токсикологического центра.
Эта гусеница длиной
около трех с половиной сантиметров
- очень симпатичный пушистый шарик.
Но она может причинить невероятную боль,
если до нее дотронуться.
Это защитный механизм гусеницы.
Все, что нужно - это коснуться ее.
Они вовсе не стремятся вас ужалить.
Это - инстинкт самосохранения.
Многие виды гусениц вооружены
вызывающими раздражение щетинками.
Но эта гусеница идет на шаг впереди.
При контакте волосок отделяется.
Его кончик содержит резервуар с ядом,
который приводит к ужасным последствиям
для жертвы.
Я не могла поверить,
что именно она оставила этот шрам
и причинила такую боль.
На коже в течение нескольких дней
оставался след, как от ожога.
Техасцам повезло,
что эти гусеницы не досаждают
им в течение всего года.
Они опасны только дважды в год:
весной, на том этапе жизненного цикла,
когда гусеница превращается в бабочку,
и во время короткого периода линьки
осенью. В это время в их щетинках
находится жало.
Поняв, что это не смертельно,
Анна успокоилась
и смогла забыть об этом ужасе.
Я и представить не могла,
что такое маленькое и невинное на вид
существо может причинить такую боль.
Если маленькие мохнатые гусеницы могут
сделать вам больно,
что еще может нас ожидать?
Следующий объект нашего внимания
отнюдь не назовешь нежным.
Он наверняка ужалит вас,
если вы дадите ему малейший шанс
Огненные муравьи.
Большое жало.
Если вы живете в Техасе,
вам не избежать встречи
с Большим жалом.
Преступники - крошечные дьявольские
создания, огненные муравьи,
и никто не может считать себя
в безопасности.
Я техасец, и меня кусали огненные муравьи.
Я из Техаса, и меня тысячи раз
кусали огненные муравьи.
Я живу в Техасе, и меня много раз
кусали огненные муравьи.
Я из Техаса, и меня миллион раз
кусали огненные муравьи.
Огненные муравьи повсюду.
Встречи с ними нельзя избежать.
Техас - не единственное место в США,
где можно встретить огненных муравьев.
Но здесь они процветают.
Дугу Борису это хорошо известно.
Чаще всего люди страдают от укусов
огненных муравьев летом.
Поэтому для нас самыми напряженными
вляются жаркие летние месяцы:
в день мы получаем до десяти
звонков пострадавших
от огненных муравьев.
Родина огненных муравьев - Бразилия.
Вероятно, они попали в южные штаты
с грунтом,
который на судах использовался
как балласт.
На новом месте они имели потрясающий
успех.
Если вы живете в Техасе
и выходите на улицу,
вас непременно укусят.
Опасными их делает их количество:
с одним можно справиться,
хотя он кусает несколько раз.
Но их - целая армия,
поэтому вас кусает не один,
а сразу две сотни муравьев.
Нападая массой, они могут убить.
Они яростно отвечают на любое вторжение.
Попытка отмахнуться от огненных муравьев,
как от других насекомых,
значит недооценивать их,
что на собственном опыте узнали
члены этой семьи.
Нас всех покусали огненные муравьи.
Чарльз и Рэчел Лейфон жили
за пределами территории огненных муравьев,
но сейчас они живут в самом ее сердце,
в Техасе.
Чарльз и его старшая дочь, Энни,
были на прогулке.
Рэчел осталась дома с самым маленьким
и шумным членом семьи.
Мы немного прогулялись,
вернулись к машине,
Энни выпила воды на стоянке,
и вдруг пожаловалась на зуд в ногах.
Энни нечаянно потревожила
гнездо огненных муравьев.
Я увидел, что по Энни ползут муравьи.
Чарльз быстро стряхнул их с дочери.
Огненные муравьи кусают по-особому.
Огненный муравей захватывает кожу
при помощи мандибулы с зазубренным краем
и держится за нее;
человек не чувствует этого,
но сзади у муравья находится жало,
которым он многократно жалит жертву,
делая вращательные движения.
Именно жало причиняет боль
при впрыскивании яда,
который оказывает местный эффект.
Жало для этих муравьев
- не просто оружие защиты.
Они используют его для охоты.
Муравьи крепко цепляются
своими мандибулами, беспрерывно жаля.
Через несколько секунд этот мучной червь
медленно и мучительно умрет.
Ты в Техасе, а значит, ты будешь ужален.
Ее