тисками.
Утконос быстро исчез,
оставив Кита мучиться от боли.
У меня мгновенно появилась
просто мучительная боль.
Я ведь ничего не знал об этом животном
и не знал, смертелен ли его яд.
Укол утконоса случается так редко,
что ни в одной больнице не знали,
как его лечить.
Рука начала опухать и темнеть.
Кожа на руке сильно натянулась;
рука раздулась как футбольный мяч.
Отечность добралась
до этой стороны горла.
Я был очень напуган,
так как врачи в больнице не знали,
что делать, и когда это прекратится.
Назначение шпор у самцов
до сих пор является загадкой;
возможно, они используют их
во время схваток.
Вряд ли Кит дотронется теперь до утконоса.
Он до сих пор ощущает последствия укола.
Через десять дней опухоль сошла с руки.
Она все еще сильно болела,
пальцы как будто одервенели.
Прошло шесть месяцев,
прежде чем я снова смог сжать их в кулак.
Эта боль от укола утконоса не идет
ни в какое сравнение с тем,
что мне доводилось испытывать раньше.
Уверяю вас, я никому не посоветую
играть с утконосами.
Большое жало.
Среди животных, от насекомых
до млекопитающих,
можно встретить удивительные создания,
имеющие большое жало.
Некоторые из них всем хорошо знакомы,
других мы считаем странными,
но все они вызывают боль.
Они потратили века, оттачивая свое оружие
и совершенствуя яд.
Поэтому тот, кто встанет у них на пути,
познакомится с большим жалом.
Надеюсь, что это будете не вы.
Оператор: Грэм Макферлейн.
Композитор: Ричард Стаббингс.