проф. Доверься мне, Нил.
Позволь мне провести эти переговоры.
Ладно. А что с "Уорнер Букс"?
Мы с ними будем встречаться?
Ну, я вернусь сюда на следующей неделе,
если придется, но "Путнэм"- это будущее.
И запомни, никак не реагируй,
что бы там Шерон ни говорила.
Такие игры выигрывают без эмоций.
- Ладно.
- Хорошо? Договорились?
А теперь идем, повеселимся.
[Боб] Я уверен, что Вы осведомлены
в том, что у нас достаточно предложений...
от других крупных издателей
в отношении книги Нила.
- Поступали предложения?
- А думаешь нет, Шерон?
[Смеется]
Вот когда жизнь становится интересной!
Вы так не думаете, Боб?
А Вы припасли для нас
какое-то предложение, Шерон?
Ну, прежде чем мы перейдем к этому,
я хочу заметить,
что я в этом бизнесе работаю уже
половину своей жизни.
Не считая четырех лет, что я проработала
в одной крупной компании...
все остальное время я работаю с "Путнэм",
и, я думаю, даже Боб согласится,
что такое в нашем деле случается
достаточно редко.
Нельзя доверять людям.
Вся правда в том, что...
мир, в котором все мы живем
становится все более жестким.
Времена меняются.
- Сколько, Шерон?
-Наверно думаете, зачем я это рассказываю?
- Сколько, Шерон?
- А рассказываю потому, что...
это - "Путнэм", я верю в то, что
эта компания все еще имеет сердце.
Да, у нас большой каталог авторов.
Но мы так же имеем возможность поддерживать
и малые типографии, такие как Боба.
И когда я узнала, что "Хэмптон"
издали Вашу книгу, я была рада.
Шерон, сколько?
Мы готовы предложить Вам
один миллион долларов...
за права на издание "Бесед с Богом"
по всему миру.
[Боб] Спасибо за красивую речь.
Мне она правда понравилась,
уверен, что и Нилу тоже.
И я с Вами согласен,
у компании "Путнэм" есть сердце.
Но так же у нее есть и покупательская
способность.
И, к сожалению, Ваше предложение
"Хэмптон Роудз" пропустит.
Спасибо, что пришли.
- Нил? Идем?
- Мм-ага.
Знаете, я считала, что мы пришли сюда
сегодня с очень щедрым предложением, Боб.
Я тоже на это надеялся.
На этого парня забиты заказы на два
месяца вперед, Шерон.
Я не успеваю допечатывать тиражи книги.
И думаю, мы оба согласимся, что это
всего лишь верхушка большого айсберга.
Ну же, Шерон.
-Я думал Вы сказали, Вам понравилась книга.
- Мне действительно она понравилась, Боб.
И я готова привести Вам миллион
причин, почему она мне понравилась.
- С миллионом мы и сами справимся.
- Да?
И я даже отправлю Вам открытку,
когда это произойдет.
- Нил.
- Мм?
Пора идти.
[Прочищает горло]
Ээ, Благодарю Вас.
Благодарю.
[Шепчет]
Ты что, спятил?
- Погоди.
- Это же уйма денег.
- Я сказал-
- Боб!
Погоди.
[Вздыхает]
[Прочищает горло]
Полтора. И больше не торгуемся.
Так, почему Вас все-таки
заинтересовала эта книга?
Ну, возможно Вы решите,
что это звучит несколько старомодно...
но я думаю, Ваша книга способна
изменить мир.
- Она...
- Ваша.
Она ее, Боб.
- Она моя.
- Ну конечно.
- За полтора миллиона.
- Да, Боб.
За полтора миллиона.
Нил, может пока счет попросишь?
Я провожу Шерон и мы
утрясем некоторые рабочие моменты.
- Вернусь через несколько минут.
- Договорились.
Боб, спасибо.
Спасибо, Шерон.
Примите поздравления, Нил.
Майкл.
- Ладно, послушайте-
- Хорошо справились.
Рад, что Вы так считаете.
Обложка книги - оставляем такой, как есть.
У меня уже имеется определенная
концепция на этот счет.
У нас уже есть подготовленный макет.
Я думаю, Вам стоит на него взглянуть.
[Продолжает, речь неразборчива]
А, могу я попросить счет, пожалуйста?
- Прошу меня извинить.
- Ничего страшного.
- Что Вы читаете?
- Экономику.
- У меня тест через 45 мнут,
ужасно волнуюсь.
- Ох. Учитесь в университете?
- Осталось 12 зачетов и все.
Ну, как раз к лету, полагаю.
Ну, если повезет,
то к следующему лету.
У меня сын. Разрываюсь между
садиком, работой, учебой...
поэтому у меня в жизни все
идет немного медленней.
Ну, тогда желаю удачи на тесте.
Спасибо.
Еще кофе?
Нет, я, мне уже достаточно.
- Спасибо.
- Ну ладно.