откуда я.
Поэтому я остаюсь там, где
безопасно. Да не только.
Я ж тут всех знаю.
И меня все знают.
Кто я, что я, чем занимаюсь.
А я знаю все про них.
Это что-то типа альянса,
соглашения друг с другом.
Вот почему мне так в падлу,
когда мы не можем жить мирно.
Мы ведь одна
община. Живем локоть к локтю.
Когда у меня дома нечего пожрать,
я могу выйти на улицу
и сказать: "Джина,
угости цыпленком, а?".
Ну ты понимаешь, да?
Она отламывает ножку и все.
Ну почему это плохо?
Это хорошо.
Не признаваться, из какого ты квартала -
почти то же, что от семьи отказываться.
Нельзя просто так
отказаться от фамилии.
Я здесь родился.
Это - мой дом.
Здесь я и умру.
Такая вот гангстерская философия.
На пол, козел!
Ноги ему держи!
- Все, взял.
- Отпустите меня!
Нет, папа, нет!
- Где бабки, козел?
- Я не держу дома денег.
- Врешь, скотина!
-Дома денег нет.
Заткнись, дура!
Иди сюда!
Отпустите ее!
- Так, послушай. Посмотри на меня!
- Слушаю.
Скажи мне, где деньги.
Я знаю, что они где-то здесь.
-Да нет же!
- Я знаю, что у тебя они есть.
- Нет, нету денег.
- Не гони. Я ведь за тобой следил.
Я знаю, как у тебя расписан день.
Я знаю, что деньги здесь.
Я следил за тобой от самого магазина, с
момента, когда ты положил их в портфель.
Сегодня деньги в банк сдавал кассир.
Кассир! Дома денег нет!
-Да не ври мне!
- Я не вру.
Трэвис, пристрели эту сучку!
- Что ты имеешь в виду?
- Пушку ей к башке приставь!
Видишь свою девочку?
Не заставляй меня это делать.
- В доме денег нет!
- Скажи, где лежат деньги.
- В доме денег нет!
- Пристрели эту суку!
- Нет, нет, не надо!
- Пристрели эту суку! Трэвис!
- О нет!
- Ну что?
- О нет! Лучше меня пристрелите!
- Что?
- Пристрелите меня вместо нее.
-А деньги где?
Стреляйте! В доме денег нет!
Черт!
Крис, иди к Сайрилу
и скажи, что мы ошиблись.
В доме денег нет. Пошли отсюда.
Отпусти ее. Пошли отсюда.
Какого черта? Ты тут собрался
мне мораль читать. И за что?
Мы пришли в дом за бабками, баклан.
А ты решил трахнуть эту бабу.
Это еще что за хрень?
Что за хрень ты придумал?
- Ну воттакой я.
- Это в тюрьме вы там пялите
друг друга в задницу.
Как животные.
Но на дело-то надо ходить с умом.
Все шуточки шутишь, братан?
Ты решил, что ты тут большой начальник,
Алонзо? Так вот- мне ты не начальник.
- Э, полегче!
-А кто тебе начальник?
А никто на этом свете
мне не начальник!
- И долго ты так планируешь прожить?
-Да уж немало. Понял?
-Да кто-нибудь за дорогой будет следить?
- Я над тобой начальник, баклан!
Нет, это я над тобой начальник.
Нет, это я над тобой начальник.
- Понятно.
- И знаешь, почему?
Да я так же думаю.
Слушайте, вонючки!
Хватиттут воздух портить!
Значиттак, я согласен.
Два льва в одном лесу жить не могут.
Один, понимаешь, спит с Хэнди
и грузит всех своими
мусульманскими заморочками.
Поубивать тут всех грозится.
А второму, понимаешь, не нравится,
что я слишком много шучу. Ну, козлы!
-Жить хочешь?
-Да пошел ты на хрен со своей жизнью,
мусульманами и прочей хренью.
И ты, комик сраный, тоже пошел на хрен!
- Нет, ну какой козел, а?
- Пошел ты!
Правильно.
Воттеперь пора рэпом заняться.
Так и чего дальше, братан?
Да я о каждом твоем
чихе должен знать заранее.
Ты вообще тут никто. Так, козявка.
Куда ты-то лезешь, а?
Сайрил, но ведь ты в натуре не прав.
А если бы это была твоя мать?
И твоя маленькая сестра?
Моя мать?
Мою маму тоже насиловали.
Ты к чему это сказал, Трэвис?
Ну и мою мать тоже насиловали!
И как тебе изнасилование
твоей матери?
А тебя это сильно волнует?
Тебе не насрать?
А мне насрать
на твои заморочки. Рот закрой!
И чего ты мне сделаешь, баклан?
Ничего ты мне не сделаешь.
Да я вас всех как грелки
порву! И тебя тоже!
Мне насрать! Насрать!!!
И ничего ты мне не сделаешь!
Ты уже проиграл!
Да ладно! Сядь на место, козел!
И задницу свою побереги! Шучу!
Но по-любому,
братаны, бросайте эту лабуду.
Она меня раздражает.
Алонзо не следит за дорогой.
На меня наезжает.
Трэвис тоже