подняться на ту гору.
Ты можешь идти,
а я не хочу умирать.
Приятно познакомится.
Тоже искал эти проклятые священные горы.
Отец Дельрио!
Да благословит вас Господь Бог.
Что это было?
Рози!
- Что это опять было?
- Я сказал, что вы пессимист, а я оптимист.
- Вы должны верит, мой друг.
- Я верю только себе.
Себе и старой Бетти.
Я обещал вам золото,
и я дам вам горы золота.
Я чувствую его запах.
- Тогда давай двигаться.
-Да, но сегодня, по-моему, неудачный день.
- Почему неудачный день?
- Ну, знаете, пожалуй, мы придем завтра.
Что значит "завтра"?
Я должен...
Один из нас должен выжить.
Проклятье!
Майк-завоеватель.
Я говорила тебе, эта лошадь
слушается только меня.
Да.
Тихо, тихо!
Тихо, мальчик, тихо!
Проклятье!
Так ты не завоюешь его.
Ты упал... на меня.
- Что?
- Ты меня придавил.
Я думала, у тебя получится лучше.
Мальчики, заканчивайте сами.
Маршал!
О, Саливан!
Тяжелая была поездка.
Что ты здесь делаешь, Маршал?
Интересуешься какой-нибудь лошадкой?
В городе ходят слухи,
что твой помощник Вудхед и этот прусак...
решили пересечь границу
территории Чирикауа.
Я об этом ничего не знаю.
Признаюсь, я послал Вудхеда в Риэту,
продать моих лошадей.
- Пару мулов и несколько лопат.
- Ты меня в чем-то обвиняешь?
Я знаю, что у Прозита
есть карта с маршрутом.
Поверь мне, это полная чепуха.
Что ж, много чего болтают люди,
ты-то знаешь.
Я знаю.
Но и ты знаешь,..
если человек пересекает границу,
он нарушает закон.
Это еще не факт.
Не надо этим заниматься, Грег.
Много потеряешь.
Отец, нам пора ехать.
- Что вам надо?
- Сейчас только одного. Хочу поесть.
Где манускрипт?
-Дельрио, манускрипт.
-У меня нет.
Не делай из меня дурака, потому что
я знаю твою мать, индейская ведьма.
Прозит взял.
Прозит взял его.
Не бойся меня.
Я не убиваю животных.
- Откуда у тебя это?
- Мама подарила мне.
А это откуда?
Думаю, подарила индейская девушка?
- Как ты узнала?
- Ты много времени проводишь в горах.
- Разбитый Нос!
- Эй, где Руни?
- Он там!
- Спасибо, мои красавицы.
До скорой встречи.
Разбитый Нос.
Ты снова к нам пришел.
Она встретила мужчину,
белого колдуна. Он крадет у людей души.
Я должен ее исцелить,
и как можно скорее.
Тогда она будет свободная.
Ты сейчас уйдешь от нас.
Хорошо, мы поговорим об этом позже.
Я вижу, твои демоны
все больше набирают сил.
Скоро они снова дадут о себе знать.
Сейчас не время об этом.
Я пришел не для того,
чтобы слушать твои проповеди.
Я знаю, о чем ты хочешь
со мной поговорить.
- О Священных горах.
- Туда направилась экспедиция.
Они ищут золото
Священных гор.
У них карта.
Нет, я говорю о другом человеке.
О том, которого она встретила.
- Он ищет не золото, я знаю.
- Почему ты беспокоишься?
- Что он ищет?
- Священную силу.
Наша тайна под угрозой.
Он знает.
Привет!
- Привет, Майк!
- Привет, Пит!
- Что ты здесь делаешь?
-А ты как думаешь, что я делаю?
Вы напоминаете мне старую супружескую пару,
мистер и миссис Маршал.
А если я отведу тебя наверх
и покажу, какая я женщина?
Терпеть не могу женщин.
Идем со мной.
Вы сегодня хорошо играете, мальчики.
Как насчет песни?
Чирикауа!
- Что произошло?
- Где Вудхед?
Он умер. Его нет.
Смотрите, что они со мной сделали.
Вы знали,
нельзя заходить на их территорию.
Мы шли по дороге в Риэту.
Они напали на нас.
Значит, они убили одного из нас.
Что будешь делать, Маршал?
Мы не можем сидеть,
поджавши хвост,..
и ждать, пока они не огородят
нас со всех сторон.
- Ты левша.
- Что?
- Я спрашиваю, ты левша?
-Думаешь, я вру?
Думаешь, я сидел на лошади
и сам себе это сделал?
- Это, должно быть, больно.
- Я...Я - прусский офицер!
Семья Фон Лукнер - одна из наиболее
уважаемых в Германии.
Не забывайте, я - геолог,
я рисую карты.
Я ничего подобного не видел.
Весь мир сошел с ума.
Может быть.
Но я выясню, что произошло.
Можете не сомневаться.
Может быть, ты не подходишь
для этой работы, Маршал?
Это наша земля!
Неужели?
Ты испортил мою песню.
Можете выпить за счет