ты можешь.
Ты в порядке?
Плохие парни не ранили тебя?
Как трогательно!
Человек и животное снова вместе.
Бонс: Мой нос.
Тик: Где моя Фриззи?
Бонс: Как же тяжело.
Заткнитесь, "девочки"!
Сэл, все кончено. Полиция на подходе.
Ничего не кончится, пока я не скажу!
Я признаю, что в этот раз я проиграл...
...но я хочу, чтобы ты всегда был на чеку...
...потому что, когда ты меньше всего ожидаешь...
Ожидаешь!
Сэл Демарко будет там!
Пока-пока.
Эй ты, отвали!
Ты, лохматый пупсик!
Что? Что ты делае...?
Сюда, сюда, парень.
Больно. Стой, стой!
Эдди: Сюда.
Сэл: Сэл Демарко величайший...
...дрессировщик в мире!
Вот так, парень. Хороший мальчик.
Сэл: Это больно.
Хороший мальчик!
Это животное во всем виновато, не я!
Бетховен, я до тебя доберусь!
Я еще всем вам отомщу.
Сэл: Больно. Больно!
Офицер: Заткнись!
Папа, ты спас Бетховена!
Нет, мы вместе это сделали!
Ты и я, мы - команда! Так?
Ага.
Он счастлив, что они снова вместе.
Он хороший отец.
Также, как и ты.
Я над этим работаю.
Как насчет того, чтобы присоединиться к нашей команде
за ужином?
Замороженная холостятская еда
с парнем вроде тебя?
А что в этом такого?
Вообще-то это звучит заманчиво.
Отлично.
Что там, щеночки?
Эй, парни, не поможете мне?
Офицер: Да без проблем.
Давай, Джимми, помоги нам.
Эдди: Ну как вы там?
Офицеры. Слава Богу, вы здесь.
О, чувак, кто вызвал легавых?
Я тебя не знаю.
- Что?
- Мы не напарники.
Иди сюда!
Подожди меня, Фриззи!
Мужик, моя мама меня убьет.
Офицер: Тебе бы лучше позаботиться о своем сокамернике.
Офицер: Все, поехали отсюда.
Ладно, ребята, нам пора.
Стой, а где Пит?
Пит?
Нет! Бетховен!
Бетховен, вернись!
Бетховен, эй! Не надо...
Пит!
Вот сейчас нам точно нужно валить.
Дааа..
Пойдем.
Лиза: Ты думаешь, что этого никто заметит?
Хороший парень. Хороший...