выпивку.
Текилу!
Вернемся к нашему симпозиуму.
На чем мы остановились?
На литературе.
Знаешь писательницу-
романистку Кейт Брэвин?
Нет, первый раз слышу.
Тогда литературная тема исчерпана.
Остается спорт и женщины.
Любишь женщин?
Интересуешься, голубой я или нет?
Нет, я спрашиваю,
любишь ли ты женщин?
Многие парни не любят.
И чем они тебя привлекают?
Как-то не думал об этом.
Вижу, что не думал.
Вообще-то маловато
думаешь для писателя.
Ладно!
Я скажу, за что люблю женщин.
Они ключ, для моей
затаенной нежности.
Итак...
Что за чушь?
Это правда!
Плохо тебе, парень!
Отказываешься от моего угощения?
С чего бы это?
Твое здоровье!
Где его черти носят?
- Он должен придти.
- Час назад дожен был.
Что?
Что смешного?
Думаю, какой задаток
ты ему дала за паспорта?
Ничего я ему не давала.
Слава богу, что чувак не придет.
Если бы ты не прикончил того парня,
нам паспорта не понадобились бы.
Хватит меня грузить, ясно?
Хватит меня грузить!
Я не нарочно!
Взял пушку на всякий случай!
Они перетрусили!
Хотели отдать пакет, а тут ты!
Алекс!
Если бы ты не облажалась,
все было бы нормально.
Не сидели бы по уши в дерьме!
А разгребать кому?
Мне!
Я нашел машину, прицеп, а ты...
за что не возьмешься, сплошная лажа.
У меня было все под контролем!
Черт!
Ну...?
Что будем делать?
Пойдем, посмотрим,
может отец денег прислал?
Ладно, пошли.
Если будут деньги, у меня есть план.
Главное, чтобы он их прислал.
Я сам займусь паспортами.
У меня есть один планчик.
Все будет под контролем.
Индейцы делают один напиток,
называется "массада".
Его готовят из "юки".
Женщины жуют его,
а потом выплевывают в сосуд.
Эта смесь придает напитку
дьявольский привкус.
Я пробовал этот напиток,
когда был на чемпионате.
Ясно.
Добрый день!
Мне почта есть?
Ничего.
Вот это сюрприз!
Заткнись, Алекс!
Извините, сеньор!
Не нальете мне стаканчик текилы?
Двойную порцию.
Наверно...
...твой папулечка чересчур занят.
Спасибо.
Пошли!
Эй!
Симпатичная крошка!
Да.
Ненавижу эту дыру!
Следующий раз думай прежде,
чем стрелять.
Я бы ему и сейчас яйца отшиб!
Не сомневаюсь!
Как мы уедем отсюда,
без денег, без паспортов?
Может парень время перепутал,
или в тюрьму угодил?
Откуда ты знаешь?
В этой стране нет порядка!
Никому нельзя верить.
Хорошо, Алекс!
Если ты собираешься на меня орать,
я лучше пройдусь пешком.
Дела у них, не очень!
Да, пожалуй.
Биби, сядь в машину!
Я больше повторять не стану!
И не надо!
Биби! Черт!
Биби! Иди сюда!
Иди Биби сюда!
Давай, ласточка, садись в машину!
Биби, детка!
Прости меня, я придурок!
Биби!
Би-би! Би-би!
Да пошла ты!
Шагай, если хочешь!
Черт!
Пожалуй, пойду вздремну.
Я тоже.
Если я здесь останусь,
упьюсь до чертиков.
Спасибо за угощение!
Ты не писатель, ты - паук.
Что ты здесь делаешь?
А ты как думаешь?
Меня ищешь, да?
Господи, Биби!
Ты здесь словно ангел,
спустившийся с небес.
Что за мужик с тобой?
Какой-то чокнутый турист.
Успокойся!
Ты куришь, Биби?
А вот я бросил.
Молодец!
Зачем ты приехал, Майкл?
Твой папаша прислал.
Сыщиком заделался?
Нет.
Он сказал, где тебя найти.
- Он что, тебе платит?
- Нет.
Ну, ты меня нашел...
...теперь знаешь, где я.
Могла хотя бы попрощаться.
Нет ничего проще.
Прощай, Майкл!
Поезжай домой.
Здесь опасно.
Как мне это знакомо!
- Друг!
- Да.
Держи!
Нет, мне не нужны деньги,
давай просто поговорим.
О чем мне, мачо,
с тобой разговаривать?
Я люблю разговаривать с американцами.
Собираюсь туда поехать.
Только тебя там и не хватало!
Можно, я куплю вам выпить?
Ты очень любезен.
Тогда пойдем куда-нибудь
в другое место.
Знаю одно заведение недалеко отсюда.
Отлично!
Пойдем, куда скажешь.
Господи!
Мне доводилось жить
с разными придурками,
но ты всех переплюнул...
Ты, правда, хотел просто поболтать?
Да.
Когда ты подошел ко мне,
я немного занервничал.
Я думал, ты хочешь меня ограбить.
На вид, ты крутой!
Я прав, да?
Ты умеешь за себя постоять?
Иногда приходится.
Видишь, у меня набитый глаз.