Йен!
Такси ждет внизу, так что поторопись!
Давай!
Круто!
Эй, приятель, осторожнее!
Это зажигательные песни!
Смотри, не обожгись!
А нет ничего...
- ...поритмичней?
- Сделаем!
Спасибо, чувак!
Схожу-ка я в туалет.
Эта песня посвящается всем
безбашенным маньякам техно! Все в отрыв!
Иди, не бойся!
Вот это чума!
Помоги раздеться. Расстегни молнию.
Нет времени на это, Лиза.
Надо идти. Роб ждет в такси.
Пусть ждет.
Подождите еще 5 минут.
Они сейчас выйдут.
Видели такие часы?
Стоят целое состояние!
Ух ты! Клевый прикид!
Спасибо. Я сейчас.
Принеси мне выпить.
Уже бегу.
Кайф! Вот это музон!
Ништяк у тебя платье!
Мне бы стакан пива.
8-6-5-5...
- Алло?
- Узнаешь?
- Папа?
- Знаешь, где я?
- В тюрьме?
- Нет, в телефонной будке напротив.
Тебе надоела твоя помада?
Это нервное!
Во время стресса у меня сжимаются кулаки.
Мой отец - настоящий психопат!
Бежим!
У нас такие не продаются!
Мне привезли их из-за границы.
Они с подсветкой! Все как положено!
А что это за кнопка, я так и не разобрался.
Эй, красавчик! Пойдем где-нибудь
побазарим наедине! За мной!
Ну, ладно.
Норман?
Что это за урод, Имельда?
Он твоя замена, чокнутый ублюдок!
Здравствуйте! Меня зовут Стив.
Рад познакомиться!
Этот жалкий сморчок?
Норман! Можно называть Вас Норман?
Спасибо, Норман. Я заметил,
Вы чем-то расстроены?
Вот Вам подарок от рекламного канала!
Прошу Вас!
Он мужчина! Не то, что ты!
Да? А так он может?
Нет!
Возьмите, это Вам!
О, Джейс, еще! Еще!
Ну, давай, Лиза!
Джейсон, быстрее!
Эй, Джей, вот ты где!
Йен, это невеста! Это ее свадьба!
Это что такое? Новая поза Кама Сутры?
Можно сказать и так.
Джейсон! Что происходит?
- Эй, Ромео, отстань от нее!
- Извините.
Бежим отсюда!
- Эй, красавчик, подсади меня! Нагибайся!
- Что?
Черт, трусы забились в жопу!
Кайли, я тоже с тобой!
Ну и тяжелые эти женщины!
Лиза!!!
- Ну, наконец-то!
- Двигайся!
- В чем дело?
- Быстро! Поехали! Быстрее!
Никуда мы не едем!
Слишком много народа!
Мы все умрем!
- Пусть Софи выйдет!
- Я не брошу Кайли!
- Она же чокнутая!
- Заткнись, Роб! Она едет с нами!
- Слышишь, Йен, тогда ты вылезай!
- Ни за что!
А то ты, как всегда,
уведешь мою телку.
Верните мне мою дочь!!!
Теряете терпение?
Поезжайте на автобусе!
Кайли! За один день ты успела выйти замуж,
изменить мужу и расстаться с ним.
Я не пропустила момента развода?
Нет, я решила,
что у нас будут свободные отношения.
Ты сейчас свободна, Софи!
Так что лови момент!
Да уж!
- Йен, включи свет.
- Сейчас.
Отнесем ее наверх, в комнату Лорейн.
Давай. А то сама она не дойдет!
Начнем вечеринку!
Вот это да! Как здесь все гармонично!
Я пошел вниз. А ты давай подтягивайся!
Больше я не пью джин.
У меня ноги отнялись.
Ничего страшного.
Ты можешь переночевать у меня.
Ты не мог бы помочь мне раздеться?
Я завтра еду устраиваться на работу
и не хочу заблевать всю одежду.
Ну, хорошо.
Джейсон, я чувствую, ты рад меня видеть.
Это мой мобильник.
Не вздумай лезть ко мне.
В общем, зови всех, кого знаешь.
Ну, хорошо. Кушай. Молодец.
Это я не тебе.
Да, и как можно быстрее, понял?
Софи.
Ну, давай, чего стесняешься?
Ты сделал это! Рад видеть. Привет.
Раздевайтесь. Одежду вешайте наверху.
Бухло в комнате. Угощайтесь. Привет.
- Роб, что это за люди?
- Я всех их знаю.
Вот его я вижу впервые, а так все свои.
Подожди, у меня родилась идея!
Я думал, будут только близкие друзья!
Так и есть! Что ты напрягаешься?
Все под контролем!
Роб, убери его!
Роб, следи за этим псом!
Никого больше не впускай!
Хорошо.
- Дурачок!
- Ты - Роб?
- А ты - ди-джей Скарпио!
- Да.
- Все-таки пришел! Ставь все вон туда!
- Хорошо.
- Тебе помочь?
- Нет, спасибо.
Сам справлюсь.
Эй, Джей!
Я умираю с голодухи!
У тебя нет ничего такого,
что можно было бы намазать на хлеб?
- В буфете есть шоколадное масло.
- Вот спасибо!
Осторожнее с дверцей!
Тебе хлеба-то дать?
Кайли, а может, не будем?
Я так устал за день!
Давай, давай, красавчик, работай!
Ой, холодно!
- Привет,