очередь.
Нет!
Вы только посмотрите!
Это ты, любовь моя!
Я звонил тебе тысячу раз!
- Кто это?
- Наконец-то!
Ах, простите, я Вас не заметил.
- Ты поцеловал мужчину!
- Ты тоже! Мне нравится эта игра.
Я не прочитала о побочных явлениях.
И моему кузену стало плохо.
Он страдал плеврозом. В инструкции было
сказано: «Не давать астматикам».
Мне стало страшно. Он стал дышать вот так.
Как жарко! Плевроз ушёл, но он больше
никогда не смог разговаривать.
У него закрепилась астма.
Да-да! Именно так!
Теперь он не говорит, а свистит.
Пойдём в казино!
Мне не нравится жёлтый цвет,
2 и 3 часа дня, и не нравятся баклажаны.
Я люблю шоколад,
людей по имени Джорджио,
число 4, сильный ветер,
конфетти и сельдерей.
А ты что любишь?
А ещё я люблю громко петь!
Что тебе нравится?
Сейчас... мне нравится...
Я даже не знаю, как это называется.
И... мне стыдно.
Первый раз со мной такое.
- Так скажи же, что это!
- Сказать? Мне нравится...
Мне это очень нравится.
Я никогда раньше этого не видел.
Я видел это только мельком.
У тебя это в очень странном месте.
Откуда у тебя это, Нина? Где это можно
взять? Может, я бы разглядел это получше?
Почему бы тебе не найти для этого
лучшего места?
- Если бы только это у меня...
- Казино открывается. Мне надо идти.
Не перебивай, дай мне закончить.
Это...
Меня к тебе влечёт.
Я хочу прижать тебя. Нина!
Это такая красивая...
Если бы у меня это было... Я считал, что
я самый красивый человек в мире.
И вот я увидел это и понял,
что я ничего не понимал.
Это...
Можно мне это одолжить?
Люди об этом не знают,
тебе надо им показать...
Нина, это очень...
Как же мне быть?
Вот мой друг Маурицио -
у него ничего подобного не было.
Я, конечно, не очень-то и смотрел,
но я уверен, что у него этого не было.
Я никогда ничего подобного не видел.
Когда я его увижу, то спрошу.
У меня такое чувство...
Нина!
- Карта.
- Девять! Я знала! Я чувствовала!
- Что случилось?
- Он потерял сознание.
Мне очень жаль.
- Ну, так что?
- Кто-нибудь играет?
Если никто не играет,
я пойду за другой стол.
- Привет!
- Ты это потеряла, а я нашёл.
Ладно, давайте играть на кофе.
Так вот я говорил...
- Одну тебе - одну мне, тебе - мне...
- Ну, давайте же!
- Карта! - Девять.
- Что? - Девять. - Девять?
Кофе превратился в капучино.
Поставим теперь на него.
Одну тебе. Одну мне.
- Карта.
- Карта.
Девять.
Брависсимо! Очень хорошо!
- Ты ставишь на всё?
- Да. - Мне так страшно!
Одну тебе. Одну мне...
- Карта.
- Девять! Девять.
Восемь!
Восемь? Девять!
- Восемь!
- Девять!
- Карта.
- Девять!
- Карта.
- Девять!
- Карта.
- Девять!
Девять!
Кто-то здесь приносит мне несчастье.
- Карта.
- Девять!
Хотите ещё сыграть, мадам?
Разве Вы не видите,
что у меня ничего не осталось?
Это всё Ваше, месье.
- Я хочу поставить всё на...
- Вы позволите, синьорина?
- Вы ещё можете выиграть.
- Как?
Простите, что вмешиваюсь, но...
Профессор Кузателли, мы встречались на...
Возможно, вы сочтёте меня странным,
но думаю, что я правильно понял,
что этот счастливчик готов поставить
весь свой выигрыш
- только чтобы провести с Вами ночь.
- Что?
Что Вы сказали?
Вы свинья!
Нет, вы оба свиньи.
И я должна поставить своё тело
за эти...
- Сколько там?
- 112 миллионов.
Я должна провести с ним ночь за эти
дурацкие 112 миллионов?
- Это самая вульгарная вещь, которую...
- Что Вы решили, мадам?
Что за глупый вопрос!
Я согласна!
Простите, что это за игра?
- Баккара.
- Как в неё выиграть?
- Чем ближе у Вас к девяти, тем лучше.
- И тогда надо сказать «девять»?
- Карта!
- Девять!
Нечего смеяться! Я давно поняла,
что из-за тебя мне не везёт.
Ты мне накаркал!
Спасибо.
Идём. Я всегда отдаю долги.
Хорошо. Поздравляю.
- Месье! Ваши фишки!
- Девять!
Кузателли - твой друг, да?
Он не журналист. Он «свиньист»!
А это не казино, это «бордел-ло».
112 миллионов за ночь!
224 - за две. Неплохо!
Тебе придётся заставить меня
провести с тобой ночь.
- Но я...
- Не пытайся меня убедить!
-