Антон Чехов.
“На прогулке появилось новое лицо,
дама с собачкой.”
Шмидтс! Минутку, пожалуйста!
Я прочитал отзывы о вас.
Это отличная работа. Чудесно!
Теперь вы будете работать в офисе.
Вас повысили.
Поздравляю.
Давайте выходи...
Пойдем, Майкл. Мы уходим. Пойдем!
Это - сюрприз к твоему дню рождения.
В чем дело?
Мне правда жаль...
Мы думали, что тебе понравится.
У нас есть пиво, будут танцы.
Я обещал кое-кому что...
Майкл? Пожалуйста!
"Здесь и там отражение звезд."
О мальчик, мальчик. Остановись.
Что?
Стой.
Что случилось? Что не так?
Все не так.
Все.
Знаешь?
Ты никогда не спрашивала,
Никогда не спрашивала как я, как мои дела?
Никогда.
А у меня сегодня день рождения.
Это - мой день рождения, это - все.
Даже ни разу не спросила когда он.
Смотри, ты хочешь поругаться, мальчик?...
Нет, я не хочу ругаться.
Что случилось с тобой?
Какое твое дело?
Так все время. Все!
Мы делаем все по твоему.
всегда, что ты хочешь. А мои друзья хотели устроить мне праздник!
Хорошо тогда, почему ты здесь?
Возвращайся к ним. Разве ты не этого хочешь?
Тогда я должен извиниться.
Ты не должен извиняться.
Никто из нас не должен.
Война и Мир, мальчик.
Теперь возвращайся к своим друзьям.
Майкл, все в порядке?
Это - он
Хорошо.
Дайте мальчику чего-нибудь поесть.
Я думаю, что все мы знали, что ты в конце концов к нам вернешься.
Господин Берг, уже восемь часов. Ваша дочь.
Спасибо.
Джулия.
Прости, что заставил ждать тебя
Я раньше пришла.
С возвращением.
Итак, что решила?
Я не знаю.
Я рада, что вернулась в Берлин.
С мамой встречалась?
Я хотела уехать, вот и все.
Это был Париж, но это могло быть где-нибудь еще.
Подальше от родителей?
Я понимаю, что был трудным.
Я не всегда был искренен.
Я никому не открывался.
Я знаю, теперь что ты был отдаленн.
Знаешь? Я всегда думала, что это моя вина.
Джулия.
Как ты можешь так говорить?
- Очень скоро увидимся. - До встречи.
- Доброй ночи, Папа. - Доброй ночи, Джулия.
Те кто из специальной группы семинара, пожалуйста, останьтесь в аудитории.
Профессор Rohl придет через минуту.
Итак...
Кажется, мы - маленькая группа.
Маленькая группа, избранная группа.
Значит это будет уникальный семинар.
Начнем с прочтения вот этого, господа.
- Karl Jaspers. - И леди...
"Вопрос немецкой вины."
Так вот ты где.
Да. Проходи.
Ты к учебе серьезно относишься?
Не знаю.
Ты - серьезный мальчик.
Я всегда был таким.
А ты?
Серьезная девушка?
Ты будешь учиться всю ночь?
Но не каждую ночь.
Увидимся завтра.
Помочь?
Зачем полиция?
Они волнуются за демонстраторов.
Они за или против?
оба.
Цирк.
Всех фотографов прошу выйти.
Ответчики, пожалуйста..
Пожалуйста сядьте!
Первое, что я сделаю, прослушаю каждого из адвокатов ответчиков.
Они собираются утверждать, что нет никакой причины
держать ответчиков в тюрьме, пока не будет завершено слушание.
Ручка нужна?
У меня есть ручка.
Ханна Шмидтс.
Вас зовут Ханна Шмидтс?
Да.
Говорите громче, пожалуйста?
Меня зовут Ханна Шмитдс.
Спасибо.
Вы родились 21-ого апреля 1922?
Да.
В Hermannstadt. И сейчас вам 43 года?
Да.
Вы присоединились к SS в 1943?
Да.
Какова была причина вашего вступления?
Вы работали на заводе Siemens тогда?
Да.
Вас недавно повысили в должности.
Почему Вы предпочли вступить в SS?
Я протестую
Я перефразирую свой вопрос.
Я пытаюсь выяснить, по собственной воле ли она вступила в SS.
Добровольно.
Я услышала, что там есть работа.
Продолжайте...
Я работала в Siemens, когда услышала, что в SS набирают работников.
Вы знали какую работу придется вам выполнять?
Они искали охранников.
Я подала заявление.
И сначала Вы работали в Аушвице?
Да.
До 1944. Тогда вас перевели в более маленький лагерь около Кракова?
- Да. - Ты в порядке?
Да, все нормально.
... Зимой в 44-м вы перевозили заключенных на запад, в так называемых маршах смерти?
- Итак, что ты думаешь? - Я не знаю.
Это было совсем не то, что я ожидал.
Нет?
А в каком смысле?
Чего ты ожидал?
А я думаю, что это было захватывающе.