.я - юрист.
Делаю кое-какую работу для
Комитета Гражданских Свобод (ACLU).
Джордж Хэнсон.
Думаешь, можешь помочь нам
выбраться отсюда?
Мне кажется, могу.
Если вы никого не убили.
во всяком случае никого из БЕЛЫХ.
Выдите? 25 баксов. Не слишком много
за то чтобы без всяких бритв...
Ты понимаешь?
-Очень клёво. Спасибо.
-Очень клёво.
Слыхали? голову даю, вам такого
ещё ни разу не говорили!
Да, кстати - спасибо за аспирин.
Я начинаю думать...
Я начинаю подумывать, что Вы тут типа
"постоянный законопослушный клиент".
Я не скажу Вашему отцу.
Вы только впредь будьте поосторожнее.
Будет хорошо, если власти
не узнают об этом.
Старик последнее время плохо себя чувствует.
Понимаете что я имею в виду?
Ладно, Джордж, мы конечно не скажем
твоему отцу об этом.
-Правда же?
-Да, конечно.
Что скажете на то, чтобы посмотреть на те
супер-машины, о которых мы наслышаны?
Давайте.
Большое спасибо, Боб.
Ещё увидимся.
Я об этом позабочусь.
Ты не беспокойся..
Всё в порядке, Карл.
Тысяча благодарностей.
Передай привет своей супруге.
Это за удачное
начало дня, братишки...
..за старика Ди-Эйч Лоуренса.
Индейцы!
Спасибо.
Знаете...
Я собирался на Марди Грас
уже шесть или семь раз.
И ни разу даже до границы штата
не добрался.
Мне подарил это губернатор Луизианы
"Дом синих фонарей" Мадам Тинкертой
Угол Бурбона и Тулузы,
Новый Орлеан, Луизиана."
Сейчас это считается лучшим
публичным домом на всём Юге.
Там нет "свиных котлеток".
Это лучшее в Штатах!
Бесподобно, мужик!
Ох, я хочу туда попасть!
Как долго, ребята, вы говорите,
вам туда добираться?
-Два или три дня.
-Два или три дня?
Это правда?
Мальчики, я определённо
хочу ехать с вами!
У тебя есть шлем?
О! У меня есть шлем!
Это просто прелесть!
Песня: "Если хочешь ты быть птичкой.."
Песня: Если хочешь ты быть птичкой..
Песня: Хочешь попробовать полетать
Песня: Не отказывайся от высоты
Песня: Зачем сковывать себя ногами
Песня: Ведь ты чист, никому не обязан
Песня: Не жди небес, лети к ним сам!
Песня: Просто скользи сквозь чистый воздух
Песня: Крути восьмёрки сквозь райские врата
Песня: Где душа сливается со Вселенной
Песня: Хочется быть птичкой?
Песня: Так хочется скорее
улететь отсюда,
Песня: Когда приземляясь,
встаёшь на ноги
Да-а, дружище, никак уж не думал
снова тебя увидеть.
Вы знаете, я выбросил эту вещь
неделю назад.
Моя мать, именно она, нашла его.
Понять не могу как так.
Она не хотела, чтобы я играл в регби.
Всегда боялась, что я покалечусь.
И вот, 12 лет спустя,
я нахожу это на своей подушке...
...с прикреплёной к нему запиской:
"Сохрани это для своего сына."
Огонь!
Лучше вот это возьми.
Нет, спасибо. у меня с собой
кое-что купленное в магазине.
Нет, мужик, это Травка.
Ты имеешь в виду, Марихуана?
Есть милость Господня!
Это именно то, что это есть?
Дай посмотреть.
Давай. Зажги же её..
О, нет, нет, нет...
...не буду я это делать.
у меня куча других проблем...
...с пьянкой и всё такое. Я не
планировал стать ещё и наркоманом.
Ты не станешь от этого наркоманом.
Ну, я знаю..
Но она приводит к средствам посильнее.
Говоришь, с этим всё в порядке?
Ну ладно, хорошо.
Как это делать?
Вот.
У неё на самом деле приятный вкус.
Однако я полагаю, от неё мне
лучше не станет.
Хотя меня так уже достало это бухло...
Ты лучше задерживай её в лёгких.
Что...
...это было, мужик?
Что за чертовщина там была?
Не знаю, мужик.
я видел этот объект...
...как спутник,
что мы тогда видели.
И он прошёл по небу направо.
А потом...
Он как бы, Он вдруг резко...
он вдруг изменил направление
и пошёл зигзагами. Он вспыхнул и-
У тебя с мозгами не в порядке.
Глюки уже начались.
Да, да, с ума я сошёл, мужик!
Но я видел этот спутник!
И он пролетел по небу,
Вспыхнул три раза надо мной...
...и зигзагами.. и унёсся прочь.
И я его видел!
Это НЛО пролетел над тобой.
Мы с Эриком Хейсмэном
недели две назад были в Мексике.
Мы видели 40 таких летевших
упорядоченным строем.
У них сейчас есть базы
по всему миру.