителей.
Выполняй все, что тебе задают.
Я должен гордиться тобой.
Я подарил это твоей
матери перед смертью.
Теперь оно твое, Джейми.
Она твоя, пока ты ее не прогонишь.
Подарок королю от
его скромного слуги.
Ну что ж, пока
король очень доволен.
Интересно, почему слуга
вдруг оказался богаче короля?
Просто скромное наследство.
Гайд тоже мог бы
раскошелиться, если бы захотел.
Ему удобно держать
тебя под каблуком.
Его советы не раз
спасали нас от беды.
Гайд безгранично мне предан.
Как собака.
Признай, тебе нужен человек,
который сможет справиться
с Кромвелем и который
стремится к примирению.
Кромвель - король Англии
во всем, кроме имени.
Королю нужен наследник.
Кто посмеет сказать, что
им не сможешь стать ты?
Если ты согласишься на более...
скромную роль для монарха.
Ты хочешь, чтоб я унижался
перед убийцами моего отца?
Мы уже столько лет в
ссылке, никогда раньше
ты не был так далек от трона.
Если ты хочешь быть
королем не только по имени,
пришло время для компромисса.
Даже ты знаешь разницу
между компромиссом
и бесчестьем.
Я еду домой, Карл.
Я поеду с тобой.
Я имею в виду в Англию.
Фэрфакс предложил
мне руку своей дочери.
Он давно готов ходатайствовать
за меня перед Кромвелем.
То есть, твое наследство...
Это часть ее приданного.
Да, благородное имя до
сих пор кое-что значит,
даже для республиканцев.
Мне так надоело жить мечтами.
- Я хочу домой.
- И я тоже.
Но я не буду рабом.
Мы выросли вместе, Джордж.
Мы с тобой делили все,
даже убийство наших отцов.
Ради них,..
...прошу тебя,..
...не бросай меня сейчас.
Я умоляю тебя, Джордж.
Не надо.
Я всегда буду твоим другом.
Я пока еще король!
Король чего?!
Другие дети с радостью бы
сопровождали свою мать в церковь.
Все, но не ты.
Я вижу, ты слишком
занят, тебе нельзя мешать!
Король, мой брат, запретил мне
посещать католическую службу.
Вашему величеству это известно.
Твой отец - мученик!
Сидит сейчас в сонме ангелов
и оплакивает твое
безмерное упрямство.
Его последними словами были
Не отрекайся от
англиканской церкви!
Я уверена, что он не
могтакого сказать!
А если и сказал, то
потому что был расстроен.
Я знаю, что он хотел,
чтобы ты стал католиком!
Я запретил