пытаетесь освободить
место в вашей жизни для нее.
Но есть кто-то еще.
Другая женщина,
которая загораживает дорогу.
Эта женщина с другой стороны.
У нее что-то с шеей.
Она сломана.
Откуда вы знаете?
Что?
- Откуда вы это знаете?
Что? Не бойтесь.
В этом нет ничего плохого.
Нужно поверить в неизвестное,
и тогда ты познаешь его.
Кто хочет выпить?
- Ой, ради бога.
Я не пью уже много лет.
Ты не слишком много пьешь?
Расскажи мне о себе.
У меня все в порядке.
- Это хорошо. Как работа?
Ты все еще работаешь в...
общественном питании? - Да.
Что у тебя в личной жизни, я вижу.
Думаю, расположение звезд
благоприятно для вас.
Джуди!
- Что?
Макс не хочет слушать про звезды.
- Почему же.
Вот видишь?
Не все относятся к этому так, как ты.
Как вы познакомились?
Я подцепила его в баре.
Мы были оба пьяны, она понравилась
мне. Я уговорил ее позволить мне...
отвезти ее домой и
соблазнил на диванчике.
Это было просто чудесно.
Поэтому я прихожу сюда снова и снова.
Какая красивая история.
Он любит тебя.
Спасибо, Макс.
В тебе такое бурлит, правда?
- Я думал, ты мошенничаешь.
Всегда нужно пробовать.
Бояться здесь нечего. Я не говорю
людям того, чего им не нужно знать.
Я стараюсь
концентрироваться на хорошем.
Если я вижу что-то плохое,
я молчу об этом.
Я предсказывала Норе будущее,
когда Чарли был совсем маленьким.
Я еще тогда увидела,
как все закончится.
Конечно, Норе я ничего не сказала...
и носила эту тайну
все эти годы в себе.
Я тогда увидела его.
На том самом месте, в реке Де-Пере,
где его нашли через 14 лет.
Все думали, что это
несчастный случай, но он
был пьян и накачан наркотиками.
Нора считала, что этот мальчик -
самое лучшее в ее жизни.
Но судьба распорядилась иначе.
Ее муж был редкой свиньей.
Она совсем не верила в себя.
И поэтому все потеряла.
Я думаю, после этого она сдалась.
Может, пока не появился ты.
Ну ладно. Счастливо. Мне пора.
Мне нужно быть в Нью-Йорке в четверг,
чтобы успеть приготовить индейку.
Она уехала?
- Да.
Почему ты никогда
не рассказывала о ней?
Потому что давным-давно
она оставила меня одну.
Она любит тебя.
Вы - одна семья.
Я не помню, что такое семья.
А ты в моей семье?
Да.
Грибы...
Есть...
Спаржа, базилик, оливковое масло,
кофе, туалетная бумага...
Я забыл пармезан.
- Я взяла. - Где?
Я сейчас. Возьму "Реджиано".
Четверть фунта "Реджиано".
Макс Бэрон, как тебе не стыдно!
Куда ты пропал?
Тебя совсем не видно.
Я наговорила на твой автоответчик
приглашение на День благодарения.
Спасибо. Как дела?
- Замечательно!
Обязательно приходи
со своей загадочной подругой.
Добрый день!
- Здрасьте.
Я сейчас вернусь.
- Хорошо.
Я спешу, Рейчел.
- Обязательно приходи.
Я хочу увидеть твою подругу
и показать тебе свой новый дом.
Я не знаю, сможем ли мы прийти.
Я завтра позвоню тебе. - Макс!
129 долларов 14 центов.
Что? Сколько?
129 долларов 14 центов.
Извините. Вот еще сыр.
Где ты так долго был?
- Встретил одну знакомую.
Не помню, как зовут. Ужасная болтушка.
Все в порядке? - Да.
Выпьешь чего-нибудь?
- Выпью.
Здесь так тихо.
Сколько ты платишь за квартиру?
- Все больше и больше.
Ну так сколько?
Много.
Погоди! Мы спим вместе...
и ты не можешь сказать мне,
сколько ты платишь за квартиру?
Твой домовладелец знает больше меня.
Я плачу 1200. И что?
Ничего. Это я и хотела сказать.
Ты их все прочитал?
- В основном.
Ты знаешь Артура Миллера?
- Конечно.
Он здорово помог Мерилин,
когда ей было плохо.
Если бы не он,
она бы умерла намного раньше.
У нее были большие проблемы,
о которых никто не знал.
Она не боялась Артура.
По-моему,
Мерилин боялась всех, разве нет?
Почему ты это сказал?
- Потому что я так думаю.
Почему ты накрыл автоответчик?
Я не накрывал...
Здравствуй, Макс. Это мама.
Горовицы вдруг пригласили меня
на День благодарения.
А на свою свадьбу не пригласили!
Ты заедешь за мной?
Позвони мне. Куда ты пропал?
У меня болит ухо.
Почему тебя никогда нет дома?
Привет, Макс Бэрон.
Это Коринна