дороги. Кто я, по-твоему?
Сегодня столько подарков
Это...
ноги моей дочери
Пойдём!
Осмотрись
Все эти пластиковые мешки для меня
В этом...
Это тело моего отца
Это моя мама
А это мой брат
Здесь вся моя семья
Был мешок и лично для меня
Но я его выбросил
Зачем?
Размерчик не подошёл?
Мне нужна защита
Тебе?
Шутки шутить вздумал?
Зачем тебе нужна защита?
Скажи мне, кто за тобой охотится?
Понятия не имею
Инспектор
Взгляните!
Освободи её
Да
Да она сама попросила её подвесить
Мисс, Кинг Кау говорит правду?
Да
- У кого телефон звонит?
- Не у меня
Твой?
Кто тут оставил мобильник?
Ты идёшь со мной. Остальные пускай останутся
Хозяин Кау, пожалуйста, оставайтесь здесь.
Здесь безопаснее.
Будьте осторожны, возможно
это подстава. Есть.
Ну, кто на меня?
Выходите... Быстрее!
Инспектор, они вооружены
Нам их арестовать?
Постой
Нет, проводка горит!
Главный рубильник!
С дороги. Не стой тут, как истукан
Землетрясение?
В Гонконге? Сомневаюсь.
Сэр... Я застрял!
Без паники! Быстрее
Инспектор. Тяните сильнее.
Сильнее!
Еле успели!
В машине никого нет
Пойду, взгляну
Инспектор, будьте осторожнее
Где руль?
И как её остановить?
Не стреляйте! Там инспектор Шек!
Всем бросить оружие! Полиция!
Ну, полиция, и что из этого?
Стреляйте!
Боишься?
Не бойся, я с тобой
Разве это не возбуждает?
Так я ещё не пробовал
Не будем упускать шанс
Ты издеваешься?
Юк-Ян?!
Сэр
Задание провалено, отступаем!
Какой крутой вид!
Я вас только что в маске видел,
прямо Бэтмэн
Спасибо, Сэр
Я не смогу тебя больше защитить,
если будет настоящая заварушка
Запомни это
Как Кинг Кау?
Не очень. Он сейчас в операционной.
Я организовал 4 полицейских команды,
чтобы защищать его круглосуточно
Надеюсь, когда он очнётся,
мы сможем получить достаточно информации
Инспектор Шек
Там было много народу,
поэтому я промолчал
Какого чёрта ты делаешь?
В супергероя поиграть захотелось?
Зачем ты нацепил на себя маску
и чёрный плащ во время задания?
Меня даже спецназ спрашивал
Сказали, что наша новая униформа очень мила
Комиссар...
Меня раздражает, что другие так думают
Комиссар
Вы действительно считаете, что я из тех,
кто вчера мог надеть маску?
только честно
Мне интересно ваше мнение
Посмотрите на меня, посмотрите мне в глаза
Неужели я похож на того, кто может
надеть маску и изображать из себя крутого?
Конечно, похож
Вот ваш кофе
"Чёрная Маска"!
Извините, вырвалось
Послушай, я не хочу повторяться
В полиции главное - дисциплина
А теперь серьёзно
Ты не можешь надевать такой
странный наряд во время работы
Понял?
А можно мне его надевать,
когда я не на службе?
Ни в коем случае
Я понятно объяснил?
Да, сэр
Инспектор Шэк,
тут кто-то вас ищет
Я с этим даже ничего поделать не могу
Можешь мне помочь доказать,
что я не "Чёрная Маска"?
Что ещё за "Чёрная Маска"?
Вот, твои часы
А, так они у тебя
А я их уже неделю ищу
Потерять часы - не так страшно
но намного сложнее
найти пропавшего человека
Когда-то у меня был ученик
Она неожиданно пропала и с тех пор
я о ней ничего не слышал
Но недавно она опять объявилась.
Она звонила мне вчера.
И?
Она сказала, что её задержала полиция
Можешь мне оказать услугу?
Твой учитель пришёл за тобой
Он довольно молодо выглядит
Сэр, мы вас искали
Я и не думала, что вы в Гонконге
Вы работаете на полицию?
Нет
Я просто помогаю другу
Другу?
И по этой причине вы пошли
против своих бывших соратников?
Да
Я не хочу, чтобы жертвами
стало так много людей
Видишь этих детей?
У них у всех улыбающиеся лица
Я им завидую
На кого ты работаешь?
Отведи меня к нему
Сэр, это из-за вас я стала солдатом
Теперь вы хотите, чтобы я
стала обычным человеком
Как ты смеешь приставать
к девке моего боса?!
Мы никогда не станем обычными людьми
Тебе жить расхотелось?
Ты сломал мне нос!
Послушай, он мой друг
Отныне, если он пострадает,
виноватым я буду считать тебя
А теперь вали отсюда
Хватит ныть
Думаю, тебе лучше переехать ко мне
Нет
Почему?
Насилие - не очень хороший