Нормально? Ему можно поехать?
Вербек! Вербек!
Две вещи..
Первое, не лизаться с техником при людях.
Ладно. - И кое-что еще, Дориан.
Где ты был, когда Король Бодевин, когда узнал,
что Король Бодевин испустил последний перд?
Последний перд? - Когда ты узнал,
что он сдох, ты пидор!
Когда он сдох? Где я был?
- Да. Ты быстро соображаешь!
У нас будет хорошее обсуждение!
Я повторю вопрос, если ты
уже успел забыть.
Где ты был, когда умер
Король Бодевин?
Точно не помню.
- Просто ответь!
Это было сто лет назад.
- Это так тяжело?
Нет. не тяжело, но...
- Где ты был? Отвечай мне!
Думаю, я услышал это по радио.
Да, по радио.
В спальне. Я был в постели.
- С кем?
С кем ты был в постели?
- Коен сегодня не придет.
А что с ним?
- Проблемы. Серьезные.
Могу я пойти повидаться с ним?
- Да, повидайся.
Хорошо.
- Можно мне тоже пойти?
Нет, оставайся здесь.
До встречи.
Где ты был?
Где?
- У нас была репетиция.
А. И как она прошла?
- Блестательно. Без вокалиста
Тут кровь на потолке.
Да, и что? Я ударил ее
и из носу пошла кровь.
Кого?
- Кого?
Грязную шлюху из бара.
С крашеными светлыми волосами.
Она попросила меня.
Она хотела вернуться в мою квартиру.
Я сказал: "Хорошо, заходи."
Что она сделала не так? Покурила?
Выпила бокал вина?
Звонила кому-то? У нее был нос крючком?
Была похожа на твою плешивую суку-SS-овку?
Козел тупорылый!
Ты хочешь петь в Лаффине?
- А ты как думаешь?
Тогда не называй меня
тупорылым козлом!
Хорошо, не продолжай!
Скоро я поимею Лио.
Спасибо.
Дриз, ты раньше упоминал Короля Сиама.
Можешь мне рассказать о нем еще?
Я не его биограф, но кое-что
о нем знаю.
Он был самым любимым королем.
Самым честным главой государства.
Он был достаточно развитым в
других сферах.
Например, он также был изобретателем.
Из всех изобретений, точно
связаных с ним,
Самым важным являются шахматы.
- Шахматы?
Де Гейтер, где ты был, когда узнал,
что умер Король Бодевин?
В постели?
Этот импотент с почтовой марки? Король
Бодевин? Его Величество? Святой?
Что смешного? А?
Что смешного в смерти приличного,
многогранного человека?
Я тебе скажу кое-что. Я слышал,
иногда он спал с маленькими мальчиками.
Вербек, швырни эту кучу дерьма в
этого говнюка и поищи нового техника.
Он пошутил.
- Нет, правда. Я слышал про это.
Вы пидоры думаете, что в мире
все так просто?
Вы думаете... Мы пидоры, все пидоры.
Король тоже, и кот тоже.
Мне такое не нравится.
И еще, Дориан.
Что с моим барабаном.
Посмотришь?
Посмотрю.
Это была шутка.
Коен, мы так и не узнали,
где ты был, когда умер Король.
Смотри. твоя любимая!
- Опять здесь?
Иван звонил.
- Кто?
Иван. Его маленькая дочь умерла.
Я убью ее! Это она виновата!
Где она?
- Что?
Где твоя жена?
- У своей матери, конечно!
Вещи становятся сложнее - и ее нет,
вместо того, чтобы быть здесь!
Она нихуя не делает!
- Иван, как умер ребенок?
Что?
- как она умерла?
Не знаю. У нее три дня болел живот.
Ребенок лежал и рыдал три дня.
Но она нихуя не делает!
Она дала ей кокаин.
Я не врач. Я не знаю!
Я сам должен со всем справляться.
Таким людям, как ты, нельзя
размножаться. - Что?
Тебе нельзя размножаться. Я вопию об
этом постоянно, но никто не слышит.
Я сам должен со всем справляться.
Что мне теперь делать? А?
Ты можешь... Блядь!
Я говорю тебе, с этим ничего не
поделаешь. Ты не понимаешь?
Ребенок лежал и рыдал три дня,
а она что делала?
Иван!
- Ей на все наплевать.
Пошли на пляж.
Что?
- На пляж! Пошли!
Ты должен мне помочь, Дриз!
Я не могу тебе помочь!
- А?
Я не могу тебе помочь!
Я не знаю что делать. Я не...
Ты ничего не можешь сделать?
Ты же умный парень.
Тебе надо лечиться.
- Что?
Тебе надо лечиться.
Мать, Марлен здесь?
Ты где, шлюха?
Не начинай!
- Где ты?
Что, не начинать?
Я убью тебя!
Я убью тебя.
- Оставь меня в покое!
Я убью тебя!
Слышали? Кухонным ножом.
Де Гейтер знает все ответы.
Ты знаешь каких-нибудь гитаристов?
Знаешь?
- Нет.
Хотя...
Дориан когда-то играл на гитаре.
Конечно, Дориан