отличный пиджак.
О, это всего лишь мои часы
подают сигнал.
И ещё там есть игра.
- Хотите немного поиграть?
- Чудесно! Можно мне?
Давайте я Вам объясню.
Видите, -
Там есть охотник и птицы.
Стреляйте. Хорошо! Отлично!
- Какая прелесть!
Возьмите, пожалуйста.
Спасибо, Вы очень любезны.
- Ой!
- Вы запачкались чернилами.
- Простите, это не самая лучшая ручка.
- Ничего страшного.
Вот, возьмите.
Это колпачок был немного запачкан.
Можно мне?
Ваши билеты, пожалуйста.
Спасибо, счастливого пути.
Ваш билет, синьор?
Спасибо.
Ваш билет, пожалуйста.
- Вот он.
- Что Вы сказали?
Это мой билет. Этот человек его забрал.
- Опять?
- Что - «опять»? Он забрал мой билет!
Не хватает одного билета.
- Вот именно!
- Он говорит, что здесь всё его.
Не всё. Только билет.
- Чьи это часы?
- Мои.
- А ручка у синьоры?
- Моя.
- А носовой платок?
- Мой.
- А чьи это очки?
- Вы надели мои очки?
- А пиджак на синьоре?
- Это мой пиджак!
- Мне всё ясно. Пройдёмте со мной.
- Но синьор! Это ошибка!
- Пройдёмте.
- Это ошибка!
Когда Вы зашли, он сказал:
«Это мой поезд!»
«И даже билетный контролёр тоже мой!»
- Я?
- Да!
Да, он влип.
Вы позволите мне забрать свой пиджак?
Я должен купить новый билет.
Мы уже достаточно повеселились!
Странный Вы человек.
Вы меня понимаете, правда?
- Это Ваше?
- Не знаю. А что это?
- Письмо. Оно Ваше?
- Не знаю.
Прочитайте мне его. Может, я вспомню.
«Любовь моя, я уезжаю и, наверное, не
вернусь.» Это Ваше письмо?
Я не помню. Продолжайте.
«Я сама во всём виновата. Когда я
увидела тебя в церкви в таком виде,»
«то подумала, что ты
сошёл с ума из-за меня.»
«Я решила съездить к матери.»
«Тебе не надо за мной ехать -
я решила быть теперь одна.»
«Но я люблю тебя, люблю тебя...»
- Вы что - читаете моё письмо?
- Оно Ваше?
Как Вам не стыдно! Вы мошенник!
Убирайтесь отсюда!
Он ненормальный!
Это моя остановка!
Нина! Нина!
Ребята, не будьте идиотами
и отдайте мой чемодан.
Мой чемодан! Ну, давайте же!
- Осторожно!
- Осторожно, он тяжёлый!
- Носильщик!
- НОСИЛЬЩИК!!!
- Есть здесь носильщик?
- ЕСТЬ ЗДЕСЬ НОСИЛЬЩИК?
Нина! Нина!
Носильщик!
Здесь нет носильщиков.
Носильщик!
Вообще никого нет!
Если бы только нашёлся кто-то
поднести девушке чемодан.
Уфф
Я как чувствовала -
не хотела сюда приезжать.
Я знала! У меня всегда предчувствие
на такое!
Если бы мне кто-то помог,
я бы здесь не застряла!
Проклятие!
Теперь ещё и это! Я так и знала!
Иди же! Ну иди же!
Тебе здесь нравится, да?
Тебе нравится быть на рельсах?
Ах ты ненормальный, упрямый башмак!
По-моему, ты рехнулся и тебе лечиться надо!
Сейчас я тебе всё скажу! Я тебя никогда
не любила! Мне ногу жало!
Думаю, нам надо идти пешком.
Такси будут только после 16:30.
Позвольте представиться:
профессор Кузателли Джерманис.
Вы предлагаете идти пешком,
а далеко до «Гранд Отеля»?
- Несколько минут.
- Это слишком далеко.
У меня чемодан и всего одна туфля.
Ну, может быть тогда...
я бы мог Вам помочь.
Я могу нести Ваш чемодан.
Уфф.
Ладно, профессор, пойдёмте.
Так никуда не годится. Я больше не могу.
- Мы можем попросить того парня помочь
нам. - Ни за что!
Тогда подождите здесь.
Я попробую поймать такси.
Может быть, чем притворяться,
что не видишь меня,
ты на этот раз попытаешься
быть джентльменом?!
Он не отвечает.
Ааа! Что ты делаешь?
Ты ненормальный?
Поставь меня!
Профессор, помогите!
Отпусти! Поставь меня!
Ну, вот проблема и решена.
Здесь не так далеко.
Ты похож на человека
по профессии на букву «п».
Ой, как же она называется...
Плотник, печатник... Ах!
Стой! Профессор, пожалуйста, поднимите!
Спасибо.
Так о чём это я?.. Портье!
Нет, опять не то.
... посыльный...
Нет! Здесь надо повернуть направо.
Ты не знаешь, когда открывается казино?
- Чем могу быть полезен, синьорина?
- У вас должен быть забронирован номер
на моё имя - Нина Мочишеску.
Вот мой паспорт.
- У нас нет заказа на такое имя.
- Дайте сюда.
- Ах, неважно. Мне нужна комната со всеми удобствами и с террасой. - Я