когда ты полюбила папу, всё изменилось.
Я полюбила вас обоих.
В Белинде столько злости!
Ей намного труднее, чем было мне.
Именно поэтому ты нужна ей.
Даже если она не готова признать это сейчас, ей нужно то, что ты должна ей дать.
Но я так мало могу ей дать. Я с трудом могу прокормить себя и Мэдди.
Другие родители, которые взяли детей...
они могут дать так много!
Ты оставишь Белинде в наследство характер...
и любовь к другим людям, и веру.
Это прекрасное наследие.
Такое наследие вечно.
Мы прошли все школьные учебники...
все учебники здесь...
и тебя ничего не заинтересовало.
Должно же быть что-то, что тебе хотелось бы прочитать.
Ну...
когда папа оставил меня и Джейкоба в приюте...
он приколол булавкой это письмо к моему платью.
- Я должна была отдать им, но я его сохранила.
- Почему?
Это его последние слова к нам. Они очень важны.
Я знаю, что в нем говорится о том, как он нас любит и хочет быть с нами...
и как он вернется за нами однажды.
- Прочитаете его мне?
- О...
Белинда, это личное письмо.
Оно касается только вас и вашего отца.
Я научу тебя, и ты прочитаешь его сама.
Хорошо, я научусь читать.
Но вы бы могли его прочитать мне сейчас?
Хорошо.
«Для предъявления по месту требования...
Этот документ подтверждает, что биологический отец...
и единственный законный опекун Белинды и Джейкоба Маршал...
без принуждения и по собственной воле...
просит Общество помощи детям...
обеспечить жильем его несовершеннолетних детей, до достижения ими совершеннолетия.
Самуил Маршал обещает...
не...
вмешиваться...
ни в какие соглашения, касающиеся его детей...
в которые Общество помощи детям может вступить.
С уважением...»
Твой отец поставил подпись.
И это всё?
Мне очень жаль, Белинда.
Я знаю, что твоему отцу было очень трудно оставить тебя и Джейкоба.
Кто последний до озера - тот тухлое яйцо!
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Что-то случилось, миссис Лахэй?
Я потеряла свой медальон. Цепочка порвалась.
- Он был драгоценный?
- Да.
Прошу прощения. Моя мама подарила мне его давно, и он очень дорог мне.
Я вам помогу найти его.
Спасибо.
Уже темнеет.
Мы можем продолжить поиски завтра.
Не вижу смысла.
Он потерялся.
- Хочешь этого?
- Торт? Я возьму самый большой кусок, какой только смогу.
Вы должны бать там, шериф.
Э-э... Я не очень хорошо танцую.
Не важно, как вы танцуете. Это просто повод обхватить руками красивую девушку.
Почему бы вам не пригласить ее на танец?
- Ты неплохо танцуешь!
- Ты сам неплохо двигаешься!
Что ж, пожалуй, приглашу.
Мне нравится вон тот пирог. Пока.
Миссис Лахэй, можно вам пригласить?
Миссис Лахэй?
Я...  У меня есть...
Один торговец проезжал через наш город, и я купил это для вас.
Я понимаю, что он не заменит подарок мамы, но может от этого вам станет легче?
Зак, похоже, что он из настоящего золота.
Если это не так, то меня облапошили.
Есть место для двух фотографий - Мэдди и Белинды.
Я не могу его взять.
- Это просто подарок. Это ничего не значит.
- Именно поэтому.
Я могу принять такой дорогой подарок, только когда он действительно что-то значит...
если его дарит человек, которого я люблю.
Я могу быть таким человеком?
Нет.
Я знаю, милая.
Я просто совсем не хотела опять почувствовать себя так.
Намного проще, когда я ничего не чувствую.
К сожалению, не похоже, что Бог поместил нас на эту Землю...
чтобы нам было легко.
Он точно поместил нас сюда, чтобы мы любили друг друга.
Мне стыдно за саму себя.
У меня двое детей, о которых нужно заботиться, а я сама веду себя, как ребенок.
Ты не ведешь себя, как ребенок.
Ты ведешь себя, как влюбленная женщина.
Мне надо идти домой к детям.
- Если мы с отцом чем-то можем помочь...
- Спасибо, мама.
Спасибо.
Миссис Лахэй?
Я должен вам... должен вам кое-что рассказать.
Вы недавно меня спросили, почему я так привязан к Белинде.
Видите ли, она мне напоминает кое-кого.
Кого-то, кого вы любили?
Элеонору. Элли.
Мы выросли вместе.
Ее отец был пьяницей, которого знал весь город.
И если он находился в