Рейх.
Мы должны отговорить его.
Побеседуйте с Хевелем.
Это единственный дипломат,
который имеет на него влияние.
Поверьте, это бессмысленно.
Тогда поговорите
с вашей свояченицей.
Почему нет?
Вы женаты на сестре Евы Браун.
Мы должны цепляться за все возможности.
Берлин практически окружён русскими.
Вы ещё молоды.
Скоро станете отцом.
- Неужели вы хотите сгинуть здесь?
- Конечно, нет.
Господа, Фюрер!
Пошевеливайтесь!
Уезжаем через два часа!
- Что происходит?
- Пакуем вещи, уезжаем.
Объявлен ''Клаузевиц''.
Все правительственные
учреждения вывозятся из Берлина.
Кто будет снабжать
провиантом население и солдат?
- Не спрашивайте, профессор.
- Это же бред!
А, профессор!
Я не допущу
эвакуации моих служб!
- Неужели?
- Некому будет снабжать продовольствием!
Хороший солдат всегда найдёт,
где прокормиться.
Конечно. И когда начнутся бои,
у кого он отберёт еду?
-У гражданских! Я не допущу этого!
- Это приказ Фюрера!
Как начальник службы, я подчиняюсь
командованию СС и Гиммлеру.
Но как врач я вхожу в состав Вермахта,
а Вермахт остаётся в городе.
Прошу вас иметь это в виду.
Профессор может остаться в Берлине.
Выдайте ему разрешение!
По машинам!
Всё ради Германии!
Хайль, мой Фюрер!
Мой Фюрер, я...
Хайль, мой Фюрер!
Ждут, не дождутся, когда можно
будет смотать удочки.
Ненавижу этих лицемеров.
В лицо говорят ''зиг хайль'', а за спиной -
''поцелуй меня в за... затылок''.
Мой Фюрер! Прошу вас покинуть Берлин.
Пока ещё не поздно.
Поздно?
Хевель, подойдите сюда.
Хевель, вы согласны,
что мы должны найти способ
связаться с союзниками?
Заняться политикой!
В самом деле.
Пора заняться политикой.
Политикой? Не желаю слышать
о политике. Она меня утомила.
Вы ещё успеете позаниматься
политикой после моей смерти.
Мой Фюрер...
Славно, мой милый Гиммлер.
Мой верный Генрих!
Славно... Идите.
Между нами,
это конченый человек.
Чего ещё ждать от человека,
который не пьёт, не курит,
и к тому же вегетарианец...
Это не смешно, Фегелейн.
Мне придётся самому
взяться за дело.
Берлин падёт в ближайшие дни.
Если Фюрер умрёт, с кем будут
вести переговоры союзники?
Почему вы так уверены,
что они будут вести переговоры?
Им нужно нацистское
государство и моё СС,
чтобы навести порядок
после войны.
Я смогу договориться
с Эйзенхауэром всего за час.
Будьте осторожны, это измена.
Фегелейн, у меня есть
заботы поважнее.
Как мне приветствовать
Эйзенхауэра?
Отдать нацистский салют
или просто пожать руку?
Смотрите, кто пожаловал.
Поздний гость самый желанный.
Господа, вы уже уезжаете?
Я хотел с вами поговорить.
Приказ Фюрера - уничтожить
все гражданские учреждения.
Мне, в самом деле, пора.
Навестите меня
как-нибудь в Хохенлихене.
Я перемещаю свой штаб на север
и буду оттуда
поддерживать оборону Берлина.
Что же, Шпеер, бомбардировки
нам только на руку.
Так намного проще
очистить город от рухляди,
чем сносить всё поочерёдно.
После того, как мы
выиграем войну,
реставрация не займёт
много времени.
Сколько тысяч часов мы провели
над этими прекрасными макетами!
Вы настоящий гений, Шпеер.
Да, да! Только мы с вами знаем,
что Третий Рейх не может стоять
только на заводах и магазинах,
небоскрёбах и отелях.
Наш Третий Рейх
станет сокровищницей
культуры и искусств!
Он переживёт тысячелетия!
Мы видим античные города,
Акрополь, видим
средневековые соборы
и понимаем, что люди
нуждаются в такой точке опоры.
Да, Шпеер,
таким было моё видение.
Таким оно остаётся
и по сей день.
Мой Фюрер, если вы хотите
воплотить эти планы,
вам следует покинуть Берлин.
Ева, скажи же что-нибудь!
Он Фюрер.
Он знает, как поступить.
Пожалуйста, уезжайте
из Берлина!
Русские почти окружили нас!
Дитя моё, я не могу.
Я буду, как
буддийский священник,
катить перед собой
обод от колеса.
Я должен одержать
победу в Берлине
или пасть вместе с ним.
Шпеер!
Что скажете вы?
Вы должны быть на сцене,
когда упадёт занавес.
Заряжай!
Отвяжись от меня!
Сколько тебе лет? 12?
А тебе?