вождению.
- Я становлюсь весьма хорошим водителем, не так ли?
- Нет, Вы не хороши.
Вы самодовольны. Вы слишком легко отвлекаетесь.
Вы отвлекаетесь на белок,
на собак, на детей в парке,
на старых леди в хирургических чулках,
на полуголых мужчин, гуляющих в своих садах.
- О, да ладно, он был весьма здоров, не так ли?
- Нет, он не был здоров, у него было брюшко.
- Не знала, что Вы проверяли это.
- Сосредоточьте свой взгляд на дороге.
Этот автомобиль - смертельное оружие.
Будьте внимательны, или Вы убьете кого - нибудь.
Держитесь левее от центра дороги.
О, скажите-ка, Скотт. Часто  ли Вы видели
белку, посылающую сообщение вот так?
- Левый поворот. Зеркало, сигнал, Энраха.
- Посылающую маленькое сообщение.
Энраха!
Я не могу поверить, что Вы - учитель,
что Вы отвечаете за 40 детей.
Это застало меня врасплох, если честно. Их 30.
30. У Вас нет никакого уважения к порядку.
Вы высокомерны, Вы разрушительны
и Вы радуетесь хаосу.
- Я проскользнула  сквозь сеть, не так ли?
- Нет, Вы и есть сеть.
Поверьте мне, Поппи, Вы и есть сеть.
ОК, мы собираемся совершить следующий левый поворот.
Зеркало, сигнал, маневр.
- Энраха. Держите так, Поппи.
- Ооох. Не люблю этот угол.
Примите в сторону.
Примите в сторону.
Вы помните пирамиду?
Вы помните образ пирамиды?
- Энраха.
- Нет.
Энраха -это глаз наверху пирамиды.
Я говорю об ее основании.
Те, кто находится у основания пирамиды,
Обретаются в полном невежестве.
Одно, из того, чего  добиваются,
находящиеся наверху пирамиды - это Энраха. Энраха.
Где Вы на пирамиде?
- Я вне пирамиды. Я заглядываю в нее.
- Ааа. Конечно заглядываете.
Где Вы? Где вы? Это ближе к сути.
Где Вы и Ваши дети?
-То есть спрашиваете:- Где все мы, так?
- Следующий левый поворот. Энраха.
- Вам нравится школа, Скотт?
- Боюсь, что она не сошлась со мной во взглядах.
О, это - позор.
Позвольте рассказать Вам кое-что
о системе образования.
- О, продолжайте.
- Система образования производит
пленников левого мозга.
- Знаете, что это означает?
- Да.
Хорошо, я скажу Вам. У нашего мозга есть две стороны.
Левый мозг и правый мозг.
Левый мозг... Продолжайте движение, продолжайте движение.
Левый мозг - это информация, данные. Он мертв.
Правый мозг - это личность.
Это там, где находится душа.
И система образования,- она работает так -
"Я выскажу Вам вселенское мнение.
И, если Вы повторите мое вселенское мнение,
если Вы подтвердите мое вселенское мнение,
Вы сдадите экзамены, и тогда
пойдете выше и выше и выше
и станете полицейским, судьей,
адвокатом, генералом, политическим деятелем,
и будете счастливыми и  преуспевающими.
Но если Вы будете думать самостоятельно,
если Ваши мысли будут за пределами определенной рамки,
тогда Вы будете несчастны и потерпите неудачу."
Вот, как работает система образования.
Левый поворот. Энраха. Сигнал. Энраха.
Вас запугивали в школе, Скотт?
Мы собираемся совершить следующий левый поворот. Энраха.
Дети могут быть жестокими, не так ли, а?
Ник!
Ник, что происходит? А?
Ты в порядке, Чарли?
Да, я  все видела. Что происходит, а?
Venga, venga!
Не подпрыгивать.
Продолжайте отбивать.
Лицом к фронту.
Смотрите перед собой.
Это не сальса. Держитесь прямо.
Venga,matalo
Раз, два, три. Раз, два, три.
Лицом к фронту. Не смотрите на меня.
Раз, два, три. Продолжаем отбивать.
Раз, два, три. Раз, два, три.
Раз, два, три. Раз, два, три.
Браво, все.
Должна сказать Вам, что я слегка поражена.
Намного лучше чем на прошлой неделе.
Хотя, конечно, это не так уж трудно.
И все еще можно улучшить.
Но... этого достаточно.
Пока.
Тихо. Продолжайте.
О чем ты пишешь? Все о тебе?
Это здорово, Саванна.
Хорошая девочка. Жената на принце, да?
Вот они . Вы продолжаете свою работу...
Да, ты продолжаешь. Ты теперь рисуешь картинку.
Подождите-ка. Что происходит?
Можете прекратить это?
Что случилось? Ты бьешь Эйётюнде?
Ты в порядке? Он сильно ушиб тебя?
Он ударил тебя? Иди сюда.
Мы не причиняем своим друзьям боль.
Иди и садись вот сюда.
Продолжайте