удивительного приспособления
- хвостового сегмента, известного как
тэльсон или пластинчатый шип.
Удивительно то, что яд выделяется
не самым кончиком,
а желобком, который можно заметить сбоку.
В выпуклом сегменте
находится ядовитая железа;
она пополняется ядом
после каждой атаки.
Очень важно знать, что следует
предпринять в таком случае.
Несмотря на то, что аризонский
скорпион может быть опасным для жизни,
большинство здоровых взрослых
людей смогут справиться
с симптомами и последствиями укола дома,
используя средства первой помощи.
Маленьким детям, людям с высоким
давлением и заболеваниями сердца
может потребоваться госпитализация; они
могут оказаться в опасной для жизни ситуации.
Поскольку дети были под угрозой,
семья Брэй попыталась
обезопасить свой дом от скорпионов.
После того, как нам сказали, что
скорпион может пробраться в любое место,
куда пройдет десятицентовая монетка,
мы забили все большие щели стальной
стружкой и монтажной пеной,
чтобы как следует замуровать их.
Мы приняли все возможные меры
предосторожности, строя этот дом.
И все же, когда жалящие
существа настолько коварны,
невозможно сделать свой дом
безопасным на сто процентов.
Скорпион!
Скорпион!
Где скорпион?
Теперь они знают, как
вести себя с "Большим жалом".
А когда видишь опасность,
легче справиться с ней.
К следующей жертве опасность
подкралась совершенно внезапно.
Большое жало.
Те существа, которых мы видели до сих пор,
относительно хорошо известны.
Тиму Сэксону довелось столкнуться
с одним из самых редких
жалящих существ в мире,
и он едва спасся.
Я путешествовал по Австралии около года,
а последние полгода провел в Кэрнсе,
в тропическом лесу, неподалеку
от Большого Барьерного рифа.
Лучших условий и придумать нельзя.
. Это было прекрасно, все,
о чем я только мог мечтать.
Я пристрастился к нырянию.
Австралия кишит опасными
жалящими существами,
и Тим встретил самого
смертоносного - ируканджи.
Я забирался в катер
и схватился за поручни,
когда она промелькнула у меня
перед глазами и проплыла над моей рукой.
Соприкасаясь с живыми существами,
медузы выстреливают крошечными
гарпунами-нематоцистами
или стрекательными клетками
из своих щупалец.
Каждый такой гарпун содержит дозу яда.
Если учесть, что на один
квадратный миллиметр приходится
не менее десяти тысяч нематоцист,
даже небольшая медуза
выделяет огромные дозы яда.
Я наблюдал, как она проплывает над
моей рукой. Это было действительно красиво.
Медуза сверкала, как капля дождя на солнце,
переливаясь всеми цветами радуги.
Я наблюдал, как она медленно
парит в толще воды.
Это просто фантастично,
совершенно невероятное зрелище.
Но ируканджи, как и их более
известные собратья - кубомедузы,
живут в прибрежных водах.
Они регулярно охотятся вблизи пляжей,
поэтому нападение в открытом
море казалось совершенно невероятным
Это не может быть ируканджи,
только не здесь
-я гнал эту мысль, но мне сказали,
чтобы я внимательно следил
за своим состоянием и дал знать, если что.
Я потерял сознание на полуслове.
Яд ируканджи нейротоксичен.
Тим физически ощущал,
как он проникает в его организм.
Настоящая боль началась,
когда он достиг позвоночника.
Это было так, как будто яд добрался до цели
и теперь готовился показать, на что способен.
До этого было очень больно,
но это было ничто по сравнению с тем,
что началось, когда она
добралась до позвоночника.
Было такое чувство, как будто
кто-то выворачивал мой позвоночник.
Хорошо, что капитан
вызвал по радио вертолет,
как только Тим упал, и с ними
удалось быстро связаться.
Для Тима, однако, время
перестало существовать.
Полет в вертолете был,
казалось, длиною в жизнь.
Он продолжался вечность.
Моторные навыки отказали, и я
не в состоянии был шевелить руками,
губы не двигались, движение
глаз было очень ограниченным.
Я смотрел в одну точку
и могтолько слышать.
От скорости зависело все, так как
яд нацелился на сердце Тима.
Единственное, что я мог
видеть со своей