14? Зачем вы здесь?
Захотелось в войнушку поиграть?
Идите домой,
найдите другие игры!
Кто вы такой? Что вам нужно?
Мне нужен мой сын. Живым.
Вы должны гордиться
вашим сыном.
Он подбил два танка.
Фюрер лично вручит ему награду.
Вы молоды.
На каком фронте вы сражались?
Я ещё не имел чести...
Вам повезло, что вы до сих пор
не побывали в настоящем бою.
Отправьте детей по домам.
Мы будем драться
до последней капли крови.
Что именно вы защищаете?
Это же ловушка!
Русские атакуют с двух сторон,
и отойти будет некуда!
Мы будем стрелять им в спину.
- Из чего?
-У нас есть зенитное орудие.
Русские наступают
несколькими армиями,
с танками и тяжёлой
артиллерией.
Вы думаете, что сможете задержать их
хотя бы на пять минут?
Мы поклялись в этом Фюреру.
Ты что, не понимаешь?
Мы проиграли войну!
Всё кончено!
Трус!
Уходите отсюда! Сейчас же!
Если вы дождётесь
здесь русских, вы все умрёте!
Ещё раз повторяю:
9-я армия должна отступить.
Иначе она будет уничтожена.
9-я армия не отступит!
Передайте Буссе,
пусть не сдвинется с места!
Мой Фюрер, в этом случае
мы теряем 9-ю армию.
На севере и на востоке
мы обратим советские
войска в бегство
могучим и неослабным натиском!
Где взять на это силы?
Дивизия Штейнера
ударит с севера
и соединится с 9-й армией.
9-я армия не сможет
продвинуться на север.
Силы противника
в десять раз превосходят наши.
Пусть их поддержит Венк
с 12-й армией!
Но 12-я армия идёт на запад,
в направлении Эльбы.
Так пусть они развернутся!
Тогда мы развалим
западный фронт!
Вы не подчиняетесь
моим приказам?!
Кажется, я выразился
предельно ясно!
Союзники с Запада поймут,
что только мы можем
сдержать большевиков.
Мы последний заслон
на пути азиатских орд.
Если мы удержим Берлин
ещё несколько дней,
то сумеем договориться
с американцами.
Монке, вы пришли.
Мой Фюрер...
Сегодня я объявил
план ''Клаузевиц''.
Отныне линия фронта
проходит через Берлин.
Я поручаю вам оборону
правительственного квартала.
Мой Фюрер, раз уж война
пришла в Берлин,
мы будем биться
до последнего человека.
Но в городе остались
3 миллиона гражданских.
Их надлежит эвакуировать.
Я понимаю ход
ваших мыслей, Монке.
Но мы должны быть хладнокровны.
Сейчас не время думать
о так называемых ''гражданских''!
При всём моём уважении,
что станет с женщинами и детьми?
С тысячами раненых,
со стариками?
На такой войне
не бывает гражданских лиц.
Фюрер утратил всякую
связь с реальностью.
Он передвигает части, которые
существуют только на его карте.
Дивизия Штейнера ослаблена,
она едва держит оборону.
А он хочет, чтобы Штейнер
пошёл в наступление! Это безумие!
Так скажите ему об этом.
Он не захочет слушать.
Вы сами прекрасно знаете.
Нельзя сидеть, сложа руки!
Вы с ума сошли?
Он вышвырнет нас вон,
как Рундштедта и Гудериана.
И что?
Мы солдаты! Мы присягали
на верность Фюреру!
Это запрещает нам
думать своей головой?
Кто бы говорил! Оппортунист!
Беспринципный карьерист!
Простите?
- Где тебя носит?
- Не твоё дело.
Мой Фюрер, лучшие истребители
танков берлинского гитлерюгенда!
Я горжусь всеми вами.
Мой Фюрер, этот мальчик в одиночку
подбил два русских танка.
Его зовут Петер Кранц.
Значит, Петер?
Если бы мои генералы
были так же отважны, как ты.
Славно, славно.
История вас не забудет.
И когда из этих руин
вырастет великая Германия,
вы станете её героями.
Приветствую вас!
Не знаю, как у тебя,
но у меня мурашки по коже.
Уж лучше бы бомбили.
Что с нами станет?
Вчера он сказал,
что поймёт, если я уеду.
Все от него разбегаются.
Мы не можем просто
встать и уйти.
Я не могу.
И потом, мне просто
некуда идти.
Родители и друзья меня
отговаривали служить у нацистов.
Теперь я приду домой и скажу:
''Вот я и вернулась''.
Как только нас припекло,
я сразу поняла, что ошибалась?
Жизнь должна продолжаться.
О чём думаете, полковник?
Надо идти.
Куда?
Не знаю. Куда-то, где мы нужны.
Все поднимайтесь наверх!
Мы устроим вечеринку!
Идите за мной!
За мной,