последние дни.
Почему?
Не знаю.
Может, стоит переобустроить комнату.
Знаете, я прочитала один из стихов Чаирил Анвара.
Он пишет
"Я не могу заснуть, люди разговаривают, собака лает.
Весь мир медленно отвернулся от меня.
Я хотела сказать что этот стих как раз о моем положении
Как гениально! Серьёзно!
Да, серёзно
Чинта, может, поешь на завтрак тефтелевого супа?
Отличный суп.
Да, стоит поесть.
Я совсем голодная.
И мне пожалуйста, одну порцию
Что она имела в виду с этой лающей собакой
и всем остальным?
что это?
Понятия не имею
Вот она!
Ты так радуешься, как будто встретил классную девушку
или вроде того.
Когда эмоции побеждают логику
Ты выдержишь такие большие потери, верно? Чинта.
Чинта!
Ты меня звал?
Что такое? Хочешь опять поспорить?
Нет, я просто хотел поблагодарить тебя
за то что ты нашла книгу.
Это редкая книга, её очень трудно найти.
И что?...
И...
Почему ты улыбаешься?
И что дальше?
Ну, это всё. Спасибо.
Эй!
Знаешь что?
Ты гораздо приятней, когда смущаешься.
Может тебе стоит смущаться
всё время. - Что?
Обычно ты употребляла разговорное "ты"
Ну как другие дети.
Ну вот, ты опять!
Кстати, где ты достал книгу?
В книжном секонд-хенде.
Ты не найдёшь её в больших книжных магазинах.
Я взяла свою прямо в издательстве.
У тебя есть копия...?
Конечно есть.
Тебе нравится эта книга?
Очень.
Особенно ближе к концу,
когда Чаирил гулял по песку.
Когда он чувствовал что Ида на его стороне?
Да! И он говорил себе...
...Я никогда не собирался поделиться своей верой.
Но кажется что вера это наше собственное одиночество...
Как жаль что Сджуманджаджа умер так рано.
Если тебе нравятся книги вроде Чаирил Анвара и других,
то их можно найти в одном книжном магазине,
куда я часто хожу.
Правда, где?
На Квитанге.
О, я знаю Квитанг.
Я хотела туда съездить,
Просто всё не было времени.
Я поеду туда сегодня днём.
Не пойми меня неправильно, я не прошу тебя идти гулять.
Если хочешь пойти со мной, то здорово.
Если нет, то без проблем.
Я не подумала что ты просишь меня о свидании.
Хорошо, я просто хотел убедиться что ты
не поняла меня неправильно.
Ты сказал, сегодня днём?
Дай-ка подумать
Привет, Рангга. Это не сон?
Что ты имеешь в виду?
Необычно видеть тебя с девушкой
Чинта, познакомься с Лимбонгом,
он владелец этого магазина.
Осматривайтесь.
Там есть художественные книги.
Ты нашел книгу "Я"?
У меня её больше нету.
Да. На самом деле, это она нашла книгу.
Прямо как в романах 70-х годов
Любовь начинается с книг и продолжается
субботними вечерами.
Между прочим,
у меня есть книга которую ты искал.
О Нью-Йорке.
Зачем тебе эта книга,
хочешь туда поехать?
Где Чинта?
Группа уже скоро выступает
Всем привет!
А Нобита что здесь делает?
Смотрите! У меня есть слова.
Я могу спеть с группой.
Ты тоже хочешь петь?
Конечно... где Чинта?
О, нет!
Что такое, Чинта?
Я забыла, я собиралась пойти на концерт
фотоакустической спектроскопии, прямо сейчас.
Но группа выступит и без тебя, верно?
Не говори так, я обещала подругам
быть с ними.
Ты хочешь посмотреть выступление потому что сама
хочешь, или из-за того что не можешь отказать друзьям?
Наверно и то и другое. Думаю, мне пора идти.
Некоторые люди не умеют быть личностью
Что ты сказал?
Почему вы всегда должны быть вместе?
вместе ходить в кино, завтракать вместе,
даже в школу вместе ходить?
Почему ты должна жертвовать своей собственной
свободой для чего-то менее важного?
Это важно для меня.
Да неужели?
Ой, извини, я забыла.
С тобой бесполезно об этом разговаривать.
У тебя даже друзей нету.
По крайней мере я не завишу от других людей.
Наверно, тебе стоит пойти присоединиться
к своим подружкам.
Сможешь сама найти дорогу отсюда?
Что ты хочешь этим сказать?
Ладно, это неподходящее место
для женщины вроде тебя.
Женщины вроде меня? Что ты имеешь в виду?
Я просто теряю с тобой время.
Ты такой глупый.
Не думай что она и в самом деле порвала с тобой.
Это просто её уловка для того чтобы заставить
тебя пойти за ней.