и от меня ничего не осталось.
Это была адская боль.
Скаты прячутся в водах залива.
Наполовину зарывшись в песок,
они почти неразличимы.
Проблема в том, что, когда
кто-то наступает на них,
они отвечает единственным известным
им способом - наносят укол.
Эту мучительную боль мог
причинить только скат.
Боль пронизываеттело и длится часами.
Прошло пять часов, прежде чем Дэнни
была оказана медицинская помощь.
Его все время терзала боль.
Боль продолжалась от
четырех до шести часов,
и потом начала медленно стихать,
после приема Тайленола.
Знаете, это было очень сильное ощущение.
Я никогда не испытывал ничего
подобного за всю свою жизнь.
Этот день Дэнни не забудет никогда.
Но если он думал, что все позади,
он сильно ошибался.
На третий день я почувствовал
некоторую вялость,
дискомфорт, поэтому я пошел
...принять душ.
Я стал вытирать ногу, посмотрел на нее и
увидел, жидкость, которая сочилась из швов.
Я наклонился, дотронулся до нее пальцем
и вдохнул: у нее был запах тухлой рыбы.
Стало ясно, что скат оставил Дэнни нечто
большее, чем жуткие воспоминания.
Когда я попал в больницу, врач
сразу сказал, что я очень болен,
что мне нужно будет провести
в больнице некоторое время.
Помощь пришла вовремя.
Я думаю, мистер Криббс потерял бы ногу,
если бы помощь запоздала на двадцать
четыре часа. Он вполне могумереть.
Дэна осмотрел доктор Джефф Свайгерт,
который сразу же понял, в чем проблема.
К счастью, у меня была
возможность осмотреть пациента
в Университете Джонса
Хопкинса в Балтиморе.
У них был случай
некротизирующего фасцита,
когда пациент поранился
о раковину устрицы,
и его рана была похожа на
рану мистера Криббса.
Дэнни страдал от смертельно
опасной вторичной инфекции,
известной как некротизирующий фасцит.
Некротизирующий фасцит- это инфекция,
которая вызывает некроз
фасции мышечной ткани;
ткань разлагается, начинается гангрена.
В этом случае нельзя сделать ничего,
чтобы оживить омертвевшую ткань.
Первой задачей доктора Свайгерта
было определить, как обстоят дела.
Он сделал надрез на ноге
своим инструментом и спросил:
"Вы хотите, чтобы я сохранил ее?"
Я говорю: "Делайте, как знаете".
Он сказал: "Надо действовать".
Я понимал, что она будет уродливой,
я ясно видел, что там была
омертвевшая ткань.
Вопрос заключался в том,
насколько глубоко зашел процесс.
Он сразу же глубоко разрезал мне ногу.
А я даже ничего не почувствовал.
Чем глубже я проникал,
тем яснее становилось,
что процесс некроза зашел гораздо
дальше, чем я предполагал сначала.
Он начал выкачивать мертвую
жидкость из моей ноги.
Она была коричневого
цвета и пахла тухлой рыбой.
Хотя этот вид бактерии присутствует
в воде, только серьезность раны,
нанесенной скатом и то, что
она была обработана с опозданием,
дало инфекции шанс проникнуть
глубоко в организм Дэна.
Токсины, вырабатываемые бактерией,
разрушаютткань, превращая подкожный
жир и мышечную ткань в месиво,
которое и служит ей пищей.
Если бактерии не препятствовать,
она может убить.
Если бы прошло еще часов шесть
или больше, он мог бы лишиться ноги.
А спустя еще двадцать четыре
или сорок восемь часов,
у него наступил бы септический шок,
который, в конечном итоге, убил бы его.
Дэнни требовалась экстенсивная хирургия,
чтобы он снова смог ходить.
Врачи взяли одну из спинных
мышц и сделали то,
что они называют мышечным лоскутом.
Они фактически протащили
ее через кожу вперед.
Они сделали мне переднюю
мышцу из одной из задних мышц.
Хотя бактерия встречается часто,
заражение происходит крайне редко.
Большинство ран, полученных на пляже,
не требуют внимания врачей.
Поверхностную рану нужно
обработать чистой водой,
а затем наложить небольшую повязку.
Глубокие раны, в которых могут оставаться
частички грязи и бактерии,
нуждаются в помощи врача.
Могут потребоваться антибиотики.
Для Дэнни столкновение со скатом
превратилось в борьбу за жизнь.
Мне потребовалось полтора года,
чтобы перестать хромать при ходьбе,
и чтобы