должны были
в течение 48 часов
получить соответствующее
медицинское заключение.
Я могу с ним ознакомиться?
Оставьте нас.
Подождите в коридоре.
Вот и все пока что.
Держитесь подальше
от неприятностей
и особенно от полиции.
Возьмите сигару.
- Кто вас прислал?
- Армия Спасения.
Опять вы!
Шел за вами от полицейского
участка.
Хотел извиниться, что
втянул вас в неприятности.
Одной больше, одной
меньше.
Может, вы согласитесь
мне помочь.
За деньги.
Моя фирма занималась
землеройными работами.
Я купил 2 новые машины,
а тут все рухнуло,
как вы помните.
Банк потребовал вернуть
кредит.
Отделался от "ненадежного
клиента".
Машины отошли к нему
по смехотворной цене.
А через три недели
банк продал их
в три раза дороже.
- Понимаете, о чем я?
- Не совсем.
Когда мой счет внезапно
заморозили,
я не смог выплатить
зарплату тем,
кто уже выполнил
свою работу.
Пришлось всех распустить.
Я им должен до сих пор.
- Разве это правильно?
- Нет.
Вот и я так думаю.
Поэтому я и сделал то,
что сделал.
Все равно это мои
деньги.
- Окажите мне услугу.
- Какую?
Здесь слишком много
людей.
Поговорим в другом
месте.
На конвертах суммы,
фамилии и информация,
где найти людей.
Я северянин.
Мы привыкли платить
наши долги.
Держите, это вам.
- А почему не сами?
- Слишком рискованно.
Вам не стоит здесь
оставаться.
Теперь это уже неважно.
- Сделаете?
- Да.
Передайте парням,
что я сожалею.
Просто так вышло.
А сейчас идите.
Кто этот человек?
"Грабитель отказался назвать свое имя"
"Студент съел свою подругу!"
- Мелковат картофель.
- Погода не баловала.
Для супа сгодится.
- Когда ты будешь готовить?
- Почему такой интерес?
У меня есть луковица
для супа.
У меня 8 картофелин.
3 нужно оставить на зиму.
Минимум 2 на семена.
Мы, фермеры, должны
думать о будущем.
На троих этого не хватит.
Хочу пригласить на ужин
Ирму.
- Меня не зовешь?
- Точно.
- Эгоист.
- Реалист.
Горожане живут одним днем.
- Может быть, и ты горожанин?
- С таким-то урожаем?
Вряд ли.
Дай половинку картошки.
У меня цинга.
Без зубов - не жизнь.
Мне пора.
Мы выяснили, кто вы такой.
Неужели?
Опубликовали вашу
фотографию в газете.
Сегодня позвонила
ваша жена.
Вы Йаакко Антеро Луйанен.
Припоминаете?
- Вы уверены?
- Да.
Вы металлург из Нурмеса.
- Что там насчет жены?
- Она опознала вас.
Местная полиция показала
ей ваше фото.
Не ясно, почему не было
заявлено об исчезновении.
Если где-то у тебя есть
жена,
ты должен вернуться
домой.
Мне не хочется.
Брак - святое.
Я принесла расписание
поездов.
Побудь еще.
Это нехорошо.
Ведь теперь ты женат.
Ты можешь помочь мне
собрать вещи.
Но у тебя ничего нет.
Знаю.
Давай просто тихо посидим.
Я приготовила бутерброды.
Тебе далеко ехать.
- Ты ведь не забудешь...
- Дитя невзгод?
Конечно, нет.
Ты - моя первая любовь.
Хорошо сказано.
Да.
Иди.
Пора.
Привет.
Привет.
Мама дома?
Опять твои дурацкие
комплименты.
- Ты меня ждала?
- Слишком долго.
Извини за вопрос...
Мы часто ссорились?
Ты и вправду ничего
не помнишь?
Ничего.
Часто.
Потом все время.
И кончилось это
разводом.
Не понимаю.
- Я что, много пил?
- Нет.
Даже не притрагивался.
Правда?
Зато ты играл.
Любые автоматы, рулетка,
покер - все что угодно.
Даже все свои пластинки
проиграл в блэкджек.
А потом?
Какое-то время мы
еще жили.
У тебя был комплекс вины
и ты замкнулся.
Я и сама была хороша.
Мы стали спать
в разных комнатах.
Продолжай.
Подали на развод.
В поисках работы
ты отправился на юг.
С тех пор я о тебе
ничего не слышала.
Пока не увидела твое фото
в газете.
Теперь что?
Решение суда о разводе
пришло в июне.
Я бы отправила тебе
документы,
но ты не оставил адреса
и не звонил.
Я думала, тебе все равно.
Извини.
Меня избили.
Если бы память не отшибло,
написал бы.
Я Оваскайнен.
Луйанен.
- Будем драться?
- Зачем?
- Я люблю эту женщину.
- Ну, и хорошо.
Ты ей, кажется, тоже
нравишься.
- Что ты имеешь в виду?
- Ничего.
- Никаких притязаний?