Выслушай, это не шутка. Это мои группы.
Я больше года хожу сюда.
А зачем тебе это?
Не знаю.
Когда думают, что ты умираешь, тебя правда слушают,
а не только...
...ждут своей очереди заговорить.
Да.
Полностью откройтесь друг другу.
Не втягивайся. Это вызывает привыкание.
Правда?
Я серьезно. Я не могу плакать,
если в группе есть еще один симулянт.
Найди себе другое развлечение.
Волонтер ракового корпуса - это не моя проблема.
Погоди секунду.
Стой, стой, я знаю, мы поделим группы. Хорошо?
Забирай себе лимфому и туберкулез, а?
Туберкулез бери себе. Я курю, а там это не к месту.
Хорошо, ладно. Насчет рака яичек разговора быть не может.
Верно?
Но скорее я имею право там появляться, у тебя яйца на месте.
Шутишь?
Не знаю. А что не так?
Нет, нет. Чего ты хочешь?
Я беру себе паразитов.
Но не всех же паразитов? Может возьмешь
себе кровяных паразитов?
Я хочу мозговых.
Я возьму кровяных, но тогда органические
поражения мозга мои. Хорошо?
Я не согласна.
Хочешь забрать все что касается мозга?
У тебя четыре группы, а у меня всего две.
Ладно. Забирай всех паразитов. Они твои.
У нас по три группы.
Эй, ты оставила там вещи.
Ты что, продаешь это?
Да. Я продаю одежду.
Что ж. У нас по три. Итого шесть. Еще я хочу рак кишечника.
Девушка неплохо осведомлена.
Нет. Рак кишечника мой.
Твое любимое?
Хотел обмануть меня, а?
Ну давай поделим его.
Бери первое и третье воскресенье.
Договорились.
00:18:23.00
00:18:24.60
Пришло время прощаться.
Не будем создавать проблем, ладно?
А кто их создает?
Эй, Марла!
Давай обменяемся телефонами.
А стоит ли?
На случай перемены расписания.
Ладно.
Вот так я и познакомился с Марлой Синглер.
Согласно ее мировозрению она могла умереть в любой момент.
Трагедия в том, говорила она, что это не происходит.
Тут нет имени.
Кто ты? Карнелиус? Рупер? Рэвис?
Какое из дурацких придуманных имен?
Ты просыпаешься в аэропорту Сиэтла, Сан-Франциско,
Лос-Анджелеса.
Ты просыпаешься в Охэйо, в Далласе или Вашингтоне.
Тихоокеанский, горный, центральный часовой пояс.
Час выиграл, час проиграл.
Регистрация на этот рейс начнется через два часа.
Это твоя жизнь и каждая минута - отметка об
окончании какой-то ее части.
Если можно проснуться в таком месте, где идет другой
отсчет времени, нельзя ли проснутся другим человеком?
Повсюду где я бываю миниатюризованный быт.
Разовые порции сахара, разовые порции сливок,
разовые порции масла,
полуфабрикат "Корден-Блю" для микроволновки,
мини наборы шампуня и кондиционера,
микроскопические кремы, крохотные кусочки мыла.
Люди, встречающиеся мне во время перелетов -
одноразовые друзья.
Мы проводим вместе время от взлета до посадки
и не более того.
На большом отрезке времени шансы каждого из нас
на выживание близки к нулю.
Я работал координатором по возвратам и моя задача
сводилась к применению одной формулы.
Вот следы от удара о стекло. В трех местах.
Владелец машины, произведенной в нашей компании
ехал на ней со средней скоростью.
Задний мост заклинило.
Детская пластинка для зубов застряла в пепельнице.
Вот реклама о вреде курения.
Машина перевернулась и загорелась.
Все кто в ней ехал погибли.
Итак, возвращать ли модель на доработку?
Папаша был толстяк.
На сиденье следы горелого жира.
Картина в духе авангардизма.
Берем количество выпущенных машин А,
умножаем на вероятную долю машин с неисправностями B,
и умножаем произведение на стоимость урегулирования
вопроса без суда С.
A * B * C = X
Если X меньше затрат на доработку, возврата не будет.
И часто случаются такие аварии?
Намного чаще чем ты думаешь.
В какой компании вы работаете?
В крупной.
Когда самолет делал резкий крен при взлете или посадке,
я начинал надеяться,
что он упадет, столкнется с другим и разобьется.
Сумма страховки утраивается если ты умер
во время служебной поездки.
Если у вас место рядом с аварийным выходом,
но у вас нет возможности выполнить действия,
предписанные инструкцией,
попросите стюардессу пересадить вас.
Это большая