мне, что здесь произошло?
Давай отойдем и поговорим.
Я ни в чем не виновата. Я не начинала первой!
Я хорошо знаю сына Стивенсов. Уверен, что он сделал или сказал что-то неприятное.
Хочешь сказать, что это было?
Наверное, что-то очень плохое, раз ты не хочешь говорить.
Он просто...
Он не дает мне играть.
Трудно быть изгоем.
Я представляю, что вся твоя жизнь сейчас очень тяжелая. Но ты не должна сдаваться.
Я могу бегать быстрее, чем все они.
Уверен, что ты можешь. Почему бы тебе не вернуться и показать им всем? Давай!
Давай!
Я могу перегнать любого из вас.
Нет, не можешь. Ты - девчонка!
Да, а ты - тупой выскочка! Но я тебя перегоню.
Хочешь сильно выиграть? Давай!
До старого дуба и назад.
На старт! Внимание! Марш!
Давай!
Перерыв закончен. Все в класс!
- В следующий раз я хочу, чтобы ты играла в нашей команде, хорошо?
- Молодец.
Почему-то у меня такое чувство, что здесь что-то произошло и вы к этому причастны?
Нет ничего, с чем бы я ни справился, мэм.
На вашем месте, я бы не спускал глаз с этой Белинды.
Если она побежит, вам за ней не угнаться.
Эй, мистер Бартендер!
Посмотрим.
- Иди сюда, дорогая!
- Смотри
- Шериф.
- Добрый вечер, шериф.
- Приятно иметь с вами дело ...
- Жалкий мошенник!
Я принесла поесть.
- Пахнет здорово!
- Ты должен спрятать это от них.
Я спрячу под кровать.
Завтра постараюсь принести что-нибудь получше.
Мне здесь не нравится, Линди. Он бьет меня, а она кричит на меня.
Я не хочу здесь оставаться.
Я могу жить с тобой?
Я не знаю, что скажет на это миссис Лахэй.
И даже если она согласится...
мистер и миссис Пэттис, наверное, не отдадут ей тебя.
Я сильно по тебе скучаю.
Давай убежим отсюда прямо сейчас.
Джейкоб, ты знаешь, нам нельзя убегать
Даже, если бы было можно ...
как папа найдет нас?
По крайней мере, в приюте ему могут сказать, что нас привезли сюда.
Я обещаю, что вытащу тебя отсюда, Джейкоб.
Но только не сегодня.
Ты меня снова оставишь?
Я никогда тебя не оставлю на дольше, чем должна.
Я вернусь завтра, договорились?
По крайней мере, с тобой все в порядке, слава Богу.
Послушай, уже поздно, а мы оба очень устали...
поговорим об этом завтра.
Иди спать, Белинда.
Вчера был уже не первый раз, когда ты тайком ночью уходила из дому, не так ли?
Я хочу знать, куда ты ходила и зачем ты украла еду?
Члены семьи должны доверять друг другу.
- Ну и?
- Я не понимаю.
Что ты хочешь?
Я должна оставаться здесь.
Если вы не хотите, чтобы я жила у вас, я найду работу в другом месте.
Я умею работать. Все что мне нужно - это еда и ночлег.
Белинда, ты мне нужна.
Ты нужна моей семье.
И я не собираюсь отправлять тебя работать. Тебе нужно учиться в школе и быть ребенком.
Я уже давно не ребенок.
Я беспокоюсь за нее.
Я буду следить за ней, но я не могу стоять у нее над головой всю ночь и каждую ночь.
И если она надумает незаметно выйти, она это сделает.
Вместо того чтобы пытаться остановить то, что
вы не в силах остановить, просто позвольте ей уйти...
- Позволить ей уйти? Вы в своем уме?
- Вы не дали мне закончить.
Позвольте ей уйти и проследите за ней. И тогда вы поймете, что происходит.
Может она просто выходит по ночам, чтобы успокоить себя в том, что она не обязана оставаться с вами.
- Или...
- Или это может быть что-то серьезное.
Может даже что-то опасное.
Есть только один способ выяснить это.
Что вы здесь делаете?
То же, что и вы - пытаюсь выяснить, что эта девчонка здесь делает.
Принесла персики.
Ух, ты! Я уже давно ничего подобного не ел!
- Как ты?
- Он снова меня сегодня ударил.
Я ничего не сделал.
Просто я медленно шел, когда миссис Пэттис попросила меня кое-что принести.
Джейкоб, я вытащу тебя отсюда, как можно скорее.
Надеюсь скоро, Линди.
Спокойной ночи, Джейкоб.
Белинда, почему ты убегала к Джейкобу?
И почему ты носишь ему еду?
Нам нужно знать правду, Белинда.
И тебе лучше все рассказать.
Джейкоб похудел с момента, когда я видела его последний раз.
Мистер и миссис Пэттис обходятся с ним хорошо?
- Нам нужен правдивый