есть семь часов.
До пяти вечера.
Чтобы все привести в порядок
и выполнить все условия.
Как спалось?
Кровать жесткая.
Ой, простите.
Я напишу об этом в книге жалоб!
Подойдите сюда.
Протяните руку.
Тебе повезло, что я фанат твоего отца.
Не устраивай больше вечеринок,
а то сядешь.
Черт побери! А где вся мебель?
Ты должен уважать Лорейн
и ее имущество. Особенно ее пса Дельгадо.
Эй, кто открыл кран?
Йен, что произошло?
Я заснул в ванной.
Ты не знаешь, где Кайли?
Все пропало!
Моя работа, мое наследство, моя мебель!
Даже Рейчел и Софи!
Как я мог быть таким идиотом!
Променять все на клешню Лизы Гейтс?
Все бывает, Джей.
Ну, ступил немного.
Лиза Гейтс. Ух ты!
Сейчас я покажу его.
Он плохо ладит с другими собаками.
Никто не может находиться с ним рядом.
Это не собака, а настоящий волк!
Пара психологических тестов, и я смогу
поставить предварительный диагноз.
Он кусается. Осторожно!
Когда его везли сюда,
он прокусил полицейскому бронежилет.
Я видела много разных собак.
Думаю, такого чудовища Вы еще не видели.
Джейсон! Это уже не смешно.
Выпусти меня отсюда немедленно!
- Софи? Как ты?
- Нормально.
Я провела худший вечер в своей жизни!
Проснулась в фургоне среди старой мебели.
Откуда ты звонишь?
Не знаю. Но мобильник твой.
Из окна видно только название кафе.
"Сервелат Селли".
Ясно. Уже бегу.
Джейсон!
Софи нашлась! Еще не все потеряно!
Помнишь, что сделал Дэвид Хазельхофф,
когда кончился сериал "Пляжная вахта"?
Он разве пал духом?
Нет, он снял фильм
"Дэвид Хазельхофф - человек и музыкант",..
...который занял в Германии первое место!
Так вот, я тоже не буду вешать носа,
и мой сериал еще не закончен!
Ты со мной?
Значит, кино продолжается?
Софи нашлась. Мебель тоже.
Дельгадо мы заберем.
Йен! Лорейн вернется через 5 часов.
Ты поможешь мне?
- Без базара.
- Ты сможешь забрать Дельгадо из приюта?
Да, Дельгадо, сколько же в тебе ненависти!
Наверное, потому, что ты одинок.
Поэтому я принесла тебе подружку.
Ее зовут Флопси. Видишь? Вот.
Дельгадо!
Нет! Оставь ее, зверюга! Нет!
Бедная Флопси!
Он чрезвычайно агрессивен.
В таком случае
его надо кастрировать.
- Спасибо, Дейв.
- Может, скажешь, в чем дело?
Потом. Подожди меня здесь.
- Врешь!
- Чистая правда!
Эта мерзкая псина такое устроила!
Не надо, Тимми! Убери ее на фиг!
Нет, ты клево выглядишь! В натуре!
- Да?
- Да-да, ты похож на Шона Коннери!
А, ну да. Я знаю, кого хочу сыграть.
Да? И кого же?
Бонда. Джеймса Бонда! Агента 007.
"Пока смерть не разлучит нас"!
- Подожди. Сейчас.
- Ну, давай, смелее!
- Сейчас соберусь с мыслями.
- Ну, что ты, это же так просто!
- Что с тобой? Эй, приятель!
- Девка!
Черт!
Надо поймать ее!
Кажется, у нас безбилетный пассажир.
Извини, но льгот у нас нет.
Отпусти меня!
Отпусти меня, козел!
Клевая все-таки это штука - камера!
Бежим отсюда!
Вытащите меня отсюда!
Это будет киношедевр!
Помогите!
Подожди меня, Дэн!
Жива?
Да, да.
Хорошая работа, Джейсон.
Но что здесь все-таки происходит?
Эти парни вынесли всю мебель
и похитили Софи.
Дейв, от этой мебели зависит моя жизнь!
Не поможешь мне с разгрузкой? Поможешь?
Рад помочь настоящему спасателю!
Отлично!
- Езжай ко мне.
- Хорошо.
- Ты в порядке?
- Да.
- Да?
- Да.
- Твоя помощь мне тоже нужна.
- Какая?
Сядешь за руль?
Я должна угнать его?
Нет, взять напрокат.
Ладно.
Ну, идем!
Клиника "Хрустальная кишка".
Пока.
- Порядок?
- Да.
Зачем все это?
- Я нарисую новый портрет твоей собаки?
- Конечно.
Спасибо тебе, Софи!
Я перед тобой в долгу.
Ты спас мне жизнь!
- Не видел Йена?
- Не видел.
Дейв, я тебе все объясню!
Софи, у нас много работы!
В пять часов приезжает моя мачеха.
К этому времени все надо убрать.
Эй, Джейс, посмотри-ка на это!
Они оставили кассету в камере.
О, давай, счастливчик!
- Бедная собака.
- Джейсон, куда ее вешать?
Куда хочешь, Софи.
Надо уничтожить пленку.
Развлекуха.
- Я оставлю грузовик за углом, хорошо?
- Отлично!
Где же Йен?
Меня так бесят все эти жалкие
виляющие