Факты ясно указывают,
сеньор Жоао Деуш,
что вы использовали разные уловки
для достижения мошеннических целей!
Это неправда.
Я был миллионером.
Я не виноват, что меня ограбили.
Как, по-вашему,
я купил резиденцию "Рай"?
У нас есть все сведения
относительно этой сделки.
Собственность была
приобретена за наличные,
суммой много превосходящей
реальную стоимость.
Никогда не разбирался в финансах.
Думаете, это преступление?
Я ничего не думаю, синьор Жоао Деуш.
Я просто Вас слушаю...
У меня инстинктивная антипатия
к финансовым учреждениям,
Поэтому я решил купить сейф.
Один из тех, старого образца,
с секретом.
И положил большую часть туда.
Этим утром, проснувшись,
я обнаружил, что он взломан
и денег в нем нет.
Похоже, что секрет
оказался бесполезен.
У меня всегда плохо получалось
обращаться с секретами.
Но этот Вы сохраните в тайне.
Знаете, я твердо верю в Вашу историю!
Не говорил ли я Вам,
инспектор Панталео?
Правда - как нефть.
Всегда всплывает на поверхность.
Если Вы меня извините, то я пойду.
Становится поздно.
Не требую ли я слишком многого,
желая узнать, куда это Вы собрались?
В дом, милый дом.
Во времена суровой простоты
экстравагантному нет места,
Но для трески с картошкой
место есть всегда.
Оставайтесь здесь, сеньор Жоао Деуш.
Теперь вам негде даже умереть.
Ваш "Рай" был конфискован.
- На основании чего?
- Временные предупредительные меры.
Но не волнуйтесь,
Вам нужно только прояснить
маленькую деталь.
А именно?
Как скромный работник
фабрики мороженого
вдруг становится обладателем
астрономической суммы?
Господи Боже,
зачем Ты оставил меня?
- А что насчет старого Ливио?
- Он умер.
Среди бесчисленных ублюдков,
ошивающихся по миру,
хороший сын всегда придет домой!
Я не сумасшедший!
Мной манипулировали,
как марионеткой.
Бог втянул меня в этот бардак,
но верит ли кто-нибудь моей истории?
Я сам смятен в своем рассудке...
Именно поэтому Вы и здесь -
рассеять это смятение.
Я здесь как заключенный.
Ваша свобода зависит только от Вас.
Она зависит от Божьей прихоти,
а ублюдку нет никакого дела.
Лучше помолчать.
Чем больше барахтаюсь,
тем глубже увязаю.
Есть пословица:
рыбу рот довёл до крючка.
но мне кажется, в Вашей ситуации
терять особенно нечего,
тем более, если Вы
болтаете со старым другом.
Или Вы и мне не доверяете?
Объяснить божественную природу
черных металлов сложнее,
чем объяснить происхождение Вселенной.
- Вы в это верите?
Я, может быть,
последний истинно верующий.
Если бы посланник Бога появился
перед Вами с чемоданом денег,
Вы бы не поверили?
Каждый верит в то, во что хочет верить.
Конечно!
У нас есть лежачий больной,
считающий себя посланником Бога.
Он носит морскую форму?
Здесь разрешена только
больничная одежда.
Но, насколько я знаю, у него нет
склонности к мореплаванию.
С моим-то везением,
это не может оказаться тот самый.
Этот считает себя Иисусом
после вознесения.
Вы завтра встретитесь.
У него бывает мистический бред.
Я бы не рассчитывал...
Это все равно, что найти
иголку в стогу сена.
Вы видели посланника Бога?
Какого? Мы все Божьи посланники.
Я так и думал.
Кто бы мог подумать?!
Вы меня не узнаете?
Никогда не видел,
и сигарет у меня нет.
Засунь сигареты себе в жопу.
Мы встречались в парке Пена,
ты дал мне чемодан с наличными,
и сказал, что ты посланник Бога,
помнишь?
Я? Да кто бы в это поверил?
Ради всего на свете,
зачем бы я отдал тебе чемодан долларов?
Я сумасшедший, а не дурак.
Тебе это так не пройдет, ублюдок!
Отпусти, а то я закричу.
Не выношу буйных психов.
Ты должен вытащить меня из
этой истории! Любым способом!
Не знаю, о чем ты.
Действительно,
я был посланцем Бога,
но теперь я восседаю
на небесном троне,
по правую руку от Отца.
И меня трахаешь, правильно?
Возносясь на небеса,
я сказал смертным:
"Е...те отныне друг друга, потому что
е...ть меня вы больше не будете".
Подсудимый, встаньте.
Вставай сам, скотина!
Не важно, что я совершил,
но я невиновен!
Тихо!
Тихо,