Сталин,
хороший фашист - это мертвый фашист.
Я выражусь непристойно, матушка,
но, как говорил один мой старый друг:
"Триста старух исподнее с себя спустили.
Одна свистит на флейте перед остальными.
...
Джоана.
Благодарим мы Господа,
Он наш любимый Бог,
за все, что нам ниспослано,
прими нашу любовь.
А что твоя мать?
Умерла 3 месяца назад.
Мы из Паядо, знаешь?
Проезжал мимо...
У нас никого больше не было.
У меня во Франции отец,
но он не хочет нас знать.
Нет страны лучше нашей...
Когда я добралась до ст. Аустерлиц,
то не знала и слова по-французски.
Я обратилась в посольство,
рядом с церковью Сан Жозе,
но никому не было дела.
Они пожимали плечами и что-то бормотали.
Эти парижане действительно постоянно
ноют. Они как помешанные тараканы.
Наконец я дошла до "11-го округа".
Поела супа с ломтем хлеба
и спустя 3 дня установила
местонахождение отца.
Чем занимается твой отец?
Он работал на заводе Рено.
Теперь только пьет.
Он безработный.
Живет с другой женщиной,
у него от нее еще трое детей.
Но она тоже несчастна.
Все что она делает - это плачет.
Спала на куче...
Мне пришлось притворяться слепой.
Слепой?
Притворявшись слепой,
я действительно переставала видеть!
У меня были ужасные боли,
от которых наворачивались слезы,
от глазения в одну точку.
Покажи мне.
- И тебе не стыдно?
- Да...
но что делать?
Отец меня вынудил.
- Это, и кое-что похуже.
- Хуже? Как?
Это обязательно говорить?
Я достаточно взрослый,
чтобы слушать такие вещи...
Он пустил меня по рукам.
Если я начинала отказываться,
то избивал.
У слепых мораль
на нашу не похожа.
Вы святой,
но я вам принесла
достаточно забот.
Бедный, вы могли замерзнуть
до смерти из-за меня.
Замерзнуть? Я бы не сказал...
но пока я переваривал
консервированные сардины,
у меня могла случиться судорога.
И оба мы пропали бы.
И хуже всего, что
никто бы меня не хватился.
Теперь ты не одна в этом мире.
Я уезжаю на несколько дней.
Скорее верблюд пройдет в угольное ушко,
чем богатый в царство небесное.
Я богатый человек, значит -
лишен места на небе.
Здесь внизу, я снова перестраиваю свою
жизнь. У меня есть кое-какие дела.
Вы - мой свет.
Я - слабая свеча.
Бог - не спит.
А я сплю.
Прекрасная Инес, ты отдыхала,
Вкушая сладкий плод своих годов,
В блаженном заблуждении души,
Которому не суждено продлиться вечно.
В тоскующих полях реки Мондего,
Из твоих глаз питающейся влагой,
Ты говоришь с холмами и полями,
Про имя высеченное в твое груди.
Мариано,
закажи мне рейс в Пекин.
На имя Инессы...
Пим.
Алиса, как мне надписать торт?
Не знаю...
С добрым утром, Барон.
Вы хорошо спали?
Ангельски. А как ваши почки, Бардаму?
Получше, Барон.
Это из-за воды?
Будучи в Венеции,
Сеньор Монтень тоже
мучился подобным недугом.
Годы гложут нас изнутри.
Ваш торт смотрится заманчиво.
Да, но у меня трудности с тем,
как его надписать.
Что нужно написать?
О, что-нибудь изящное,
слова любви...
Это для Принцессы Елены Гомбрович.
Она - роковая красавица.
Просто поэма.
Кто эта Принцесса?
Возлюбленная Принца Омара Рашида.
Я его не знаю.
Обаятельный человек. Живой пример
того, что настоящему джентльмену
нефть не может ударить в голову.
Согласен полностью, Бардаму.
Закоренелый игрок и женолюб.
А запасы нефти - неистощимы.
А что "Шахерезада"?
Ей досталось?
Говорят, это его большая любовь.
Да бросьте, любовь - это вечность,
доступная каждой болонке.
Вы скептик, Барон.
У вас есть дети?
Где?
Vita vixit
(Жизнь прожита)
Воззри на предложение свободного
человека, начертанное на торте.
Благодарю, Барон.
Приятной прогулки.
Я о Вас наслышан, дорогой Барон.
Меня достигла Ваша репутация,
дорогой принц Омар Рашид.
"1000 и одна ночь", знаете?
Заинтригованы моим пожеланием
встретиться с Вами?
Любопытство одинаково естественно
у детей и мудрецов.
Думаю, Вам известны мои наклонности...
Ходят слухи... это цена славы.
Вам нравится играть?
Я редко играю, но признаюсь,
это меня увлекает.
Меня это ужасает.
Как