взяли... сняли мое...
Какая-то тварь.
Но это здорово.
Мы что-нибудь придумаем.
Да, мы что-нибудь придумаем.
- Что тут происходит?
- Доктор Волш!
Я просто любовался
тут вашим величайшим хитом.
Надеюсь, вы не против.
Я отведал немного вашего снадобья.
Сказочная работа. Это... Браво.
Мать твою, браво.
Боже, это превосходно. Браво.
- Браво.
- Что вам нужно?
Угадай с первого раза.
Показали бы еще раз, как лосось
мечет икру. Удивительно эротично.
Сраный канал про природу.
Еще один водопад,
и изо рта пойдет пена.
Будто нас подстрекают на мятеж.
Извини.
Утратил форму в последнее время.
Братец, ты должен помочь мне.
Мне так трудно.
Если эти психи поймут,
что я облажался, нам конец.
Шоковая терапия? Что с тобой?
Тебя оперировали?
Я был в коме. Боже,
ты все тот же чертов параноик.
Они тебе дают твои лекарства?
А какие были лекарства?
Полакс, я годами кормил тебя
этими лекарствами.
Вайвекс. Я не забыл этого.
Дело не в этом. А в моих...
...ощущениях. В моей памяти.
Это как под плохим квантрексом.
Я даже не знаю, какого черта
эта горилла бросилась на меня вчера.
Дубов?
В ту ночь, когда его сюда посадили,
ты трахнул его жену и сестру.
Теперь ясно, почему он так рассержен.
Вау!
Мы взорвем Лос-Анджелес,
братец. Классно?
И ты еще тыкаешь меня носом? Зачем?
Теперь эти чокнутые военные останутся
при своих десяти миллионах долларов.
Это ни хрена не правильно.
Твоя бомба заслуживает публики.
Это шедевр.
Она достойна быть в Лувре.
Да, это верно. Ну ладно.
Сойдет и здание
Конгресса Лос-Анджелеса.
- Что?
- Спасибо.
За что?
Ты чертовски трогателен.
К вам посетитель.
Хорошо выглядишь. Ты горяч!
Словно в зеркало смотришься.
Но нет.
- Трой?
- Но это между нами. Хорошо?
- Но ты был...
- В коме?
Как тут не проснешься, когда
сдирают с тебя лицо? Читал газету?
- Ты убил их?
- Они заплатили за свое.
Ну, ты понимаешь, подтяжка лица
стоит пять штук баксов.
Тебе нравится?
Тито.
Я спалил все доказательства,
что ты - это ты.
Так что тебе предстоит проторчать здесь
всю следующую сотню лет.
А теперь мне пора.
У меня правительственная работа
и дома жена нетраханая.
Ой, что я говорю?
Прости. Я не говорил этого.
Неотлюбленная.
Как же я скучаю по этому лицу.
Сдохни!
- Простите, агент Арчер.
- Ничего, мистер Волтон.
Вообще-то у него было
трудное детство...
И спасибо вам.
Вы только посмотрите. Я в аду.
У меня никогда и не встанет.
Ну да.
Приехали.
Я знала, что ты забудешь, где мы живем.
Это было лишь делом времени.
Перестань. Дай передохнуть.
Дома здесь все одинаковы.
Но я увидел тебя...
Ева.
Моя единственная и неповторимая.
Ну и как твое
жизненно важное задание?
А какое было задание?
Откуда же мне знать, Шон.
Конечно. Ты имеешь в виду
выход из тела.
Да. То самое.
- Куда собралась?
- В больницу.
- Нет. В чем дело?
- Шон, перестань.
- Перестать, что?
- Не дразни меня. Я обижена на тебя.
- Остатки от ужина в холодильнике.
- Нет, нет.
Я буду голодать без тебя,
мой персик.
- Дай свой язычок.
- Шон, перестань.
- Что ты делаешь?
- Чего хочет Иви?
Ив, я не люблю, когда ты уходишь,
но люблю смотреть на тебя сзади.
"Ночь любви снова не состоялась.
Мы не занимались любовью
уже два месяца".
Вот неудачник.
Получила твое послание, Карл.
Твоя поэма немного странная.
Детка созревает.
Повиси секунду.
Я перезвоню тебе.
Ты вторгаешься в мои границы.
- Можно войти, Джени?
- Джени?
Ты, вероятно, меня не расслышала, Джеми.
У тебя есть кое-что, чего я жажду.
Это Клариса забыла.
Я не расскажу маме,
если ты не расскажешь.
Когда ты начал курить?
Ты еще и не такое увидишь.
Папочка меняет имидж.
Пока, братишка. Пиши хоть изредка.
Будет немного одиноко без Полакса, а?
Без Полакса, что?
Арчер договорился об освобождении
в обмен на свидетельские показания.
Твой брат освобожден.
Я Шон Арчер. Бомба заложена
в Конгресс-Центре Лос-Анджелеса.
Я Шон Арчер!
- Сэр, мы только хотим, чтоб вы знали...
- Нам всем очень жаль Тито.
Ну, всякое бывает.
Ну и