заведения,
помянем Вудхеда.
- Она напориста, как бык.
-Да.
За Вудхеда!
Бог благословляет вашу месть.
Саливан, я нашел Священные горы.
Саливан, я пригожусь.
Может быть, нет.
Что ты смотришь?
Отойдите!
Отойдите!
Кто это сделал?
Скажи мне, что произошло?
Скажи мне, сукин сын!
Чья эта земля?
- Я тоже пойду с тобой.
- Нет. Ты мне нужен здесь.
Ты же знаешь, что если Вудхед
и этот прусак зашли на их территорию,..
тебя не ждет теплый прием.
Джимми!
Я вернусь через пару дней.
И, Джимми, держи ухо востро,
пока Катающаяся Звезда не сменит тебя.
Нормально.
Маршал!
Возвращайся к своей индианке.
Проваливай отсюда, индеец.
Пока, любовник индианки!
"Если у вас есть желание принять дар,
примите в дар цвет пепла.
Это - самый лучший цвет для любви,
И хранится он долго".
Это не я убил его.
Он -жертва мести.
Белый человек рассказал, что на него
напали индейцы по дороге в Риэту.
Это скальп черного человека.
Он направлялся к Священным горам.
- Что ж, я отвезу его к Руни.
- Руни не из нашего племени.
- Тело принадлежит нам.
- Я все равно отвезу его к Руни.
Я вам не враг!
Я вам не враг!
Давай, убей меня!
Давай! Давай!
-Жаркий денек, шериф!
-Да.
Я ищу своего хорошего друга.
Его зовут Прозит.
Держу пари,
что вы его найдете в отеле "Венера".
Хорошо.
Большое спасибо.
-Давай, Вилли, отвези меня в салун.
- Эй, шериф, у меня здесь раненный.
Матерь Божья!
Вудхед?
Прозит!
- Где Прозит?
- Что ты сказал?
Прозит.
Я видел эти горы, Пит.
У тебя манускрипт?
Саливан забрал его.
- Пойду выпью.
- Нет, Вуди, не надо. Брось.
Не заставляй меня делать резких движений.
Давай, отвези меня обратно в офис.
Быстрее, быстрее!
Мне нужен Джимми, поехали!
Держи меня.
Я был там, он был моим партнером.
Мы были как братья.
Вудхед.
Как дела, Пит?
Да?
Я ищу человека по имени Прозит.
Вудхед, это чудо!
Значит, мы оба будем жить!
Я знаю, что ты скажешь,
но я тоже пострадал.
Они сняли с меня скальп
и бросили умирать.
Я молился, я просил Бога
дать мне силы вернуться назад.
Чтобы я могубить тебя.
Брось револьвер!
Я сказал, брось револьвер!
Ты слышал, мужик?
Я не могу быть с ним в одной камере.
Он убийца.
Ты разбиваешь мне сердце.
А я думал, мы партнеры.
Вали, мой друг.
Я думал, ты умер.
Похоже, ты был очень занят, Прозит.
Главное, ты жив, партнер.
- Где манускрипт?
- Манускрипт?
- Манускрипт.
-А, манускрипт. Отца Дельрио манускрипт.
У меня его нет,
но я знаю, у кого он. Да.
Я отведу тебя к нему.
Правда, нам отсюда не выйти, верно?
Ты знаешь, как нам выйти?
Мы же партнеры.
- Я рад тебя видеть, Вали.
- Я тоже.
Маршал здесь.
-Да?
- Риэта, да?
Да, Вудхед мертв,
но его убили не Чирикауа.
Сегодня в город приехал
какой-то стрелок и закончил работу.
Теперь он сидит в твоей тюрьме.
Он волочит свою ногу.
Черт бы побрал этих индейцев!
Что случилось?
Ничего не случилось, дорогая.
Ничего.
Дай, отдай мне это.
Дай!
- Что произошло у вас?
- Просто дружеская беседа...
между двумя мужчинами.
Неужели?
Мне показалось,
он уходил в очень дурном настроении.
Ты влюблена в него?
- На чьей ты стороне, дорогая?
- Я должна сделать выбор?
Что ж, я на своей стороне.
Билли!
Привет, парень!
Много событий.
У нас полно народу.
Я слышал.
Что, ты решил написать мой портрет?
- Эй, как тебя зовут?
- Блаут. Себастьян Блаут.
Эй, приятель!
Прикурить дашь?
Многие зовут меня просто Вали.
Майк!
Майк!
Нет, Вали, пожалуйста, не надо.
Прекрати!
- Шериф!
- Что?
Отойди!
Пожалуйста, прекрати!
Нет!
Не видел, как это делается?
Ты же не хочешь умереть
у проститутки?
Нет! Нет!
Ты сукин сын!
Я думал, что ты сдох!
Будь я проклят!
Ты целишься в меня из моего же револьвера.
Это несправедливо.
Это ты, сукин сын, Майки.
Ты наверняка не смогзабыть,..
-то что я сделал.
-Ублюдок!
На самом деле ты оказал мне услугу.
Я умер, но я вернулся.
А теперь я направляюсь к Священным горам.
Но сначала, правду.
Я верну тебе свой долг.
Хорошо.
Все будет, как тогда.
Я тебя не разочарую.
Хочешь