этой встречей.
Слушать Вас - великое удовольствие.
На какое-то время я испугался,
учитывая Вашу скрытную натуру,
что Вы обладаете
врожденной сдержанностью.
О, нет, дорогой Барон. Я простая
женщина, которая любит секреты.
Могли бы Вы простить жалкого смертного
за его человеческую слабость,
ничтожный плод отчаяния
за желание обмануть судьбу?
Во что бы превратилась наша жизнь,
если наполнить ее муками раскаяния?
Я Вас прощаю, потому что мне больно
видеть Вас в этом состоянии.
Прощение - во власти женщины.
Но Омар, сможет ли он нас простить?
Мы с ним не на равных.
У Омара великое преимущество.
Он изумительный любовник.
Он может по 20 раз.
В год?
В день.
Он хорош...
Пусть это Вас не расстраивает,
есть много способов
добиться женщины.
Думаете, по прихоти судьбы я
согласилась быть разыгранной?
Храните спокойствие и веру.
Вера у меня есть.
Моя проблема, что судьба - против меня.
Я буду молиться за вас, дорогой мой.
Моя дорогая Елена,
мы знаем друг друга так мало...
В библейском смысле?
Во всех отношениях.
Мой дурачок!
С чего-то же нужно начинать!
Пылающие заросли!
В чем дело, дорогой?
Припадок эпилепсии?
Нет.
Эрекция.
Вы знаете библейскую историю?
Про благочестивую Сусанну и старцев?
Это, вроде бы, из греческого дополнения
к книге Даниила.
В самом деле.
Сюжет был взят
с гравюры Анеаса Вико.
Эта мозаика соединяет
традиции мудехара
с итальянским кватроченто.
Здесь была изображена битва с кентаврами
во время венчания Гипподамии.
Дикость произошедшего
может показаться чрезвычайной.
Давайте насладимся умиротворенностью."Мое несчастное,
страдающее и больное сердце
не будет никогда свободно
от привязанности к моей любимой.
В тот день, когда
нам подавали
вино любви, мой кубок
был наполнен кровью сердца моего".
Без Елены я не смогу дальше жить.
Если я ее потеряю...
"Любая мысль - это бросок костей".
Я думаю о пустыне.
Ее населяет несметное число
живых организмов,
вопреки тому, что кажется.
Они выносливы и приспособлены
к обретенной новой жизни,
потому что безжалостная засуха
- вот, что их формирует.
Пустыня велика.
Мой дорогой Омар,
давайте возьмем все возможное
из этого момента прозрения.
Азартные игры лишь служат для
перемещения ценностей, но не создают их.
Если Елена перейдет в другие руки,
и окажется она в хороших руках,
это только потому, что она Вас никогда
не любила. Мой проигрыш - Ваша выгода.
Однако, что будет значить для меня
потеря своих владений?
Остаться буквально голым,
in naturalibus, как говорится.
Согласитесь, смерть
предпочтительнее такой судьбы.
Я бы никогда не дал Вам
дойти до такой степени.
Я бы почёл за честь
остаться вашим другом
и предложить почетное место своего
советника. Со всеми прерогативами.
Нет, благодарю.
Я не знаю, как давать советы,
и не приемлю респектабельность.
Вы - хозяин.
Прощайте, мой друг.
Омар что, уехал?
Не сказав ни слова?
Он сказал...
"Любовь движет солнце и другие звезды".
Разве это не святотатство?
Святые иконы были украдены
во время нашествия французов,
наверное, солдатами Наполеона.
Не имея религиозных убеждений,
не вижу смысла
снова превращать эту часовню
в молитвенный дом.
Новый бог появляется во всем величии.
Ita missa est.
(Ступайте, месса кончена!)
Предпочитаю, чтобы ты не видела
во мне служителя Денежного Бога.
Однако я воспринимаю этот алтарь как
место иронического склада
для тех, кто не служа себе,
найдет ему применение.
Елена,
Ты моя единственная богиня...
которую я хочу
подвести к алтарю.
Это брачное предложение?
Это знаменитый коровий поцелуй.
Мне знакомы пороки.
Все в безупречном состоянии,
качество звука идеально
для создания интимной атмосферы
в столь прекрасных покоях.
Когда, по-вашему, Принцесса
сможет приступить к занятиям?
Когда Вы пожелаете, Барон.
Я, кроме настройки,
выполняю разные случайные работы,
к своему стыду.
Начнете давать уроки
после медового месяца.
Как с подготовкой сегодняшнего вечера?
Все готово. Но есть небольшая