мы и встретились -
неготовый отец для нежеланного ребёнка.
Парни в ту же ночь дали ему имя,
...возможно, не самое удачное,
если оглядываться на прошлое,
но то, к которому
мы все быстро привыкли.
Мы назвали его Хеллбой!
Сейчас вылетит птичка!
Найдены новые доказательства!
Каково происхождение человека-монстра?
Правительство отрицает его
существование!
Правительство утверждает: Хеллбой -
розыгрыш...
Он живёт рядом с Вами?
ФБР заключило сделку с дьяволёнком?
Получеловек, полудьявол!
...Так чем же, говорите,
ваше агентство занимается?
...Уверяю вас, никакого
человека-монстра не существует!
Скачущие ящерицы!
Вновь замечен хвостатый человек-монстр!
Правительство скрывает правду!
...Говорят, что этот
монстр работает на ФБР...
Это мистификация!
Проход Биргау, Молдавия, наше время.
То, что вы ищите, там!
Это тайное место...
Давайте моё золото!
Нам здесь не место!
Повелитель!
- Вы уже сообщили ему?
- Нет.
Мы обязаны.
Лексингтонский онкологический центр,
Нью-Йорк.
Том Мэннинг,
глава отдела спецопераций ФБР,
...с нами в студии для того, чтобы
обсудить последние слухи о Хеллбое.
Вот! Это хвост, а это...
это его рога.
У меня вопрос.
Почему все эти фотографии: пришельцы,
НЛО, снежный человек...
эээ... Хеллбой -
...почему они всегда такие смазанные?
Почему бы Вам ни рассказать нам...
...о "Бюро паранормальных исследований
и безопасности"?
Я хотел бы объяснить Вам,
я хотел бы объяснить всему
американскому народу кое-что:
...это "Бюро для...
"паранормальных
исследований и безопасности"
Просто не су-щест-ву-ет!
Бюро паранормальных исследований и
безопасности, г. Нью-Арк, Нью Джерси.
"Служба уничтожения отходов"?
Чего Вам?
Джон Майерс, ФБР.
Переведён из Квантико.
Сейчас вылетит птичка, док!
- Здравствуйте, меня зовут Джон...
- Тебя зовут "опоздал-на-5-минут"
- Вот как тебя зовут!
- Да, я знаю.
- Мне нужно в...
- Отдел 51! Я знаю.
Руки-ноги береги.
- Что?
- Руки-ноги береги!
Эй?
Переверните страницы, пожалуйста,
если Вас не затруднит!
Пожалуйста.
Страницы.
Эти? Вы это всё читаете?
Все черыре книги сразу. Каждый день.
Ему тяжело лишь
переворачивать страницы.
Меня зовут Брум.
Профессор Трэвор Брум.
Сэр, я Джон...
Агент Джон Т. Майерс,
родился в Канзас Сити в 1976-ом году.
"Т" в имени означает Тадэуш,
так звали старшего брата матери.
Шрам на подбородке у Вас с 10 лет.
Вы до сих пор частенько гадаете,
исчезнет ли он когда-нибудь или нет.
- Как оно?..
- Не оно!
Он!
Эбрахам Сэпиен.
Обнаружен в подвале
тайной лаборатории...
...больницы Сэйнт
Триннианс в Вашингтоне.
Он получил своё имя
благодаря старинной надписи,
...прикреплённой к его резервуару.
- "Iсthуо Sарiеns...
...14-ое апреля, 1865-го года"!
День, когда умер Авраам Линкольн.
Мы зовём его Эйб Сэпиен.
Тухлые яйца.
Деликатес! Эйб их обожает!
Откуда он столько знает обо мне?
У Эйба уникальная
фронтальная доля мозга.
"Уникальный". С этим словом
Вы частенько будете сталкиваться здесь.
Сэр, а "здесь", это, собственно, где?
При входе в холл начертана надпись:...
..."В отсутствие
Света торжествует Тьма".
Есть существа, которые
задают жару в ночи, агент Майерс.
Страшно даже подумать, но...
Мы - те, кто задаёт им жару в ответ!
В 1937-ом Гитлер
вступил в тайное общество Тьюле - ...
...группу немецких аристократов,
одержимых оккультизмом.
В 1938-ом он заполучил Дух Зоркого Ока,
дабы обрести проницательность...
...и видеть всё и вся насквозь.
"Владеющий им да обретёт неуязвимость!"
И его сила выросла в десять раз.
В 1943-ем президент Рузвельт
нанёс ответный удар.
Так появилось "Бюро паранормальных
исследований и безопасности".
В 1958-ом оккультным войнам,
наконец-таки, пришёл конец...
...со смертью Адольфа Гитлера.
Вы имели в виду, в 1945-ом?
Гитлер же умер в 1945-ом!
Ну да, ну да...
О, Майерс, это агент Клэй.
Следуйте за ним.
Он Вас представит.
А Вы не пойдёте?
Я лично выбрал Вас из 70-ти кандидатов,
окончивших Академию.
Не подведите меня.
Они не