У тебя есть дети?
- Трое, один мальчик.
- Как я люблю детей!
- Оружие есть?
- Нет.
Но я знаю, где его достать.
Тоже неплохо, но у меня есть.
Позволь задать вопрос.
Случайно не знаешь парня,
по-имени "АЛЕКС"?
Сеньор, что я сделал?
Нет, не то...где его можно найти?
Он никогда не приглашал меня в гости.
Брось, парень!
Мы обычно встречаемся
в церкви, у дороги.
Когда у вас следующая встреча?
Завтра, в десять утра.
- У него есть пушка?
- Да, есть.
Это плохо.
Знаешь, что...
...настоящий профи
держит рот на замке,
а если открывает его, то умрет.
- Понимаешь меня?
- Я никому ничего не скажу.
Это все фигня!
Сеньор, простите меня!
Прощаю.
Ты здорово научилась
проваливаться сквозь землю.
Помню, как ты бросила меня в Мадриде.
Но тогда ты предупредила меня,
сейчас не имеешь такой привычки.
Майкл, я сказала:
"здесь опасно".
Биби, ты обожаешь играть с огнем.
Думаешь?
- Гангстером заделалась?
- И кто в этом виноват?
Не знаю.
Это ты меня бросила.
Но ты мог бы поискать меня.
- Прислать открыточку.
- Биби!
Ты же спец по открыткам, Майкл?
- Ты ненормальная!
- Прекрати меня так называть!
- Я этого не люблю!
- Ну ладно, ладно.
Зачем ты послал открытку?
Ты знаешь эту историю наизусть.
Хочешь, чтобы я повторил?
- Да
- Отлично.
Дело было на рассвете,
я никак не мог уснуть.
Не хотел тебя будить,
и пошел посидеть в кафе.
Выпил чашечку кофе, и решил
зарезервировать места на корриде.
Мне попался старичок,
торгующий открытками.
Я увидел его деревянный протез,
и пожалел его.
Трогательно!
Я не спрашивала тебя,
где ты ее купил.
Или ты не понял вопроса?
Я прекрасно понял.
Почему ты послал открытку ей?
Не кому-нибудь, а ей!
Биби, это же просто открытка!
Но ты указал обратный адрес.
Кто его пишет на дешевой открытке?
Ты хотел, чтобы она тебе ответила?
Ты скучал по ней!
Признайся!
Я не хочу это обсуждать.
Ты не имеешь права
меня преследовать, Майкл.
Не имею права?
Официально ты пока еще моя жена.
Просто замечательно!
Как ловко мы начали с того,
на чем остановились.
Биби!
Я буду в отеле до завтра,
если ты передумаешь.
Я не передумаю.
Майкл!
В любом случае
я оставлю тебе записку.
Биби!
Биби!
Биби!
Биби, детка!
Чем это ты занималась?
Училась стрелять.
Дай-ка сюда!
- Очухался?
- Да.
Жаль, что мы поссорились.
Мне тоже.
Мне приснился ужасный кошмар.
Правда?
Вроде у меня руки в крови,
и я не могу их отмыть.
И что это значит?
Откуда я знаю?
Сьюзен!
Дорогая, это я!
Сними трубку, мне очень
надо с тобой поговорить.
У меня был тяжелый день.
Я все обдумал.
Я слишком много пил.
Я так хочу, чтобы ты меня простила.
Очень хочу!
Я позвоню тебе завтра.
Я люблю тебя!
Господи!
Чего уставился?
Черт!
Сеньор Бернц!
Сеньор Бернц!
К сожалению мы не можем принимать
таких гостей в нашем отеле.
Как ты назвал эту девушку?
Постой! Постой!
Я тебя правильно понял?
Ты снова суешь свой нос в мою жизнь?
Хочешь вывести меня из себя?
Разрешите мне...
принести вам бутылочку
шампанского в номер?
Так-то лучше!
И анаши не забудь!
Да, сеньор!
Держи!
Это тебе!
Эй!
Что так долго?
Я думал, тебя смыло в толчок.
Не дождусь, когда ты исполнишь
мои затаенные желания.
Веселее, малышка!
Иди сюда!
Биби!
Детка!
Это не Сьюзен.
Получай, свои заработанные!
Надеюсь, найдешь дорогу назад?
Думаю, сотни с тебя хватит.
Все.
Уходи, мне пора звонить.
Вали отсюда!
Нет.
Видишь лампу?
А что?
Похожа на ту,
что была в отеле, в Мадриде.
Нет, мы с тобой не в Мадриде.
Могли быть, если бы
ты не послал открытку.
Майкл, зачем ты все испортил?
Не хочется об этом.
Можно подумать, что у тебя
сейчас здоровые отношения.
Кто бы говорил о здоровье!
Забыла, ты же бросил курить.
Кто он?
Зовут Алекс, что тебе еще нужно?
Где вы познакомились?
Он работает на отца.
Это здорово, у него есть работа.
Когда мама умерла,
я пыталась покончить с собой.
Отец отправил меня в больницу.
Алекс начал меня навещать.
Какой заботливый!
Издевайся!
Но его одного волновало,
выживу я или