Маразм. Не снимают ничего,
кроме психологической ерунды
любовных историй
и политических пьес.
Вот счёт от хозяина. 250 франков -
это не катастрофа, но
Если бы ты сходил в туалет...
Добрый день, мсье!
- Здравствуй, мой ангел-спаситель!
- Здравствуй.
- Можно позвонить?
- Конечно.
- Что это за тип?
- Мишель Гоше, каскадёр.
- Будешь тушёное мясо?
- Нет, спасибо.
- В самом деле? - Знаю, оно вкусное,
но я не хочу. Спасибо.
Извините. Вот так.
Алло. Я могу поговорить
с Мишелем Гоше?
Мишелем Гоше?.. Он в туалете.
- Но здесь его импресарио.
- Хорошо, позовите его.
- Ясэнт!
- Да?
Вас.
- Из киностудии.
- Что вам?
- Извините за беспокойство...
- Короче.
Мы были бы очень рады, если
мсье Мишель Гоше сейчас свободен
предложить ему трехнедельный
контракт в Нью-Мехико.
- На 20 тысяч долларов.
- На сколько?
20 тысяч долларов.
Или 50 тысяч немецких марок, если мсье
Гоше не предпочтёт швейцарские франки.
Погодите, господин Парамаунт
передаёт ему привет.
Я рассчитываю на вас.
Большое спасибо.
Старый хрыч! Хочет, чтобы я поверил
в контракт на 20 тысяч долларов
из-за долга в 250 франков.
Наверное, они сидят без гроша.
- Как ты тяжело дышишь.
- Ничего. Всё в порядке.
Тебе только что звонил продюсер.
Спрашивал, интересуют ли
тебя 20 тысяч долларов?
Я надеюсь, ты отказался!
Потому что себе он возьмёт 50.
- Пусть научится вежливости:
нельзя звонить в обед! - Однако.
- Здравствуйте.
- Привет.
- Привет.
- У меня к вам дело.
У нас и так много дел.
Ну выкладывай.
Меня надо заменить в супермаркете.
Полёт на канате. Если Майк ещё в форме.
Он лучше, чем прежде.
В полном порядке!
- Только теперь я не занимаюсь,
чем попало. - Вот как?
Не обижайся, Сантос, но ты
увяз в продуктах питания.
С моим кино-рейтингом я не могу
себе этого позволить. Очень жаль.
Ну что ж.
- Пока, парни.
- Пока.
Зачем ты отказался от работы?
При контракте в 50 тысяч долларов
идти трюкачом в магазин?
Майк, ты что, малыш? Проснись!
Да, ты прав. Эй, Сантос!
"Панзани"!
А сегодня у нас рекламная продажа
макаронных изделий "Панзани"!
Наша горилла обожает их! И я тоже.
Кроме того, сегодня вы сможете купить
2 килограмма по цене 1-го!
Итак, продажа начинается!
Вы бесподобны. Честное слово.
По сравнению с Сантосом,
который только хвалился!
И всё же работа у нас одинаковая.
Я ещё не размялся. Не совсем в форме.
- Вы ходите в кино?
- Да, когда приглашают.
- Видели "Огненную саванну"?
- Да!
Это я прыгал там с баобаба.
- Прыжок с 15-ти метров.
- Не верю.
- Хотите убедиться?
- Да!
- Я сделаю это для вас, смотрите.
- Интересно.
Эй, обезьяна, ещё не время!
Не обращай на меня внимания, пупсик.
Итак, смотрите.
Как в "Огненной саванне".
Смотрите внимательно!
Чёрт, мой прилавок.
- Я всё понял: иду в кассу.
- Ни в коем случае, суд оценит убытки.
- Кто вы? Я вас не знаю.
- Вы видели "Огненную саванну"?
- Это он прыгал с баобаба.
- Уходите!
- Я - мадам Моффруа из социального
обеспечения. - Добрый день.
- Мсье Барр, казначей.
- Добрый день.
- Нам нужен Мишель Гоше.
- Пожалуйста, пройдите в комнату.
Я схожу за мсье Мишелем Гоше.
Майк, одевайся, пришли из собеса!
Эй, ребята, бегите в супермаркет,
предупредите Майка:
...здесь люди из собеса с деньгами,
нужна беременная женщина!
Бегите быстрей!
Он будет через минуту. Он одевается.
Добрый день, мадам.
Добрый день, мсье.
- Это дети и их мать.
- Здравствуйте, господа.
- Мне кажется, состояние вашего мужа...
- Увы.
Я знаю, это будет тяжёло для вас,
но мой долг - положить его в больницу.
Сжальтесь, мадам.
Прошу вас, пощадите!
Не отнимайте от меня моего ангелочка,
сжальтесь, умоляю вас!
Кажется, у вас сейчас больше детей,
чем в прошлый раз.
Сколько их у вас?
7...
Нет, 8.
Нет-нет, точно, 7. В любом случае,
скоро станет одним больше!
- Кажется, он рад этому.
- Это его единственная радость.
Для выплаты пенсии я должна отметить,
что больной нетранспортабелен.
Тюльпаны!
Отлично.
Ты вышла из больницы?
Как себя чувствуешь?
-