большая ошибка.
-Нет, капитан.
Я уже совершил ошибку.
Я прослежу, чтоб бумаги
на собственность
были исправлены.
Хорошо, м-р Фрэнклин,
буду ждать подтверждения
ваших слов.
Уезжаем.
Не трогай.
Приготовлю лошадей
для доктора Бэбкока.
Для вас есть место
за столом, Томас.
Я бы хотел, чтоб вы
присоединились к нам.
М-р Фрэнклин!
Наконец-то я нашел вас.
Мы продали все стадо
за наличные, сэр.
Можете пересчитать деньги.
Это вам и парням, Дэн.
-Не понял...
-Подарок на Рождество.
И я не хочу вас видеть у себя
в последующие две недели.
-Но...
-Это касается всех.
Только позаботьтесь
об остальной части стада.
Да, сэр.
Да, сэр, стадо в первую очередь.
Дэниэл!
С Рождеством.
Спасибо, м-р Фрэнклин.
Вас тоже с Рождеством.
Осторожно, горячо.
Держишь?
Санни, это подписанный мной отказ
от претензий на ваш дом.
Надеюсь, мы сможем жить
вместе как соседи
и друзья.
Я не знаю, что сказать.
Жаль, что не могу
сделать больше.
Теперь ваш дух свободен.
В это время года становится
холоднее и ненастнее...
-Игра начнется...
-Скоро...
Ужин готов.
Сет...
Прочтешь молитву?
Отец наш небесный,
благодарим тебя
за все благодеяния
на Рождество.
Благодарим, что позволил
Киту остаться среди нас.
Дай нам силу и храбрость,
чтоб преодолеть в жизни все беды.
Покажи нам то, за что
мы верим в тебя.
Дай нам новую надежду
на спасение нас и наших семей.
Благослови нашу трапезу,
которую мы будем вкушать,
поскольку это пища
для наших тел,
так же, как твое слово -
пища для наших душ.
Во имя тебя возносим мы молитву.
Аминь.
Кит! Вернись!
Николас!
Кит...
Папа!
Папа!
Посвящается Большому Небу,
убежавшему на дикие
просторы Господа