трансвестита.
Ты уволил ее? Мерзавец.
Трудно выдержать конкуренцию
в мужской обуви.
Я ее не ношу.
Да. Вот именно.
Сколько ты весишь?
Правильный вопрос.
Сколько ты выпил?
Я в смысле... Женские сапоги,
ты ведь их покупаешь?
Тебе приходится покупать женские
сапоги, потому что ты...
Женский каблук,
по своему строению?
Не рассчитан на мужской вес.
И если транс... ты понимаешь...
королевы есть везде,
как ты говорил,
но что это им это так необходимо...
Как ты думаешь,
возможна ли торговля хорошими,
крепкими сапогами
для женщин,... которые мужчины?
Ты приехал, чтобы это спросить.
Я чувствую себя Опрой.
Я хотел снять мерку с тебя,
чтобы дома, сделать пару.
Кто будет носить сапоги?
Небольшое предупреждение.
Правильный ответ: "Ты, Лола".
Ты, Лола.
Куда мне за ними приехать?
Счет из Нортгемптона.
Да, но я сам приеду.
Как говорят, хорошая пара сапог
стоит того, чтобы за ними прийти.
Нет, понимаешь, я все время
сюда езжу, поэтому...
Я сам приеду.
Ясно.
Оглянись.
Что? В чем дело?
Это классный бизнес, Чарли.
Классный бизнес.
Дамы и господа,
и те из вас,
еще не знающие кто они,
наша Лола.
Он вошел в мою жизнь,
и он там остался.
И это прекрасно.
Это прекрасно.
У меня были симпатичные парни.
И у него были лучшие девушки.
Но теперь мы оба красивы.
Думаю, мы красивы.
Мне больше не нужны романы.
Мне больше не нужны романы.
Понимаете?
Это волшебство.
Вы должны согласиться,
вместе мы красивы.
Мы красивы...
Ну?
Круто.
Я подумал, мы могли бы...
Если у тебя нет других планов,
то, может, тогда
ты сможешь вернуться...
К тебе?
На фабрику.
Нужен будет человек на Интернете,
чтобы искать клиентов...
Если Пэт зайдет на их сайты,
у нее случится сердечный приступ.
Да.
К тому же, ты с этого
и начинала.
Дело в том, что мне пришлось
этим заниматься, Чарли.
Ты - автор идеи.
Поэтому некоторые из нас видят
свои имена в названии фабрики,
а другие на карточках,
фиксирующих время явки на работу.
Да.
Как тот, чье имя
фигурирует в названии фабрики,
могу я вписать твое имя в карточку,
фиксирующую время явки на работу?
Они говорят: "Успокойся.
Что бы ни предлагала жизнь,
какие бы эмоции ты не испытывала,
кто-то, где-то,
уже написал об этом песню".
Так и будет.
Пока кто-нибудь
не напишет песню:
"Молодость проходит, и
ты отправишься в мусорную
корзину ради юной модели,
ты, уэльсский ублюдок".
Я спою песню в память о тебе.
Покажи свои сиськи.
Ну, конечно.
Дамы и господа, вот и они.
Поаплодируйте им.
ДЭЙВ САМЕЦ
Они морщинистые,
как и твои руки, милая?
- Это мужчина?
- Отлично.
Должна тебе сказать, милый, мои
груди такие же гладкие и красивые,
как и в тот день,
когда я их купила.
Ублюдок.
Ух ты!
Не надейся, Дон. Это не про тебя.
Ты, похоже, забыла,
женщина заводится от одного
взгляда на работягу.
Доброе утро, Чарли.
Лола.
Заходи.
Прости, здесь немного грязно...
Мы договаривались,
что я приеду в Лондон.
Предупреждаю,
Чарли из Нортгемптона,
у меня ужасная привычка,
делать все наоборот.
Кто-то может сказать,
что попытки сделать
из меня в детстве мужчину, привели
к тому, что я ношу женскую одежду.
Мне показалось, кто-то не хотел,
чтобы я приезжал в Нортгемптон...
- Нет.
- У меня большой опыт,
часто приходилось
заходить с черного входа.
- Туда нельзя.
- Правда?
Там мы сбрасываем
бракованные изделия.
Ладно. А я думаю,
почему меня туда тянет?
- Что?
- Ничего.
Я подниму.
Это Джордж.
Слушай, Мел, я просто говорю,
что некоторые мужчины нравятся
привлекательным женщинам без слов.
Уютно.
Ладно.
Начнем.
Ну?
Что скажешь?
Бордовый.
Только не говори мне, что
я вдохновил тебя на бордовое.
Красный.
Красный.
Красный.
Красный, Чарли.
Правило первое. Красный...
...цвет секса.
Бордовый - цвет
бутылки с кипяченной водой.
Красный - цвет секса,
ужаса и опасности,
он говорит: "Не входить".
Все что я люблю в этой жизни.
- Кто это?
- Он завел себе новую подружку.
- Но они удобные.
- Удобные?
Секс не должен быть удобным.
Слава