Я должен был это сказать.
Однако моя преданность лично вам
всегда оставалась неизменна.
Значит, уходите.
Славно. До свидания.
Желаю вам всех благ.
Петер!
Всё хорошо, мальчик мой.
У него жар.
Однако он жив.
Отвага и верность
ещё живут в этом мире.
Кавалер фон Грейм,
фройлейн Райч,
я очень рад, что вы
добрались невредимы -
более или менее. Сидите.
Мы попали под сильный обстрел,
но смогли посадить
самолёт в Гатове.
Все дороги перекрыты,
поэтому мы снова
сели на самолёт
и пролетели
над русскими позициями.
Мы приземлились в нескольких
сотнях метров отсюда.
Перед самой посадкой
нас накрыла русская артиллерия.
Генерал фон Грейм, назначаю вас
командующим воздушным флотом
в звании генерал-фельдмаршала.
На ваши плечи ложится
большая ответственность.
Вы должны перетряхнуть
ряды Люфтваффе!
Много ошибок было
сделано до вас.
Будьте беспощадны!
Жизнь не прощает слабости.
Так называемая ''человечность'' -
поповская болтовня.
Самый страшный грех -
это жалость к слабому.
Этим мы предаём природу.
Сильный победит, только
если уничтожит слабого.
Я всегда соблюдал
этот природный закон
и никогда не позволял
себе испытывать жалость.
Я жестоко подавлял
внутреннюю оппозицию
и сопротивление других народов.
Только так можно
с ними управиться.
Взять, например, обезьян:
они насмерть
растаптывают чужаков.
Что хорошо для обезьян,
то ещё лучше для людей.
Гиммлер в Любеке предложил
капитуляцию западным войскам
через графа Бернадота.
Так сообщает британское радио.
Гиммлер...
Из них всех именно Гиммлер!
Вернейший из верных!
Подлейший из предателей!
Геринг - да! Он всегда
был продажной дрянью.
Шпеер - идеалист,
творческая натура!
Все остальные - да! Да! Да!
Только не Гиммлер.
Он что, сошёл с ума?
Он просил власти,
говорил, что я болен!
И даже, возможно, мёртв!
Пожалуйста,
оставьте меня наедине
с генералом фон Греймом
и фройлейн Райч.
И вызовите Фегелейна.
Мой Фюрер, мы не знаем, где он.
Но он адъютант Гиммлера!
Он должен быть здесь.
Мы уже несколько дней
его не видели.
Он нужен мне немедленно
с полным отчётом!
Останьтесь, доктор.
Вам с Граймом
необходимо уехать.
Отправляйтесь к Дёницу.
Пусть сделает всё,
что в его силах,
чтобы Гиммлера
настигло возмездие.
Мой Фюрер, мы приняли
решение умереть вместе с вами.
Благодарю вас за преданность.
Но умереть должен Гиммлер.
Он предал меня!
Я правильно сделал,
что не посвятил его
в свои планы.
Мой Фюрер?
Думаете, я буду
стоять и смотреть,
как еврейские свиньи
готовят мне западню?
Всё это часть моего плана!
Я позволил врагу
проникнуть в сердце Рейха.
Теперь они ослеплены своей
победой, но вы увидите, Грейм!
Их ждёт безрадостное
пробуждение!
Дёниц собирает войска
на севере, Кессерлинг - на юге.
Мы зажмём противника в тиски.
У меня есть три армии
под Прагой, они ударят с тыла.
Я не подозревал, что у нас
осталось так много войск!
Я устроил так,
что в самом скором времени
у вас будут тысячи
реактивных самолётов.
И вы сможете вернуть
воздушному флоту былую мощь!
Я преклоняю колени
перед вашим гением
и готова принести себя
на алтарь нашей родины.
Хайль, мой Фюрер!
Вы просили разрешения
покинуть Берлин?
Как вы знаете,
все медицинские подразделения
по приказу Гиммлера
вывезены из города.
Гиммлер - предатель.
Он понесёт заслуженное
наказание.
Как штатный врач СС я не имею
права находиться в городе.
Ваша просьба покинуть
Берлин абсолютно неправомерна!
Но у меня семья.
Если русские найдут меня...
Мне необходимо уехать!
Вы не сделали ничего плохого.
Будущие поколения
будут благодарны вам
за ваши исследования
в области медицины.
Я беру всю
ответственность на себя.
Давайте обсудим это позже.
Мы не можем найти
группенфюрера Фегелейна.
В бункере его нет.
Как это - не можете найти?!
Значит, ищите лучше!
Я хочу его видеть немедленно!
Если он сбежал, он дезертир!
Предатель!
Приведите мне Фегелейна!
Фегелейна! Фегелейна!
Папа, почему ты надел
парадную форму?
Эрнст, что-то