полета обратно
3 ступень останется в космосе
И очень маленький двигатель в четвертой ступени
Вернет корабль в атмосферу
Чтобы он смог вернуться на базу
Если бы мы стартовали сегодня
с организованной и хорошо поддерживаемой космической программой
я думаю действующая пассажирская ракета
Могла бы быть построена в течении 10 лет
Конечно, это будет глупо в спешке
построить 4-х ступенчатую ракету,
посадить в нее команду и попробовать запустить ее на орбиту
без предварительных пошаговых
научно - исследовательских работ
Давайте покажем это с помощью нескольких изображений
Первое, нам понадобится разработать и построить 4 ступени
и затем запустить это в воздух, чтобы
проверить это как планер
Это также позволит группе потренироваться
Затем будут совершены полеты на низкой высоте
С помощью маленького ракетного двигателя 4 ступени
Это также позволит команде больше тренироваться
После этого, 2 и 3 ступени
будут сконструированы и тщательно протестированы на земле
после чего они будут присоединены к пассажирской секции
для того чтобы можно было осуществлять более быстрые и долгие полеты
На скорости около 12 000 миль в час
Все что останется это построить
И провести испытания на земле первой большой ступени
После чего больше не будет тренировочных полетов
Когда все ступени будут соединены вместе,
корабль и его команда будут готовы
К первому полету в космос
Давайте заглянем на несколько лет вперед
И посмотрим на возможный результат
ВЕДУЩИЙ: Вот он
маленький коралловый островок в Тихом океане,
где человек находится только по 1 причине
Завоевание космоса
Здесь, рядом с нами, был создан небольшой городок
в котором живут ученые, инженеры и техники
на чьих плечах лежит огромная ответственность
За это великое приключение
Это место где собирают ракету
После чего переправляют к месту запуска.
Осталось всего 48 часов до запуска
Наш космический корабль медленно перемещается
к участку запуска.
После того как корабль надежно помещен в пусковом туннеле
лифт устремляется к месту
последней предполетной проверки и заправки
Этот бункер,
Центр контроля за операцией космический полет
Здесь есть осциллоскопы, радары,
Компьютеры и следящие устройства
Являющиеся мозгом и нервной системой ракеты
Танцующие лучи света запишут каждую деталь
взлета и дальнейшего полета в космос
[ Пикание ]
В бункере без окон, наблюдение производится с помощью перископа
С помощью мировой системы радарных станций
Электронный глаз будет постоянно сфокусирован на ракете
Во время ее оборотов вокруг земного шара каждые 2 часа
Следящие радары готовы и находятся в ожидании
Оптическая следящая станция установлена
И готова следовать за ракетой в ее полете
Пока час 0 приближается,
Усердные работы по проверке команды продолжаются
Корабль и каждая часть оборудования
Проверена и перепроверена
ЧЕЛОВЕК: Бункер, вы меня слышите?
Можете  еще раз дать мне знак, означающий отделение 2 ступени?
Теперь хорошо. Конец связи
ЧЕЛОВЕК: Теперь проверьте шарниры 3 ступени с правой стороны
Хорошо, теперь с левой стороны
ЧЕЛОВЕК: Внимание всему персоналу
До момента «X» осталось 2 часа
Заправочная команда, займите свое место
Безопасная зона будет очищена от всего персонала
РАССКАЗЧИК: В этом отсеке проверяют количество топлива
Насосы доставит 1230 тонн гидразина
И красные, дымящиеся нитроновые кислоты
В топливные баки ждущей ракеты
[Звучит звук сирены]
До момента «Х» осталось 20 минут
ЧЕЛОВЕК: полетная команда прибыла на борт корабля
полетная команда прибыла на борт корабля
После долгих лет всевозможной подготовки
Проверки человека и материалов это последняя стадия
Теперь человек поставит свою жизнь
Против неизвестных опасностей космических путешествий
Человеческой реакции здесь не достаточно
Тем временем, начался отсчет до запуска
Весь процесс взлета и дальнейшего полета в космос
Будет контролироваться автоматически
До  «Х» осталось 5 минут
Очистить взлетную площадку
Очистить взлетную площадку
До «Х» осталось 90 секунд
До «